一開始在泰國電視台GMM 25播出,後來被Netflix買下串流版權,並於大受歡迎後,又繼續在Netflix獨家推出第二季的泰劇《轉學來的女生》(เด็กใหม่),以讓人聯想到伊藤潤二「富江」系列漫畫的詭異氣息,再加上融入社會黑暗面元素的情節,成功吸引了不少影迷支持。
而在距離第二季五年以後,這部影集則以「重啟」的形式,推出最新作品《轉學來的女生:重啟》(เด็กใหม่ The Reset),就連主角娜諾,也從原本的琪洽.安瑪達雅固(ชิชา อมาตยกุล),改由瑞貝卡.阿姆斯壯(รีเบคก้า อาร์มสตรอง)飾演,因此算是一次頗為徹底的重新來過。

只是,這樣的安排,卻也讓《轉學來的女生:重啟》,打從一開始便處於頗為不利的境地。
首先,由於琪洽.安瑪達雅固飾演的娜諾,實在留給人過於深刻的印象,因此使外貌與她幾乎完全不同路線的瑞貝卡.阿姆斯壯,光是從先天特色來看,便較難爭取先前的影迷認同,再加上兩人的表演風格也有所差異,因而導致《轉學來的女生:重啟》在剛開播時,招致不少前作的影迷批評,認為瑞貝卡.阿姆斯壯無法演出娜諾理應該有的魅力。

不僅如此,就連劇情方面,《轉學來的女生:重啟》也具有一定程度的先天劣勢。
但就這點來說,其實也不太能完全歸咎於《轉學來的女生:重啟》。之所以會如此,主要還是因為《轉學來的女生》第二季的結局,斷在一個明顯懸而未決之處,讓查恩雅.麥克洛里(ชัญญา แม็คคลอรี่ย์)飾演的由理,似乎徹底擊敗了娜諾,並就此取得她的所有能力,因此也讓人對於故事接下來將會如何發展,自然抱有高度的好奇心。

沒想到的是,在五年後推出的續作,竟然選擇以「重啟」方式來發展全新故事,因此也讓原本期待第三季的影迷深感失望,甚至有一種遭到背叛的感覺,導致《轉學來的女生:重啟》早在開播以前,便因為這樣的情形,迎來了頗為不利的開局。
不過平心而論,雖然全數六集的《轉學來的女生:重啟》,在前半段的三集裡頭,確實給人一種與過往並不相同,而且失去某些關鍵魅力的感覺,但打從第四集開始,這樣的情況則明顯好轉起來,逐漸找回了娜諾這個角色應有的初始魅力。

在前三集中,過往有些正邪難辨,比較像是在不斷考驗人性的娜諾,變成了比較直接的反英雄角色,總是以如同天懲般的姿態,為故事中的反派帶來淒慘下場,雖然看起來爽快,卻也讓過去那種遊走在人性灰色地帶的感覺,因而被沖淡許多,導致新版娜諾給人的感覺,比較像是僅僅裝出了一副瘋狂模樣,但本質上則變成一個絕對的正義使者,就此失去了不少這個角色的特殊魅力。
然而,到了第四集中,劇情則藉由一個比較激烈的陰暗結局,使娜諾再度展現出類似於富江的一面,透過足夠瘋狂與黑暗的表現,成功帶回了過往《轉學來的女生》給人的感覺。

而在接下來的第五與第六集中,新版娜諾也逐漸走回那種正邪難辨的路線,甚至還開始像過去那樣,會主動給予故事裡的反派一些收手的機會,使劇情具有較強的人性考驗特色,同時也讓觀眾察覺,有些通往地獄之道,確實是由惡人自己親手鋪成,哪怕中途的任何一個選項稍有更改,都有可能讓事情不致於走到最為駭人的地步,可以說絲毫怨不得人。
有趣的是,《轉學來的女生:重啟》在剛開始時,之所以會給人那種與過往不太相同的感覺,有一部分其實是出自普魯提猜.如艾夫盤(พฤฒิชัย รวยฟูพันธ์)飾演的男學生實在太過善良,甚至還讓娜諾對他特別另眼相待,這才導致而成。

然而,這條在《轉學來的女生:重啟》全數六集中,唯一稱得上具有連續效果的劇情主線,卻在最後迎來了一個叫人意外的發展,讓人察覺《轉學來的女生:重啟》裡的娜諾,似乎從這開始,才真正要蛻變為一個比較接近舊版娜諾的角色,因而也讓整體漸入佳境的本劇,於最後開始令人期待起來,彷彿真正的「重啟」,這才要正式啟動一般。
值得注意的是,就像Netflix的《魷魚遊戲》(오징어게임)與《今際之國的闖關者》(今際の国のアリス)等劇集,在創下出色的收視表現後,打算陸續推出不同國家的版本一樣,就在《轉學來的女生:重啟》才剛播畢的此刻,日本版的《轉學來的女生》(転校生ナノ),也馬上就在僅僅相隔一週的時間裡,便開始接力於日本當地開播。

這樣的「娜諾宇宙」,接下來是否還會拓展到其它國家?而隨著每個國家的社會風氣均不相同,又是否會為這部往往以校園和家庭問題作為主題的劇集,帶來什麼值得留意的變化呢?
重啟之後,是全新宇宙的開端。至於娜諾的無盡轉學之旅,或許這才真正開始。
延伸閱讀:
- 《轉學來的女生:重啟》好看嗎?18禁分集劇情以暴制暴,獨家專訪Becky,亮點演員顏值超高!
- Netflix《轉學來的女生》Becky主演3月上線,前導預告釋出,6集故事內容搶先看!
- Netflix《轉學來的女生》Becky 接棒 NANNO!5 件事帶你認識這位怪笑不死、專懲惡人的黑暗系女主角!





