Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

LIFESTYLE 電影

記憶會消失,但愛不會消失, 《漫長的告別》集結蒼井優、竹內結子、山崎努同台暖新力作,在不斷變化的時代,重要的事永遠也不會改變

在父親的記憶一點一滴消失的這七年,讓她們重新學習了什麼是重要的事,以及好好地說再見。在不斷變化的時代,重要的事永遠也不會改變。

PHOTO / 天馬行空

1 / 7

記憶會消失,但愛不會消失…

直木賞作家中島京子同名原著小說改編,她以自己親身經歷家人罹患失智症描寫而成的溫馨家族故事,由【幸福湯屋】導演中野量太執導,日本奧斯卡影后蒼井優以及山崎努飾演父女。

老爸七十歲生日的那天,母親告訴姊妹倆,他們的老爸得了失智症。老爸(山崎努 飾)是退休的校長,待人處世一向嚴格的他,開始出現了荒誕的行為。長女麻里(竹內結子 飾)隨著丈夫嫁到美國,一直都未能融入當地生活,次女芙美(蒼井優 飾)則因為沒能實現的夢想和沒有結果的戀情,而對人生感到徬徨。在誰也沒注意之下,老爸走失了,原來老爸的記憶一直停留在全家人最快樂的那一天,這個小小的、美好的回憶,提醒著她們「家人的愛一直都在」。一直與老伴相依為命的母親(松原智惠子 飾)也在這時候健康出了問題,誰來代替母親照顧老爸?是不是該把老爸送進安養院?雖然姊妹倆各自有各自的煩惱,在父親的記憶一點一滴消失的這七年,讓她們重新學習了什麼是重要的事,以及好好地說再見。在不斷變化的時代,重要的事永遠也不會改變。

本片改編自直木賞作家中島京子同名原著小說,由【幸福湯屋】導演中野量太執導,日本奧斯卡影后蒼井優、人氣女星竹內結子及擁有四座日本奧斯卡獎座的山崎努飾演父女。面對和大前輩山崎努同台,蒼井優表示山崎努的作品一直都是自己學習演戲的範本,從沒想到有一天能和他站在同一個畫面當中。導演中野量太也對山崎努所詮釋出的「失智症患者」大感驚豔,並對於身為國寶級演員,卻毫無架子的山崎努表示感謝。本片中也出現許多平成年間的重要紀事,例如:311大地震、東京申奧成功等事件。而導演和劇組也為了身處在這個時代下的一家人,精密地安排各種小細節,帶領觀眾體現七年的歲月流動,成功塑造出由蒼井優飾演的二女兒芙美的人生變遷、山崎努所飾演的退休教授罹患失智症後各階段的症狀。導演也坦言,在平淡中製造異同是執導本片的難處之一,為了表現歲月的痕跡,梳化組也特別注重演員造型的變化,最明顯的是竹內結子的髮型在不同年份會分不同邊,或者稍微用髮夾調整頭髮的長短。片中種種的細節處理,都讓這個本該平凡的故事,散發出無與倫比的溫暖、深情。

【幸福湯屋】導演中野量太最新暖心力作,為失智症題材注入幽默詼諧色彩

中野量太導演表示,【漫長的告別】是在【幸福湯屋】上片之前就確定接拍,當時在看了製片提供的原作小說後,馬上就湧現很多靈感,並認為這部電影存在著時代性,有著「非趁現在拍攝不可」的價值。而這個故事中處處可見「在辛苦的現實中,人性的可愛之處」情節,也和中野導演以往的創作風格吻合。中野量太坦言,電影不是順拍,但因為故事時間軸橫跨了七年之久,所以每場戲中失智症隨著時間改變,要進展到什麼程度相當關鍵。導演在改編劇本的時候,首先就時代背景的演變以及爸爸病狀的階段,簡單劃分了四個時期,然後再就父母、兩姊妹以及孫子三個不同世代,以爸爸為中心分別發展故事。導演的種種巧思以及在嚴肅生死議題中注入的幽默色彩,也讓國寶級演員山崎努大讚:「我在看過中野導演之前的作品和劇本之後,感受到他的才華不可限量。實際上到拍攝現場一起工作,也很佩服他的執導功力。」對此,中野量太也表明自己一貫的創作理念不是想搞笑,而是想讓人不由自主地笑出來,因為在苦中還能作樂才是真正的幽默。

關於原作   中島京子 Kyoko Nakajima

日本知名作家,父母皆是大學教授,1986年從東京女子大學畢業,畢業後曾在早稻田國際日本語學院及出版公司工作。2003年,小說處女作《FUTON》入圍第25屆野間文藝新人獎。2006年,憑《伊藤的愛》入圍第27屆吉川英治文學新人獎,其後兩年都再次入圍吉川英治文學新人獎。2010年,終於憑《東京小屋》羸得第143屆直木獎,之後先後獲得泉鏡花文學獎及柴田鍊三郎獎等日本國內文壇獎項,該小說也於2014年由山田洋次導演改編成電影【東京小屋的回憶】。本作【漫長的告別】改編自中島京子親身經歷,以最真摯的文筆紀錄下自己與失智症父親的訣別之路。

「很多人聽到失智症就會聯想到年老的父母失控、不聽使喚,不過失智症在發病之後的漫長歲月,其實不是只有痛苦,也會有歡笑與淚水,我認為那是對家人而言很重要的『好好告別的時間』。」