ENTERTAINMENTmc愛追劇
《王冠》第一季分集劇情，與菲利普相愛到矛盾，女王的崛起，與英國上流男子的對決
by 美麗佳人編輯部-更新
即使你不是對於王室的故事那麼著迷，但了解他們的歷史是非常有趣的，特別是因為該劇的創作者試著想讓此劇盡可能接近真實。皇冠第1季開始於伊莉莎白二世女王在長大後登基掌權，她努力統治這個國家，同時也要努力維持她的婚姻，她試圖在這種新的生活方式中找到平衡模式。
Netflix在劇中巧妙地表達出微妙的對話，我們可能無法確切知道對話究竟意味著什麼，但它們讓觀眾看到王室人性化的一面，這一直是《王冠》吸引人的地方，尤其是公眾總是渴望知道更多關於皇室成員的信息 。
第 1 集 : 沃爾弗頓浪濺帶
畫面從1947 年於白金漢宮開始。喬治六世國王在浴室裡咳血，他不以為意，因為他為了他女兒伊莉莎白即將舉行的婚禮，正要進行授予希臘-丹麥王子菲利普頭銜的儀式，菲利普放棄了他所有的外國頭銜(王子)入籍英國。
這一集在伊莉莎白的婚禮當天，也安排一些橋段認識主要要角。喬治六世國王信賴的助手已婚的彼得上校與伊莉莎白的妹妹瑪格麗特公主交流曖昧眼神。婚禮上，溫斯頓邱吉爾因他在二戰後受到國家人民的喜愛，他出現時搶了現任首相的風頭。瑪麗太后和伊莉莎白王后(伊莉莎白的媽媽)都看不起菲利普一家。
在婚禮上，伊莉莎白的結婚誓言重要的一段 - 發誓要”服從”菲利普。婚禮結束後，全家人聚在一起拍照，喬治六世贈送給女兒結婚禮物：一台攝影機，他說“如果你的婚姻像我的一樣幸福，我不希望你錯過任何一件事。”
從婚禮後，快速過了幾年，查爾斯王子和安妮公主接連出生。在歡樂地慶祝菲利普在海軍中的晉升宴會上，他們被通知趕回倫敦，因為喬治國王必須進行摘除肺手術。
喬治告訴邱吉爾他計劃讓伊莉莎白和菲利普進行英聯邦王室之旅，也暗示著邱吉爾他想讓伊莉莎白慢慢進入狀況。邱吉爾猜測到喬治國王手術後狀況不佳，即使邱吉爾的妻子希望他辭去剛上任的首相職位，但他拒絕，因為“她”需要他。
喬治的醫生還是告訴他實際狀況，他們在切除他的肺時發現是惡性腫瘤，並告訴他也許再活最多幾年最少幾個月。
在劇集的結尾，喬治在清晨叫醒菲利普一同外出，他提醒菲利普他的職責：“她才是你的工作。她才是你真正職責—愛她，保護她。你當然會錯過你的職涯規劃，但為她這麼做和為我這麼做，這也許是一種偉大的愛國主義或偉大的愛。”菲利普說他了解了。
喬治與伊莉莎白在喬治的辦公室獨處，公主詢問父親，(國王這個工作)會不會讓你感到厭倦孤單?喬治回答，所以有對的人相伴才會如此重要。
第 2 集 : 海德公園角
伊莉莎白與菲利普代表喬治國王進行英聯邦巡迴的王室之旅。
保守黨越來越擔心年老的邱吉爾會影響政黨的下次選舉。因此，邱吉爾副手安東尼拜訪了喬治國王，詢問他是否會以朋友的身份為了國家好建議邱吉爾下台。然而，喬治國王拒絕了。
一天晚上，喬治坐在椅子上休息，觀看有關伊莉莎白參加英聯邦王室之旅的新聞報導，表情安詳，當晚他在睡夢中死去。喬治國王死訊的代號是“海德公園角”。
伊莉莎白和菲利普在聯邦奈洛比度過了一段美好的時光，儘管他們此行是在為王權執行任務。收到喬治國王的死訊當下，伊莉莎白和菲利普的生活立即開始改變，伊莉莎白需盡快決定自己的稱號，女王決定保留自己的名字。當伊莉莎白和菲利普回到英國時，伊莉莎白收到了她祖母的一封信，信中提醒著她-
“我見過三個偉大的君主因無法切割個人情感與應盡的義務而倒台……當你哀悼你的父親時，你也必須哀悼另一個人：伊莉莎白蒙巴頓，因為她現在已被另一個人伊莉莎白女王取代。這兩個伊莉莎白會經常互相衝突。事實是，君權必須贏，每次都要贏。”
邱吉爾正在為國王逝世撰寫悼文演講稿，想不到適合的用語，隨後他的妻子告訴他安東尼曾經會見喬治國王，這讓不想認輸的邱吉爾突然有了動力，最後，他發表了一個成功的悼文演說。
第 3 集 : 溫莎家族
時間跳回1936 年，那一天，愛德華國王為了與美國離婚名媛-華麗絲辛普森結婚而退位，那一天他經由廣播向英國人民解釋了他的選擇。但瑪麗太后並不希望愛德華國王發布廣播演說，只希望他安靜離開。
時間快轉到 1952 年，伊莉莎白與她的母親和祖母會面討論葬禮安排，話題轉向討論愛德華在喪禮上的座位，言談間顯示愛德華和他的家人之間的關係並不好。瑪麗太皇太后說：“這兒子放棄王位，進而害死我另一個兒子。”
到了伊莉莎白第一次以女王身分與邱吉爾週會的時候。在此之前，菲利普提醒她“不要忘記我們討論過的兩件事：孩子們保留我的姓氏，以及我們留在克拉倫斯宮，不搬進白金漢宮。兩件事都非常重要。” 畫面也帶到當菲利普與他的舅舅電話討論”蒙巴頓”將成為皇室姓氏。
結果菲利普的問題沒有在第一次會面上討論，面會中，邱吉爾打算延遲伊莉莎白的加冕典禮的時間，在16個月後舉行，為此伊莉莎白非常在意。
就在國王下葬一天後，菲利普的舅舅蒙巴頓伯爵在喪禮隔日就安排狩獵行程，舉行晚宴並用香檳慶祝“蒙巴頓皇室”。漢諾威親王是當天晚宴嘉賓，他後來將當晚的狀況轉達給瑪麗王太后。為了女王想讓自己與孩子保留丈夫的姓氏-蒙巴頓，引起皇室與內閣的反彈。邱吉爾告訴伊莉莎白:“你不能。那將是一個嚴重的錯誤。蒙巴頓是你丈夫成為英國公民後使用的姓氏。”伊莉莎白仍堅持地說：“是的，我是女王，但我也是一個女人也是一個妻子，我也想擁有成功的婚姻，我認為家庭的穩定度會影響國家利益。”女王提出交換條件尋求邱吉爾對於她改夫姓的支持，因為邱吉爾繼續策劃她的加冕禮，沒有人會要求他下台，所以女王願意延遲授銜儀式可讓邱吉爾多點時間掌握權力。另外也要求留住在克拉倫斯宮。內閣還是拒絕了這兩個請求，邱吉爾與溫莎公爵碰面提到此消息，公爵提出可以幫他說服女王，但以邱吉爾幫他向女王提議恢復津貼作為交換。
到了女王與溫莎公爵會面的時候，女王對公爵說：“你從沒對我表示歉意......擁有一個更簡單的生活，更快樂的人生，為人妻子、母親，當一個平凡的英國鄉村婦女？”愛德華立即向女王道歉，伊莉莎白提出讓愛德華提供(對君主的)建議。這讓愛德華有機會開啟對皇室姓氏和住所的討論，最後他成功了。菲利普對這結果很不高興“這是哪門子的婚姻？這算什麼家庭？你奪走了我的職涯，奪走了我的家園，奪走我的姓氏。”
第 4 集 : 天災
科學家收集氣象數據後發現異常，想要對公眾發出天氣警告，但需先發信通知唐寧街。保守黨的敵對黨預測此事件會類似英國工業小鎮多諾拉發生過有毒濃霧(也是現今稱為霧霾的霧氣)造成大型傷亡事件。唐寧街的職員向敵對檔分享了內閣會議記錄，首相堅持這個冬天繼續燒煤，讓人有經濟穩定的錯覺，反而造成更嚴重的狀況，顯示邱吉爾無視科學家的警告。
霧霾在倫敦蔓延，使所有飛機停飛，並造成所有交通工具停駛。但邱吉爾沒有聽從任何人的警告，並繼續否認霧的危險，與女王的會談只專注於討論限制菲利普駕駛飛機的自由，他認為未來國王的父親不能冒著不必要的風險。
一名邱吉爾非常喜歡並信賴的唐寧街僱員帶著病重的室友去醫院後，因為能見度太差，使得她被公車撞上，邱吉爾在收到消息後趕到了醫院。他很快擬好演講稿在醫院辦了場臨時的新聞採訪會，他宣布將向醫院提供更多資金，並針對空氣汙染源頭提供全面的諮詢。因為這場採訪，媒體給他極高的評價”危機中真正的領導者”。
四天的大霧終於散去。根據這一集結尾的文字，之前的紀錄傷亡人數約 4,000 人。近日的科學分析指出傷亡人數約為 12,000 人，1956 年制定《淨化空氣法案》防止1952年的危機再度發生。
第 5 集 : 魔幻的加冕
這一集一開始時間跳回1937年喬治國王準備加冕的時候，他要求小時候的伊莉莎白扮演主教為自己的加冕典禮練習。畫面跳回現今，伊莉莎白在她自己的孩子面前練習戴上王冠，畫面的安排強調了她與父親之間的聯繫。即將加冕的女王決定讓菲利普擔任她的加冕委員會主席，傳統上是司禮大臣諾福克公爵任職加冕典禮主席，女王的決定引起朝臣很大反對。
溫莎公爵因為選擇退位與他的女人共度餘生，所以他從未參加過他自己的實際加冕儀式。大衛被召回倫敦，大主教和王室私人祕書湯米通知大衛，他的妻子將無法參加加冕儀式，大衛氣到罵主教是一頭豬。與此同時，他得知母親去世的消息。
最終還是菲利普擔任主席，他想進行電視轉播整個加冕儀式，想要改變古老神聖的加冕儀式，讓人民有參與感，朝臣認為會影響君權的地位而反對，伊莉莎白對電視轉播與改變傳統加冕儀式沒有意見，但她有個條件，要菲利普在她加冕禮向她下跪，菲利普強烈拒絕為他的妻子下跪，但女王仍堅持。
到了電視轉播加冕典禮的大日子時，菲利普最終跪在他的妻子面前，雖然看起來他很不情願。
第 6 集 : 炸彈
在伊莉莎白加冕沒多久後，瑪格麗特打電話給伊莉莎白，請她和菲利普與彼得共進晚餐。晚餐時，瑪格麗特請求她的君主允許她和彼得結婚。女王和藹地說：“作為你姐姐，我永遠不會反對。” 瑪格麗特立刻非常激動地跑過去親吻她的姐姐。
皇室私人秘書湯米在這如同炸彈的醜聞見報前收到通知，他向王太后透露瑪格麗特的消息。太后告誡女王，別以為你會永遠如現在這般受到人民的愛戴。王太后認為伊莉莎白應該讓瑪格麗特和彼得等到瑪格麗特 25 歲再結婚，由於瑪格麗特 23 歲，根據1772 年皇家婚姻法，在王室成員 25 歲之前不能在沒有君主許可的情況下結婚。兩年後，他們就可以不需要君主的批准結婚。
皇室試圖淡化整件事，計畫讓彼得被派駐比利時，讓他們兩個分開兩年。但這件事已經在媒體上成為頭版新聞。此時，彼得陪同女王前往北愛爾蘭，媒體很關注彼得。回到英格蘭後，彼得被要求立即飛往布魯塞爾任職。
瑪格麗特打電話給伊莉莎白，並沒有給伊莉莎白一秒鐘解釋的時間。“你沒保護我。之後我也不會保護你。你這是自食其果，姊姊。”
這一集最後以菲利普與他的私人秘書在週末出門參加一個午餐俱樂部主席舉辦的家庭派對作為結尾，一場只有男性才能參加的“清清白白”派對。
第 7 集 : 知識就是力量
開場是小伊莉莎白在伊頓公學上私人女王課程。她學習政府和君主制之間的平衡行為。當伊莉莎白問導師她為什麼不學習其他學生學的東西，她的導師告訴她“那些內容有失你尊嚴”。
時間拉回現在，伊莉莎白覺得她缺乏成為女王所需的教育，並與她的母親發生爭執。她說“我幾乎一無所知。”王太后認為伊莉莎白接受了她需要的教育，但女王認為這樣讓她對於與政客的獨處感到恐懼。伊莉莎白與邱吉爾進行每週的召見，當邱吉爾提到蘇聯氫彈試射和美國艾森豪總統時，女王對於這些訊息不知如何反應。
女王私人秘書湯米即將退休，伊莉莎白會見馬丁希望馬丁接任女王私人秘書(馬丁在伊莉莎白登基前擔任她的秘書)。女王要求馬丁幫她針對通識教育找個家教。當伊莉莎白第一次見到她的新導師-霍格教授，女王不安地向教授說明自己需求的困境，他試圖了解伊莉莎白的教育程度，但她無法說出擁有任何學歷或私人教授同等學歷。
邱吉爾向女王隱瞞了他的中風。所以，內閣告訴她他得了流感，不能參加他們的每週例會。邱吉爾讓王室邀請美國艾森豪總統來英國拜訪白金漢宮，伊莉莎白發現自己處於恐慌狀態，試圖尋求她的導師的幫助。
湯米在聽說馬丁接受了女王私人秘書職位後要求馬丁拒絕這個工作。湯米對女王解釋伊莉莎白的伯父的個人主義讓他腐敗“一切是從小事開始敗壞的，”麥克是既定繼任的私人秘書，但女王還是有決定權。他的說法最後說服了伊莉莎白。
女王發現邱吉爾對她隱瞞生病的事情，對此非常生氣。霍格教授告訴她，雖然她認為自己缺乏與他們對抗的能力，但沒有人比她更了解憲法，這是你多年來接受過最重要的教育，你可以使喚他們，並且像對待孩子般好好責罵他們一頓。 “因為他們是英國上流社會的男子，此生最想要的就是被保姆狠狠罵一頓。”
當邱吉爾來會見女王，伊莉莎白拿出以前的憲法筆記提醒邱吉爾他的責任，伊莉莎白問生病的邱吉爾他是否真的可以回去辦公，並責備道：“我會要求你考慮你的回應，要尊重我的地位和職責，而不是看我的年紀和性別。”
邱吉爾說他很快就會辭職並非我無法或者不適任此職位，而是伊莉莎白已經準備好，因此他已完成喬治交代的命令，然後慢慢走出房間。
第 8 集 : 驕傲和喜悅
開場，王太后告訴她的女兒們，她不能忍受在她已故丈夫的雕像揭幕時發表演講。瑪格麗特故意說，她是父親的最愛，應該由她演講。然而，伊莉莎白說她才是一家之主，並表示她將在儀式上發表演說。
溫斯頓邱吉爾以直布羅陀反英暴動的新聞片希望女王出行，秘書認為在這種時局讓女王出訪會讓君主處於危險中，但邱吉爾說：“你想讓女王在叛亂暴徒事件之後留在家裡？”所以女王和她的丈夫即將開始王室之旅。王太后告訴湯米在女王旅行時讓瑪格麗特來代替她成為女王的職務代理人，她想去蘇格蘭一陣子。
瑪格麗特在家中觀看電視中姐姐在外交表現出色，她更加堅定了要超越伊莉莎白的決心。後來，報章媒體表示他們喜歡這個職務代理人，伊莉莎白在澳洲讀到媒體對於她的妹妹好評顯得非常不開心。
她和菲利普的行程安排過於緊湊，倆人已經筋疲力盡，菲力普想刪減行程，但她拒絕刪除任何一項行程。菲利普提到喬治國王並對伊莉莎白說“妳想證明什麼？妳想聽他說什麼？(聽到他說)這下我終於愛妳比愛瑪格麗特多了？
”這造成女王最終崩潰。她對著她的丈夫尖叫，向他扔東西，並跑到屋外追趕他，隨後他們發現一組紀錄片記者人員錄下整個過程。伊莉莎白整理儀容後走出去與記者交涉“各位要我如何配合拍攝新聞短片？”攝影師二話不說從攝影機中取出膠卷並將其作為禮物送給她。
畫面回到倫敦，邱吉爾斥責瑪格麗特，並不再給她機會當女王職務代理人，並把太后從蘇格蘭叫回來當職務代理人，直到伊莉莎白的旅行結束。
這集最後，女王責備公主先前諸多的禮儀冒犯，兩人因此而爭論著。瑪格麗特捍衛著她所剩無幾的勝利，“伊莉莎白是我的驕傲，但瑪格麗特是我的喜悅。”
第 9 集 : 刺客
波契斯特勳爵（女王的育馬師）在一家高級餐廳向一位女士求婚。在她接受之前，她只有一個條件 -就是你不會再對”她”單相思。波奇向她保證他不是。他說“對她而言，她的眼中只有菲利普”。與此同時，女王在白金漢宮等著菲利普回家，菲利普進到房間，伊莉莎白卻假裝睡著了。
伊莉莎白深夜打電話給波契，談論她的馬。同時，英國現代派畫家格雷厄姆薩瑟蘭為溫斯頓邱吉爾的 80 歲生日畫他的肖像。
畫面轉到伊莉莎白和波契兩人在賽馬場上互動，菲利普表情認為他們有點過於友好。後來，瑪格麗特對伊莉莎白說出波契對女王單相思，而且在某個喝醉的夜晚，波契向她承認他仍然愛伊莉莎白。
邱吉爾在西敏寺為他的80歲生日宴會進行演講並公開辭職，同時公布畫家薩瑟蘭繪製的邱吉爾畫像，畫作揭曉時，邱吉爾老態龍鍾的樣子出現在大家面前，使大家哄堂大笑，邱吉爾為掩尷尬幽默一下。宴會後，邱吉爾無法接受並且拒收畫作。到這集尾端邱吉爾命人燒毀他老態龍鍾肖像畫。
伊莉莎白和邱吉爾進行最後召見，女王問“沒有你我該怎麼辦？”。他回答說：“妳會沒事的，我沒有東西好教妳了，所以該是我離開的時候。”
菲利普向伊莉莎白詢問為何要給波契一條專線，女王說波契像家人(家具)一樣重要，菲利普對於伊莉莎白的回答感到不快。
此集結尾中，以歡送邱吉爾的晚宴作為背景，這對夫妻仍爭吵不休，但最後菲利普釋出善意道歉。
第 10 集 : 榮光女王
畫面回到1936年，愛德華在他退位的時候。喬治詢問他是否愛華麗絲勝過他的國家、他的家人和他自己的兄弟。愛德華毫不猶豫地回答”是的”。畫面切換到喬治與他的小女兒伊莉莎白和瑪格麗特交談，他說“我要你們兩個向我保證一件事，你們永遠不會把其他事情看的比彼此重要。最重要的是妳們姊妹的情誼，永遠不讓對方失望。”
瑪格麗特已經滿25歲，想開始計畫她與彼得的婚禮，伊莉莎白請她再等等，只說有一個小問題她需要解決。與此同時，伊莉莎白女王的母親告訴她的女兒，她認為菲利普正在向小查爾斯發洩他的挫折。後來，王室人員的建議，她要求菲利普以她的名義去澳洲參加奧運會。
伊莉莎白向首相詢問瑪格麗特婚姻的意見，首相告訴她基於宗教層面且很多人反對，所以公主應該無法得到國會的同意。後來，首相說，如果瑪格麗特同意被剝奪所有的權利、特權和收入並在海外舉行儀式，並被強迫在國外居住，可以成為彼得湯森太太。女王盡自己所能想辦法與各界溝通尋求解方，最後她還是無法擺脫英國國教會領袖、女王的身分。最終，伊莉莎白無法以姊姊的身分兌現對瑪格麗特的承諾。
瑪格麗特向彼得發誓她永遠不會原諒她的姐姐，也永遠不會嫁給別人。彼得回到他在布魯塞爾的職位。
菲利普抱怨地告訴伊莉莎白，他被要求延長王室之旅至五個月，然後頭也不回地走開不回應伊莉莎白。接著以伊莉莎白進行拍攝她的肖像工作，表情似鎮定地若有所思作為本季結尾。
延伸閱讀