ENTERTAINMENT名人故事

唐老鴨九件事,受歡迎又難以理解的經典聲音、最多產電影的迪士尼演員

唐老鴨(Donald Duck)這位總是穿著水手服繫著紅色蝴蝶結但沒穿褲子的鴨子,最著名的特徵是有著暴躁脾氣、急躁個性,帶著獨特且難以理解的說話聲音,據說聲音是唐老鴨受歡迎的原因。

text/達達;photo/網路、Getty

唐老鴨九件事,受歡迎又難以理解的經典聲音、最多產電影的迪士尼演員

唐老鴨(Donald Duck)是華特迪士尼公司(Walt Disney)的經典卡通形象人物之一,是一隻脾氣暴躁但心地善良的鴨子,生日1934年6月9日,全名是Donald Fauntleroy Duck(唐納德方特洛伊達克)。唐老鴨首次出現於1934年6月9日上映短片- 《The Wise Little Hen》,也是迪士尼動畫片《Silly Symphonies》的一部分,此短片改編自俄羅斯經典童話《The ittle Red Hen》。

以下是關於這隻講話聲音難以理解的鴨子的九件事。

1. 「唐老鴨」(Donald Duck)的名字的由來?

澳洲板球員Donald Bradman(被世界公認為歷史上最偉大的板球手)是華特迪士尼幫這隻鴨子Donald Duck取名的靈感來源。1932年,Donald Bradman在一場比賽中因為成績掛鴨蛋而被出局,(英國的板球運動。板球球員零分出局就會說he is out for a duck (‘s egg))。Donald Bradman掛鴨蛋時,迪士尼正在為米老鼠創造一個朋友,因此米老鼠的鴨子朋友得到「唐老鴨」這個名字。

2. 受歡迎又難以理解的經典聲音

唐老鴨受歡迎而獨特且難以理解的說話聲音是由Clarence Nash配音,直至1985年去世。據稱,Clarence Nash最初將這種聲音開發為「緊張的小山羊」的聲音,後來迪士尼將其解釋為鴨子的聲音。其實,當時迪士尼在創造米老鼠的朋友新角色時,是希望加入一個非常有禮貌又善良的角色,但Clarence Nash的「鴨子聲」激發了迪士尼對於這位米奇新朋友的靈感,也是唐老鴨概念的起源。1983年Clarence Charles Nash開始準備退休,因此他開始訓練Tony Anselmo上手「唐老鴨語」。

3. 唐老鴨初登場

唐老鴨首次向大眾公佈是在1934年 5月號的《Good Housekeeping》雜誌上,為了宣傳他的第一部電影《The Wise Little Hen》即將首映。1934年6月9日唐老鴨首次登上銀幕,這是他的第一部長片。

4. 出演的電影比米老鼠還多?!

這隻白色的鴨子出演的電影比其他迪士尼角色都多(根據2014年紀錄),不包括電視劇集,唐老鴨演出過197部電影(包括短片),遠超過米奇的167部,是迪士尼電影最多產的偶像。

5. 唐老鴨的女朋友 - 黛西非他的初戀情人?

唐老鴨的女朋友 - 黛西鴨(Daisy)在1940年短片《Mr. Duck Steps Out》中首次亮相,當時由Clarence Nash為其配音,也是用類似唐老鴨的聲音為她配音,但從1945年的《Donald's Crime》開始,Ruth Clifford(在1940年代末至1950年代初為米妮配音而聞名的配音員)接手了該角色的配音,黛西鴨開始擁有「正常」的女性聲音。黛西鴨出現之前,在1937年的短片《Don Donald》中唐老鴨上演追求墨西哥裔的唐娜鴨(Donna Duck),依照時間序,唐娜鴨算是唐老鴨的初戀。雖然沒有被明確說明唐娜鴨是否代表黛西鴨的早期版本(因為唐娜鴨當時也是由Clarence Nash為其配音),後來唐娜鴨在1951年的迪士尼漫畫中被重新塑造為黛西鴨的競爭對手。

6. 在瑞典,唐老鴨竟然比聖誕老公公還重要!?

在瑞典,唐老鴨是聖誕節文化之一。在聖誕夜,有半數的瑞典人都在看唐老鴨卡通片,這隻鴨子也對瑞典一系列的聖誕節慶祝活動產生影響。瑞典電視台自1960年起每年在聖誕夜播出《Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul》(唐老鴨和他的朋友們祝你聖誕快樂,美國劇名: From All of Us to All of You),該節目多年來一直穩居電視節目年度收視率榜首,2020年聖誕夜,該節目以450萬名觀眾收看打破了瑞典有史以來電視節目收視率最高的記錄。

7. 唐老鴨日 (National Donald duck day)

1984年,洛杉磯市長Tom Bradley在唐老鴨50歲生日那天宣布設立「唐老鴨日」(National Donald duck day)。這位世界上最有名的鴨子以自己的銀雕像作為禮物贈送給這座城市以紀念這個重要的日子。後來在「唐老鴨日」前後,都會有相關的唐老鴨活動。

8. 首次主演真人結合動畫電影即獲得兩項奧斯卡獎提名

1944年發行電影《西班牙三紳士》(The Three Caballeros),也稱「三騎士」、「唐老鴨慶生記」,講述唐老鴨和兩個朋友穿越拉丁美洲的冒險故事。為了紀念唐老鴨誕生十週年,這部電影也是迪士尼首次嘗試將真人與動畫結合,並因此獲得兩項奧斯卡獎提名。

9. 唐老鴨也曾獲得奧斯卡獎項殊榮

《元首的面孔》(Der Fuehrer's Face),原片名為《身在納粹的惡夢》(A Nightmare in Nutziland)或《唐老鴨在納粹》(Donald Duck in Nutziland)。是一部由迪士尼製作的美國反納粹宣傳動畫短片,是二戰期間其中一部為了美國宣傳出售戰爭債券的創作,於1943年1月1日發行。由於短片的宣傳性質以及將唐老鴨描繪成納粹分子(非迪士尼意願),迪士尼在最初發行後禁止該影片廣泛發行。但此片後來獲得第15屆奧斯卡最佳動畫短片獎項榮譽,這是唯一一部獲獎的唐老鴨電影。1994年,它被動畫界人士評選為「有史以來最偉大的50部動畫片」第22名。2004 年,隨著第三波「Walt Disney Treasures」DVD套裝的發行,而首次發行。

延伸閱讀

收藏