FASHION時尚放大鏡

問錶是什麼？怎麼聽時間？三問或二問、大自鳴或小自鳴差別是什麼？

問錶的概念與原理從來不是秘密：以高與低不同的音調及聲響次數，用一段悅耳動聽的音樂來辨別當下的時、刻、分，用聽覺取代視覺！

by Kate Tu-更新

Text/Kate Photo/DR

問錶是什麼？怎麼聽時間？三問或二問、大自鳴或小自鳴差別是什麼？

每一只腕錶各有其魅力所在。被合稱為大複雜（Grand Complication）功能腕錶的陀飛輪、萬年曆以及三問報時，在鐘錶藝術世界裡，比起其他類型的錶更受到追求微型複雜的藏家的注目！（注：有大複雜自然也有小複雜（Petit Complication），包括月相錶、計時碼錶與鬧鈴錶。）2022.09.30更新

延伸閱讀


三問錶的獨特魅力

再說回大複雜腕錶的陀飛輪、萬年曆以及三問報時，從名稱來看不難理解其製作挑戰難度，然而三問錶更為難得的是，它是唯一一種藉由聽覺、音樂藝術來傳遞機械美學的腕錶，而且沒有任何機器可以取代人手製作，其獨特性與收藏性讓它脫穎而出！「錶王」百達翡麗Patek Philippe總裁Thierry Stern過去接受媒體採訪時說：「我最愛的複雜功能錶款是三問錶！因為聲音是它的一切，雖然每個人對於悅耳的聲音，有不同的喜好與定義，然而透過聲音，每個人都能夠很容易地走進屬於鐘錶的機械製作和藝術境地。」


什麼是三問錶？

三問錶（Minute Repeater）的發明，啟發自舊時因有限的照明，人們無法在夜間清楚讀取時間。英國鐘錶匠師丹尼爾·奎爾（Daniel Quare）於1687年發明出三問機制—手錶內部小巧的音鎚與音簧，透過機械啟動而敲擊出聲響；爾後在1720年世界上首款三問時計於德國問世；1839年百達翡麗售出品牌的第一枚三問懷錶…。

機芯右下方可見音鎚
機芯右下方可見音鎚


三問錶怎麼聽時間？

那麼三問錶要怎麼聽呢？通常會有三種不同音調/音色，各自報出時、刻、分。比如第一問的聲響敲5次，就代表5點；第二問的聲響敲3次，就代表45分（1刻為15分鐘）；第三問的聲響敲1次，就代表45+1，也就是46分。


三問錶的致勝關鍵元素

時間快轉至現代，三問的原理概念大抵相同，而若是從收藏的角度來看，建議以音量是否適當、音色是否悅耳、音速節奏是否夠準確，這三大聽覺準則來挑選。根據手錶錶殼、音簧和音槌，尺寸、設計、材質…等等各種因素的不同，就會大大影響聽起來的音量和音色，當然音樂的節奏也是。有趣的是，就算兩只三問錶皆出自同一位工匠製作、材料相同的錶，其聲音也會有些微不同的表現，就像是人類的DNA獨一無二！


三問、二問、大自鳴、小自鳴，差別是什麼？

值得一提的是，具備問鳴功能的錶，除了三問之外，另有二問（Quarter Repeater）、大自鳴與小自鳴。基本上三問與二問皆屬於「手動報時」，也就是說需要配戴者按下按把才會啟動，而二問錶只報「時與刻」；自鳴錶從字面上就能理解為「自動報時」，大自鳴在整點及每刻鐘會報時，小自鳴在整點報時。

延伸閱讀


#三問錶#鐘錶小學堂#機械錶
收藏