Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

CELEBRITY 名人故事

Natalie Portman,女力無堅不摧

在螢光幕前綻放光芒、在女權運動裡暢所欲言,但在現實生活中,這位 Dior 香水的靈感繆思其實出身自一個不完美家庭。這天早晨在洛杉磯市中心,娜塔莉波曼一現身,空氣中彷彿立即瀰漫著Miss Dior 淡香水清新明亮玫瑰花香,本人正如Dior香水廣告中耀眼優雅的她,與我們侃侃而談她那關於夢想、關於勇氣的奮鬥故事,雖然心中略感不安,她仍舊選擇訴諸真實。

編輯/顧軒 採訪撰文/Fabrice Gaignault 攝影/Camilla Armbrust 執行統籌/Anne-Sophie Thomas, with Ryan Hastings 彩妝/Sarai Fiszel 髮型/Bryce Scarlett / The Wall Group. 指彩/Jenna Hipp / Nailing Hollywood. 特別感謝/Tasty Pictures. 翻譯/Stacy Lai

1 / 7

洋裝,Dior。

娜塔莉波曼(Natalie Portman)極有主見,在好萊塢以直言不諱聞名,也許你我對她第一次在 #MeToo 運動發聲、發表觀點誠懇女權文章的行動依然記憶深刻。2012年,她和法國編舞家 Benjamin Millepied 結婚,生下兒子 Aleph 和女兒 Amalia;這位以色列裔美國女演員,不僅愛好文學、擁抱自由主義(以美國社會定義來看,偏向政治左派)、聲援弱勢團體活動、成為全球重要議題的共同發聲者。在她真摯情感底下藏著一顆躁動的心,身處好萊塢浮華世界裡,娜塔莉波曼一直恪守本份,把演員專業視為第一優先;隨著時間推進,她對社會事件提出的觀點開始為人熟知,讓人見證這位體態嬌小女性,體內究竟藏著多麼強悍的意志力。

這天早晨,在洛杉磯一棟玻璃裝潢的雅緻別墅裡,我們與這位 Dior 香水繆思碰了面,她的神情自若且充滿專注力。相信大家已在電影《逆光天后(Vox Lux)》裡,那歷經創傷的重量級搖滾明星身上,看見娜塔莉波曼的另一種樣貌展現。這次我們要從她的螢幕初登場、母親給她的人生建言開始說起,在充滿溫度的片段話語中,望見她是如何茁壯強大、成為如今的娜塔莉波曼。

不要一直想去取悅所有人⋯。如今我把原本花在別人身上的時間放到自己身上,我不為誰忙,只為自己。連身裙,Dior。

Marie Claire以下簡稱M.C.):請問你對哪一種角色最感興趣

Natalie Portman(以下簡稱N.P.):我的想法一直變來變去,我才剛演完兩個與自己相差甚遠的角色,一個是流行歌手(電影《逆光天后》),另一個是女太空人(電影《Lucy In the Sky》),這兩個職業都是我十二歲的夢想之一,和我現在的職業相差甚遠(笑)。其實我以前就和其他女孩一樣,喜歡聽著瑪丹娜的音樂唱歌、跳舞。

M.C.:你小時候對外太空這麼有興趣

N.P.征服外太空,對呀,如果一個人能達成這偉大成就,那麼任何事情都可以完成。太空冒險帶給人類許多希望和夢想,而且太空會讓地球上的人類思考,自己究竟是何種存在。

M.C.對你來說這部電影很神秘嗎?

N.P.沒有,我並沒有特別覺得它很神秘,我認為它增強了我的信念,也就是說,世界上的人類需要更為團結。而從外太空的角度看地球,地球也帶給我孕育謙卑的無限想像。

M.C.喜歡自己一個人獨處?

N.P.對,非常喜歡。我是家中獨生女,總是習慣擁有單獨私人時間。在獨處時,我可以發掘靈感和產生新想法,唉,不過這樣的情況現在已經很少有了。

M.C.一天當中最喜歡什麼時候?

N.P.愈晚愈好,特別是深夜,因為我終於擁有自己的時間,可以讀書、看電影或是做白日夢。

M.C.你晚上好睡嗎?

N.P.最近睡得不是很好,原因很簡單,因為我要照顧小女兒。

粉色上衣、紗裙、胸衣、內著褲、珠飾耳環,all by Dior。

M.C.:你夢想成為哪一種的女性?

N.P.:想成為喜歡改變、喜歡探險,喜歡能提供任何事物愛的力量的女性。

M.C.:什麼樣的事情會讓你懷疑? 

N.P.:很多,你知道我其實對很多事情都抱持著懷疑態度!

M.C.:之前你曾說想要改變人生,但現在的你似乎又對現狀很滿意?

N.P.:對,我的想法一直沒有停止地進化。

M.C.:Dior 近期推出最新粉底液 Dior Forever,對你來說,什麼樣的化妝品可以為女性帶來自信?

N.P.:我認為化妝品最重要的功能,是表達個性和體現內在跟外表的連結,擁有這樣特性的化妝產品才能讓你使用後產生自信。

M.C.:那麼你都使用何種化妝品?

N.P.:我偏愛的化妝品需要能展現自我,但同時要有保護和遮瑕的功能,有時我想要畫上大膽顯眼的紅唇,有時又會想要臉上乾乾淨淨、呈現幾近素顏的妝容。重點是,我使用的化妝品不能有先入為主、破壞自我特質的效果,正因如此,Dior 彩妝品正完美符合我的需求,它象徵強烈且具備獨特個性,同時又兼具大膽的女性元素。

(左)Miss Dior親吻淡香水20ML,NT1,600 (右)Miss Dior淡香水50ML,NT3,300/100ML,NT4,650

M.C.:Miss Dior 留給你最美麗的回憶是什麼?

N.P.:一開始被問到這題的時候,我還真的很難立刻回答。就先說我那一次在南法昂蒂貝(Antibes)費角杜雷章飯店(L’Hôtel du Cap)的拍攝經驗好了,他們準備了一台直升機,還有很多華麗、漂亮到難以言喻的物件,以及一整片花牆,那一次經驗真的非常壯觀和讓人難忘。此外,Miss Dior香水標誌性的蝴蝶結瓶身,每次拿在手上,就覺得自己好像收到一件美麗的禮物。

3. 我們現在已經不是大環境中的微小聲音了,因為 #MeToo 運動,成熟覺醒已然到來。粉色上衣、紗裙、胸衣、內著褲、珠飾耳環,all by Dior。

M.C.:你的丈夫幫你最新電影作品《逆光天后(Vox Lux)》編舞,請問夫妻一起工作的好處和壞處各是什麼?

N.P.其實沒有什麼特別的地方,除了在家裡就可以做到的事情之外,我們還擁有熟悉的默契,而一起專注一件工作是很有趣的事,另外一個好處就是能節省我很多時間,當電影編舞家就是我的另一半時,他知道我什麼動作做得到、什麼樣的動作無法達成,Benjamin 知道我身體的極限,以及我體能上的優劣。

M.C.:你對現在的電影產業抱持什麼樣的期待?

N.P.期待能有更多改變降臨,或許是新的傳播方式,尤其是指網路部分。新的網路傳播模式可以打破電影院裡陳舊的習慣,我是直到認識許多有天賦的同業人士,好比札維耶・多藍(Xavier Dolan) 和蕾貝卡・斯洛托維斯基(Rebecca Zlotowski)之後,才意識到每個人都需要持續更新和進步自我。

M.C.:請問曾經有哪位女演員曾與你交惡嗎?

N.P.沒有,曾經有一個時期,電影圈的人喜歡故意挑起我和其他女演員的競爭比較,但我本身不是那種人,其實說穿了,現在很少出現女演員要不計代價排擠與競爭才能得到的厲害角色了。

M.C.如果現在你要給《終極追殺令(Léon)》裡的那個年輕女演員(意指年幼時的娜塔莉波曼)一個建議,會是什麼?

N.P.不要一直想去取悅所有人。後來的我花了很長時間改變這個行為,如今我把原本花在別人身上的時間放到自己身上,我不為誰忙,只為自己。

M.C.這對於一個12歲的小女孩來說有點難

N.P.沒錯,我也是等到30歲過後,才真正體會它的重要性。

M.C.:你是如何達到今天這個地位的?

N.P.在學校有好友相伴,找到一個懂得互相尊重的伴侶,以及成為一個母親,都成就了今日的我。兩個小寶貝改變了我對所有事情的看法與優先順序,我現在慢慢學著將更多時間分配給他們和我自己,對其他事情反而沒有花那麼多心思了。

M.C.如果你是個精靈,可以給新生寶寶三個禮物,它們會是什麼?

N.P.健康,好奇心和喜悅。

M.C.工作人員希望我不要問你太過私人的問題,但我仍舊保有問你為什麼的權利 

N.P.喔沒問題,我還是可以回答。我只是不懂,為什麼我深愛的人,要忍受從閱讀中得知我應該親口告訴他們的事,他們不想如此,我也沒有理由這樣對待他們。

M.C.:那麼我還是要試試看,你的母親有教導你什麼嗎?

N.P.她教育我對事物的理解,在我還小的時候,母親不會因為我是女人,就避免我懂得某些事。同時,她也沒有強迫我做任何事,不像某些朋友,他們被父母以不喜歡的規定教育,好比不能決定他們的髮型。雖然,我也不太清楚要怎麼處理自己的頭髮就是了。

M.C.:你到今天還是會接受她的建議嗎?

N.P.一直都是!我母親擁有一種天賦,對人感同身受、理解他們的處境,我指的不是直覺,而是一種生存能力,她在這方面非常聰明。

M.C.你有男性化的一面嗎?

N.P.請問什麼是「男性化」?如果你是指刻板印象中的強勢與堅強,那麼我非常男性化!

2. 所有的女性都應該感到安全、自由表達她們的任何慾望,不該因為自身穿著引起任何暴力挑釁。洋裝,Dior。

M.C.2018120號的洛杉磯女性大遊行(Womens March)演講中,你曾呼籲一場慾望革命,你認為這可行嗎?

N.P.我認為所有的女性都應該感到安全、自由表達她們的任何慾望,不該因為自身穿著引起任何暴力挑釁。清楚地來說,沒有任何一個女人該因為她想要成為什麼樣的人,做她認為合宜的舉動而感到害怕,或是需要徵求任何人的同意。我們現在已經不是大環境中的微小聲音了,因為 #MeToo 運動,成熟覺醒已然到來。

M.C.:你認為名人在這場戰役中,真的能扮演有影響力的角色嗎?

N.P.可以,我不知道是誰說過勇氣是可以傳染的,但 #MeToo 運動見證了這句話的真實性。從好萊塢到全球每個角落都有充分證據證明—言論是自由的。直到最近,女人仍被諸多藉口禁止發出自我聲音,因為表達憤怒就不夠女性化了。這特別箝制了那些想要分享經驗、傳遞真我的女人。事實是,這世上仍有許多女人清楚明暸,她們力求改變的想法並不孤單,她們也理解,唯有匯聚彼此的故事才能形塑一種社會現象。

M.C.#MeToo  Times U運動(註)在好萊塢改變了什麼?

N.P.人們越來越意識,女性被性侵害與歧視的處境。社會大眾也希望這樣的情形不再發生。

M.C.你覺得合意性交應該要有法律上的新定義嗎?

N.P.現行定義當然有瑕疵,在這樣的基礎上,我認為女性自身慾望要被平等考量,不能單就男性觀點評估。男性應該學會觀察女性的性需求是什麼,而不是一味執行自己訂定的遊戲規則,然後強壓在所有女性身上,但要從心態上轉變這個想法其實是一項艱難的挑戰。

M.C.:你是一位非常了解法國的人,請問你如何看待 #MeToo 運動在法國電影產業發生的重大影響?

N.P.我不能確切解釋原因,然而當我住在巴黎時,我觀察法國女性普遍比美國女性還要幸福,這給我很大的感動。例如,在法國參政的女性就比在美國多、有比較多的女性電影導演,這讓我印象非常深刻,甚至和美國相比,法國採行更多的性別平等措施,譬如參政的性別比例,在女性自主和性別平等相關議題上,法國更是走在美國前方。

M.C.:你認為川普總統正在加速美國的內部分裂嗎?

N.P.當然,目前為止他唯一的正面貢獻,就是驅使那些被他冒犯與羞辱過的人,有更強烈的意願參與政治。美國絕大多數政府單位都被年長白人男性把持,是時候改變現況了。在這急需改變的時刻,美國人心底正燃起希望。

註:Time's Up 是一場由好萊塢藝人於2018年1月1日成立的反性侵犯活動,並與溫斯坦效應和#MeToo  相呼應。截至2018年2月,活動已籌得2,000萬美金法律辯護基金,並聚集了超過200位志願律師。

娜塔莉波曼完美詮釋Miss Dior細膩動人的美麗人生

Miss Dior娜塔莉波曼
身為「Miss Dior」完美的典範,娜塔莉波曼以她鮮明的個性、豐富的內在,以及多年來始終優雅迷人的外型,詮釋著Miss Dior始終耀眼的魅力。而這款已經與娜塔莉波曼劃上等號的經典香氛,融合格拉斯玫瑰、大馬士革玫瑰與甜橙的性感花香調,儼然已成為當代時尚女性的最愛;2019年初甫登場的Miss Dior淡香水,更在玫瑰花香中加入迪奧先生最愛的「幸運花朵」--鈴蘭,呈現出充滿歡愉、明亮、生命力的愛戀氛圍,就像娜塔莉波曼在全新廣告影片中的演出角色:勇敢追逐愛情與生命中美好事物,無畏一切的Miss Dior!