ENTERTAINMENTmc愛音樂
巴奈Panai ft.巴大雄〈你說你又沒有推他〉釋出歧視與偏見悲極生怒的痛訴之歌
by 豬編-更新
Photo／子皿
「偏見是一種負擔，它混淆過去、威脅未來，並讓我們無法掌握當下。」——Maya Angelou 馬雅‧安傑洛｜非裔美籍詩人、民權運動者
一個孩子死去，未來的天空上少了一顆發亮的星。
九零年代出道的巴奈，超過20 年的時間裡，巴奈只出版過兩張個人專輯，卻是繼胡德夫之後，當代最具影響力的原住民歌手。身兼歌手、創作者與環境保護者等多重身分，在台灣多項環境運動上，她都選擇挺身而出，以音樂、甚至全副身心的生活，來作出反抗。於是，她在去年三月看到一則新聞事件，是台中某國一男學生因與辱罵他「死原住民」的同學打架後，被老師告知要按校規處理，並通知家長到校。情緒低落的男學生與同學說完：「如果我現在跳下去，是不是就不會記大過了？」隨即結束了自己的生命。令巴奈對此一方面不捨為什麼孩子沒有機會好好長大，另一方面質疑這個社會的觀念至今仍未有足夠成長，依舊有孩子繼承過去的歧視嘲笑跟自己不一樣的族群，遂寫下了〈你說你又沒有推他〉這首悲極生怒的痛訴之歌。
由於巴奈年輕時流浪在城市之間，獨自面對恐懼、焦慮，與來自於原住民族血脈的身份認同，因此她的作品色調濃重沈鬱、簡單坦率如利刃，直指寂寞與對自我的反覆質疑。如同她最知名的歌曲〈流浪記〉，用樸素卻飽富歷練的聲線揭開每個在自己土地上流浪的人的故事。 在2008年《停在那片藍》之後沒有再發表過任何個人專輯的巴奈，卻意外的在2017、2018年接連推出人生計畫外的EP《凱道上的稻穗》《凱道巴奈流浪記》。兩張作品都是在長期抗爭的心力艱困中，就地在深夜的街道邊聚集音樂圈的友人協力完成，而偶爾不得已錄進來的人車雜沓聲，都讓巴奈樸質的歌聲更顯真實。
巴奈接著表示，自2005年起公告8月1日為「原住民族日」，用以紀念原住民族在1995年8月1日藉由正名運動將沿用數十年的「山胞」正名為「原住民」，「讓這塊土地上的人民正視原住民在台灣歷史上的正確地位，也歸還給原住民族原本應有的尊嚴。」只是，「山胞」被正名為「原住民」，「死番仔」也不過跟著變成「死原住民」，尊嚴歸還給誰了？
她道述，偏見與歧視至今仍是無所不在的幽靈，那些偽裝成笑話的貶低或赤裸的訕笑，的確無法指認出來自誰的迫害，而是環境整體被附身，〈你說你又沒有推他〉看不見卻感覺得到的偏見之手把年輕孩子推入生命的墜落，這個「你」是整個社會毫無自覺的無知，是無法被原諒的偽裝的無辜。
〈你說你又沒有推他〉MV邀請以誇張、幽默的展演來描寫原住民底層生活的幽微悲傷而爆紅的巴大雄加入演唱，並且合演MV。在陰暗鬼魅的教室裡，黑板上大剌剌的「烯環鈉」（死番仔）來自於今年另一則把歧視當成有趣，以文化掠奪作為創意的校園新聞事件，赤裸裸地揭露了教育環境與校園生活是如何盤旋著歧視與霸凌的幽影。
《你說你又沒有推他》巴奈 Panai feat.巴大雄
延伸閱讀