每一個家庭都有不同的父女習題，而女兒們有可能是父親的翻版嗎？美麗佳人特地邀請四組在藝文界別有成就的父女，在父親節的前夕談一談他們對彼此生命的意義。到底女兒與父親可以多麼不同？父親對女兒又能造成多少影響？每一對父女的故事皆是獨一無二，卻也多少言中了你我曾有過的共同經驗。
總是聽人言說女兒是父親前世的情人，一開始發想這個說法的人，應該是對父女之間的關係有著特別深刻的觀察。與兒子的相處做一比較，父親對女兒可能還多了點因為性別距離所產生的不了解，可是就因為這樣的不了解，讓父親付出更多的寵愛，去包容這些差別。所以當女兒脫離了童稚時期，主張自己的自主自立時，父親放手之際多半還帶著更多的不捨。於是，父親與女兒幼時的合照總是在舊日的相框裡，於甜蜜中帶著一點曾幾何時的惆悵。
但是當女兒們亟欲標示自己的主體性時，到底走出了多少往日的框限？而她們的決定之中，又有多少來自她們未曾察覺的、父親潛移默化的影響？我們這些一次所邀請的父女檔們，女兒都用自己的努力，證明了自身的能力，但在訪談之中，當父親發言時，女兒們皆會靜心聆聽，而生命經驗相對豐厚的父親們，也比女兒們更能侃侃而談。於此瞬間，我們好像又看見那世代薪傳的火苗，散發光熱。
讓彼此幸福的願望
走進滾石文化發行人段鍾沂的辦公室，訪客首先注意到的是六、七張擺放在鐵櫃上的舊照片，其中的一張是長女段書珮小時候來到辦公室所留下的影像，畫面中的小女孩，當時還在讀幼稚園，放學之後看爸爸用完稿紙在辦公桌上編排雜誌，她也在一邊用廢紙有樣學樣地剪貼了起來。如今坐在我們面前的書珮卻已將為人母，她的辦公座位就在爸爸的門外，你以為城堡裡的小公主一直都在這裡、從未離去，但她的確走過世界，就像許多童話故事裡皇族的後代一樣，經歷考驗才又回到最初的堡壘。
刻意遠離，卻依然相繫
「小時後滾石舉辦校園民歌演唱會，只覺得有很多很帥的叔叔阿姨在後台走來走去。長大一點，國中放學下課進到爸爸的辦公室，覺得裡面總是煙霧瀰漫，看到羅大佑、李恕權在那裡走來走去，爸爸和叔叔跟他們在一起抽菸，好像一群 gangsters。」雖然從小在一群音樂創作人的身邊長大，那樣的世界對段書珮來說總帶著距離，進入青少年時期時，為了保持自己的個體性，她刻意與家裡的安排保持著距離，就算因為家離學校比較遠而不得不讓家裡的轎車接送，她也會請司機讓她提前一百公尺下車，走一段一般同學都會踏往的上學之路。「大學畢業的時候想要證明自己，還曾在爸爸不知情的狀況下，偷偷報考奧美廣告，在那裡工作一年之後，想趁年輕的時候多看看，才去了紐約。」
然而在紐約的地鐵裡，她第一次看到了父親的年紀與無能為力：「家人陪我到紐約認識環境，我們坐在有色人種比較多的G Train上，我看得出來他很擔心，整個人就像洩了氣的皮球。」儘管當時父親沒有多說些什麼，但那一幕卻留在她的心底。學成歸國之後，她沒有太多掙扎便選擇進入滾石文化與父親共同工作，先前創辦的 ELVIS 音樂雜誌停刊之後，目前協助《廣告雜誌》的編務與活動事宜。「我有的時候會思考自己是什麼樣的人，有時候覺得爸爸的協助是一種力量，有的時候也會懷疑自己。但我懷孕之後心態有了改變，感覺再怎麼做也超越不了叔叔和爸爸，因為我的做人處事都深受他們的影響。」
詳情請見美麗佳人雜誌8月號
