Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

ENTERTAINMENT 明星新聞

【獨家專訪】韓國最美姐妹花:少女時代 Jessica和f(x) Krystal(下)

一舉手一投足皆充滿了自信,兩個耀眼奪目的新星綻放在韓流舞台上。當她們在一起的時候,更是魅力奔放、讓人無法直視的兩姊妹──少女時代的 Jessica與f(x)的 Krystal。

採訪撰文/Kim Ji Seon  攝影/Ahn Joo Young 
造型/Kim Woo Ri  髮型/Lee Hye Young 
化妝/Lee Hyun Ah 翻譯/楊明樺  編輯/李昭融

她們並非永遠都是少女時代的 Jessica 和f(x)的 Krystal,然而不管這兩個女孩選擇走什麼樣的道路,都一定會因為彼此太像了,而無法成為同一個團體的一員。但不可否認的是,兩姊妹從很小的時候就累積許多或艱辛或傲人的經歷,是讓她們成為能夠散發各自獨特光芒的力量。

Jessica 說:「事情如我所願地一直順利進行著。剛出道的時候想著要登上排行榜第一,接下來又想得到新人獎,所有想要實現的目標都一個一個慢慢地達成,我覺得很奇妙也很幸運。現在雖然已經有了一些成績,不管是在演技、海外活動等各方面,我們的勢力範圍還在擴大中。我想要真真切切地展現自己的魅力,也希望可以繼續熱愛工作。」

►【獨家專訪】韓國最美姐妹花:少女時代 Jessica和f(x) Krystal(上)

以姊妹身分同台演出
Jessica 和 Krystal 也有過幾次同台的經驗。在東京還有洛杉磯舉行的「SM Town」演唱會裡,姊妹倆就選了最能代表她們自己的歌登台,一首是惡女凱莎的〈Tik Tok〉,另一首則是凱蒂佩芮的〈California Girls〉。「在選曲的時候我們完全沒有因意見不同起爭執。」從小就對同一個歌手瘋狂著迷,也一起蒐集CD,最後又一起踏入演藝圈的這對姊妹,只要一見到彼此就有說不完的話。雖然因平日各自忙於活動而聚少離多,但 kakaotalk(譯註:韓國的免付費聊天傳訊app)裡兩人專屬的對話窗總是閃著新訊息,天南地北地聊著大小事。

有沒有更多能看到姊妹倆一起活動的機會呢?Jessica表示,「以前不是有很多以 Sisters 為名的團體,讓姊妹們以歌手身份一起出道嗎?我們也很想讓大家看到只有兩人的舞台,展現出專屬於我們的活力。」現在加上少女時代和f(x)的成員,Jessica 和 Krystal 其實已經多了好多的姊妹,不過親姊妹跟情同姊妹的成員之間能擦出的火花,多少還是有點不同。

也許這兩姊妹之間的情誼之特別,遠遠超出你我想像。當我詢問她們在各自的心目中,覺得對方什麼時候最美,原本預期大概是很八股的說法,但我得到的卻是完全不同的答案。「嗯,在她睡著的時候。」Jessica 如是說。「平常因為行程安排不同,很少可以見面,所以有時候工作結束回到家之後,就會進到妹妹房間去看看她好不好。我會在已經睡著的 Krystal 身旁靜靜地躺一下,然後再回自己的房間。那樣平淡不為任何事煩惱的臉龐,是她最美的樣子。」

最終,躺在床上時,安安靜靜地,兩個女孩不是韓國偶像,她們只是血液裡相連結著、彼此依偎的姊妹。