採訪撰文／Lineage  攝影／Cho Seihon  造型／Kwak Ji-a  髮型／Hanji Line  彩妝／Gong Sik Lee  特別協助／Japan Aomori Prefectural Office  翻譯／藍海

雖然這是個只要沒有手機或是社群網站就能隱身的時代，我們卻想和忙碌的兩個演員，更完美地藏匿蹤跡。我們離開沙塵暴籠罩下的首爾，來到日本北方的雪國青森縣。在1小時30分的飛行距離外，有個清淨的大自然，汽車緩緩前進，人們也壓低聲音，似乎不想打破小鎮的寂靜。這裡不似熱帶地區充滿活力，也沒有歐洲冬天的蕭瑟感，天氣雖有些寒意，卻一直很晴朗。

「我昨晚睡得很熟。我對塵蟎過敏，不過我在這裡的每一刻，都覺得神清氣爽，光是呼吸這裡的空氣就令人感到開心，這裡的水真的很乾淨，我只是洗了個頭髮，感覺就做了護髮一樣。」河智苑邊說，邊露出燦爛的表情。四天三夜的時間裡，我們進入到了河智苑和陳柏霖的日常生活，這是無法僅憑吃一頓飯或喝幾杯咖啡就能了解的部分。除了採訪的時間以外，河智苑主要會在旅館周圍散步，而陳柏霖則經常出沒溫泉池。兩人都以各自的方式度過屬於自己的時光，並不需要他人的引導和協助。現在他們在尋找的，是自己目前需要的東西，而不是受眾人擁戴的光環。

那樣的姿態，令我感到似曾相識

回韓國整理這段訪問時，我發現兩人有許多相像之處。兩人都在20歲出道 每年至少推出一部作品，不斷精進自己。在相同領域裡遇見氣息相近的同事所滋生的那份喜悅感和安心感，將兩人緊緊繫在一起。河智苑的《茶母》和《秘密花園》、陳柏霖的《我可能不會愛你》都在亞洲刮起了旋風，但兩人都不願意自己只是曇花一現的存在，把這些讚揚全拋在腦後，再次站到了鏡頭面前。在演員的世界裡，就算戲拍得再多，都無法保證能站上最高的舞台，然而兩人卻取得了前所未有的成就。兩人另有一個共通點，便是堅忍不拔的毅力。例如，河智苑從來不是因為柔弱而顯得美麗，她是在揮刀、吊鋼絲的情況下，發揮出自己的價值；陳柏霖在韓中合作的《壞蛋必須死》電影中，僅花四天就把完全不懂的韓文台詞背起來，親自進行韓語配音，最近他在和新加坡導演合作的作品中，更是一人分飾三角。每一天都十分充實忙碌的兩個演員，在電影《危險羅曼史》中邂逅，久違地露出輕鬆的笑容，彼此分享正向的激勵和支持。

河智苑

Q：本來因為妳和陳柏霖傳出熱戀緋聞，令我有點擔心，不過妳卻爽快地答應了這次的採訪呢。 
A：那個緋聞甚至在《危險羅曼史》開拍之前就傳出了呢（笑）。在電影裡，我們之間也流動著微妙的男女氛圍，但我和陳柏霖倒是都不會覺得尷尬，反而像朋友一樣開心地進行拍攝。這次的採訪，我也只當作是電影的延續。

Q：陳柏霖在訪問中提到，他和妳有很多相像之處，妳同意這個說法嗎？
A：有很多相像的地方，比如，喜歡的餅乾類型很像（笑）。在拍攝《危險羅曼史》時，片場只有韓國工作人員，這點應該會讓他感到很辛苦、很悶的，但他卻用他特有的開放態度，和所有工作人員都變成了朋友。他不只是單純地在工作，而是在片場尋找自己的人生。我反而向他學到了很多。

Q：來青森縣之前，我在網站上找到「不分男女皆通殺的河智苑」的文章，能獲得女性觀眾支持的女演員其實不多呢。 
A：應該是我都接到了好角色吧，因為我接戲時，最重要的考量基準是「我是否會想要活在這個故事裡」。我喜歡的女主角設定是，會靠自己去爭取的人，而不是依賴男主角或等待愛情的人。看電影或連續劇時，觀眾都會把自己當作成劇中的主角，我飾演的角色好像都是可以讓觀眾代入自己本身故事的角色，比如，當女主角獲得男主角的愛情時，觀眾不會感到忌妒，而會覺得好像是自己獲得了男主角的愛一樣感到悸動。算是一種替代滿足吧。我從不曾在未做好準備的情況下，就站在攝影機前，一個動作戲、一個舞蹈動作，我都會追求完美。雖然享受演員的人生很重要，但專業演員所需負起的責任，我從沒疏忽過。

Q：有些演員會因為「演員的責任」這個名義，而對自己很嚴苛，妳怎麼看？ 
A：我覺得至少要不遺餘力。像韓劇《奇皇后》有51集，集數相當多，因為這部戲是在寒冬的山上拍的，我都在身上貼20個暖暖包，每週有五天要熬夜。拍到後半段時，我的身體甚至痛到無法走路，腳好像浮在空中一樣。很神奇的是，在我到達極限時，竟湧出了超人般的力量，台詞完全沒有NG，再怎麼長的台詞，也可以一次OK。我算是親身體驗到人類的無限可能性了吧。

Q：妳堅持完美的個性，好像延續到了日常生活中，因為妳在演藝圈中也很少傳出緋聞。
A：我二十多歲時，總是只在片場和家裡來回，其實我出來接觸外面的世界，沒有幾年的時間（笑）。我就知道我不能出去外面，因為我從2009年開始在外面學會喝酒了。

Q：這麼晚才開眼界接觸到外面的歡樂世界，覺得如何？
A：我這才明白，原來我的人生也可以過得這麼有趣，因為每次拍完戲，我都會思考：「為什麼回到河智苑這個身分後，會這麼無趣、這麼無聊呢？」也許就是因為如此，我才會又急忙地想再挑一部戲、活在他人的人生裡吧。不過現在我找到自己的生活樂趣了。如果演員無法脫離角色情緒、無法回到自己的真實生活，就會發生許多大大小小的問題不是嗎？以前我很害怕無法抽離角色情緒，所以乾脆都不接恐怖片，但現在我應該敢拍了，因為我已經明白了，殺青後如果覺得難以脫戲，只要找事情做，就可以順利回到普通人河智苑，使心靈獲得平靜。

陳柏霖

Q：你對青森縣的第一印象如何？
A：氛圍很和平寧靜，感覺慢慢填補了心中的空洞感。光是2015一年，我便拍了五部電影，每一刻都在認識新的朋友，說了很多的話，然後發現自己都沒有時間獨處，所以覺得有點壓力。

Q：五部電影中，《危險羅曼史》和《壞蛋必須死》兩部都是在韓國拍攝的，在陌生的環境拍戲，好像需要更多能量。
A：因為必須不斷交替著講英文、中文、韓文，有時我都覺得自己有多重人格（笑），不過我很享受這種混亂的過程。其實對我來說，拍哪一個國家的戲不重要，因為會影響拍片環境或過程的，是作品的種類和導演，而不是作品的國籍。重要的是，我喜歡學習，我覺得學新文化或是新語言是很有趣的事情，所以不會覺得辛苦。當然，我也會從新環境或新認識的人身上，獲得刺激和能量。

Q：你為何會接拍《危險羅曼史》？
A：在電影中，河智苑是推理小說家，千正明是韓國警察，我是美國FBI探員，三人被捲入連續殺人事件，還扯出了三角關係，是一部懸疑浪漫驚悚片。一般在介紹電影時，都會說這部電影和哪部很類似，或是受到了哪部電影的影響，但《危險羅曼史》無法用這種方式介紹，因為完全沒在其他地方見過相似的設定，是一部獨樹一格的電影。懸疑浪漫驚悚片可以說是一種空前絕後的類型。

Q：你認為河智苑是怎樣的一個演員？
A：當一個演員有了10～20年資歷，很容易變得小看電影和拍片現場，變得很獨斷強勢，因為這樣的演員很難再找到自己不會的東西或新鮮的東西。但河智苑總是充滿了光彩，在攝影機熄燈的那一刻也是如此。她總是帶著好奇心學習新事物，然後消化成自己的東西，完全不會有任何猶豫。即使她已經有了如此高的成就，仍然在往前邁進，向大家證明她有在進步。我也在追求這樣的生活態度，從這點來看，我們相像的地方滿多的。

Q：你演戲已超過10年，應該抓到好演員的定義了？ 
A：在看不到的地方做好準備、獲得成長，是演員的本分，但接下來好像就是取決於觀眾了，因為即使戲演得再好，若是觀眾不買單，對演員來說就沒有任何意義。我必須讓自己成為觀眾會一直想看的演員，雖然我也會煩惱如何演好戲、當一個好演員，但我覺得演技好不好，就像所有的藝術一樣，是無法進行比較判斷的，看的只是觀眾在那一刻更喜歡什麼而已。

Q：你想成為怎樣的演員？
A：20年後我應該會當爸爸了，可能會想拍適合親子共賞的電影吧。就像強尼・戴普飾演《神鬼奇航》的傑克船長一樣，我應該也會為了孩子選擇作品，讓孩子看到爸爸是在做什麼工作的人。當然，我也希望能接拍那種隱祕窺探一個人或是有點沉重的哲學主題電影，不過成為最紅的演員或國際知名演員，並不是我的目標。撇開意義和深度不談，我希望能多多飾演各種不同角色，成為多元化的演員。我們的人生也是如此不是嗎？我們都知道紅參液有益健康，卻也經常嘴饞想喝可樂。我想在這之間找到一個平衡點，不希望被定型為某一種戲路的演員。我想順其自然地跟著每一刻的感覺和呼吸走就好。

電影《危險羅曼史》：

連續殺人案件Ｘ浪漫愛情Ｘ搞笑幽默，結合浪漫、懸疑、喜劇元素的奇想之作，韓版程又青與台灣大仁哥，兩人攜手引爆網路話題之作。河智苑既《色即是空》後，再展久違搞笑喜劇功力！

導演：宋明宇

主要演員：河智苑 、陳柏霖 、千正明、李陣郁

台灣將於2016年12月2日上映。