Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

FASHION 時尚快報

蕾娜海Les Néréides 推出台灣限定芭蕾舞伶新品

圖,文/ Les Néréides (蕾娜海)

Les Néréides (蕾娜海)最為時尚迷津津樂道、優雅又經典的作品,即為「芭蕾舞伶系列」,因此,無庸置疑的使用「蕾」作為音譯。此外,Les Néréides (蕾娜海)的法文原意是「地中海精靈 -- 『海中的女神』」,她們是希臘神話故事中的傳奇人物,為Nereus和Doris的女兒們,共有姊妹五十人。也因為如此,此中文譯名裡有了音義皆符合的「海」。
 

Les Néréides (蕾娜海)的巧思與雅緻,在台灣已經擄獲眾多藝人、時尚名媛、造型師的心,她的魅力更普及到消費大眾,創造連法國總部都難以置信的銷售成績,設計師本人更曾在2010年造訪台灣。因為這份對蕾娜海迷以及台灣市場的重視,法國總部特別授權它的中文譯名在台灣正式啟用。

談起Les Néréides (蕾娜海),腦海中一定優先浮起它經典雅緻的「Pas de Deux 芭蕾舞伶系列」。“Pas de deux”是法文中的dance for two – 芭蕾舞中的舞步術語 – 由兩人一組互相配合演出的舞步。Les Néréides (蕾娜海)在這個系列中,運用了芭蕾舞的夢幻,對國際知名的「天鵝湖」舞劇有著幽默輕巧的詮釋。採用純手工的琺瑯上色,創造芭蕾舞伶生動的姿態與奪目的舞衣,其藝匠的手繪技法,讓每件單品都有些微的不同,更彰顯手作獨一無二的珍貴價值。也難怪此作品一直名列台灣最暢銷系列。

Les Néréides (蕾娜海)對台灣市場的尊重不僅僅見著於宣布中文譯名,伴隨中文譯名的發佈,Les Néréides (蕾娜海)帶來更令人興奮的消息:為尊崇台灣而創作「芭蕾舞伶系列台灣限定色」 -- 共有湖水綠和蘭花紫兩款。

平均每一季推出八到十個系列變化的Les Néréides (蕾娜海),以手繪琺瑯、水晶、半寶石、結晶樹脂、合金、珠母貝……等創作異材質混搭的設計。隨著作品風格越來越豐富,Les Néréides多樣化以及國際化的品牌路線已能滿足不同國度市場的需求,甚且是不同層次客人心目中對於美的期待。