ENTERTAINMENT 明星新聞

i-dle作為K-Pop指標女團，新曲〈Mono〉對於韓國多元性別平等，帶來怎樣的衝擊與突破？

2025年迎來出道七週年，(G)從i-dle裡被去除了，這個理念，對某些人來說，或許無關緊要，但這個決定卻足以漸進式地撼動整個韓國對於「性別框架」的認知與思考。新曲〈Mono〉在2026年推出，歌詞帶來的力道，用簡單絲滑的旋律，為韓國帶來彩虹的希望。

by 派脆克-2026/02/22更新

文字撰寫／派脆克（金旺）、圖片／網路

i-dle作為K-Pop指標女團，新曲〈Mono〉對於韓國多元性別平等，帶來怎樣的衝擊與突破？

i-dle〈Mono〉新曲宣傳照

You’re from the right, or from the left/Whether East or West, whether straight or gay——〈Mono〉

韓國多元性別現狀

在 2019 年通過同性婚姻合法化後，多元性別社群（LGBTQ+）在臺灣的能見度與社會支持度明顯提升。放眼亞洲，臺灣在性別平權相關議題上的幸福指數，已大幅領先多數地區，形成相對友善且具指標性的社會氛圍。相較之下，作為流行娛樂文化強勢輸出的韓國，對於性別平等的實踐，無論面對任何生理性別或性傾向，仍有相當大的努力空間。這與韓國社會長期以基督教為主流信仰結構，有著密切關聯。

不過，轉變的跡象也逐漸浮現。2025 年 10 月，韓國「人口及住宅普查辦法」首次在國家統計中納入多元性別選項，正式承認女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者（LGBTQ+）之同性伴侶關係。此舉被視為制度層面上的重要一步，也讓外界對未來「同性婚姻合法化」的進程，抱持審慎而樂觀的期待。然而，就現階段的社會現實而言，韓國多元性別社群仍普遍處於不被法律完全承認、也難以公開自身身分的狀態，距離真正的平權，仍有一段漫長的路要走。

把Gay寫進歌詞裡

許多人或許會疑惑：韓國不是也有相當受歡迎的 BL、GL 作品嗎？例如《語意錯誤》，甚至還出現了男同性戀的戀愛實境節目《男人們的戀愛》。但仔細觀察便會發現，這類作品多半以串流平台為主要發表管道，極少登上主流電視頻道；其中的演員，也鮮少能因此躍升為主流電視劇的一線演員。相對地，主流電視台與影劇圈的核心演員，往往也刻意迴避觸及性別相關的敏感議題，形成一種隱而不宣的默契。然而，作為韓流指標性偶像女團的 i-dle，卻在這樣的環境中選擇向前一步。2026 年 1 月底，i-dle 發表新曲〈Mono〉，歌曲核心在於去除喧囂與多餘裝飾，回歸更純粹、真實的愛與內在狀態。無論是黑白色調的 MV 風格，或是極簡的造型設計，都精準呼應了〈Mono〉想傳遞的概念。

更引人注目的是，副歌中的一句歌詞——「Whether East or West, whether straight or gay」，不僅全曲多以英文創作，更直接將「gay」寫入歌詞之中。除此之外，合作的英國音樂創作人 Skaiwater 也公開表明自己是非二元性別者，讓作品本身成為一次清楚而溫和的性別宣言。這樣的選擇，在關注性別議題的族群中引發熱烈討論。新曲發表前，也曾有粉絲擔心作品會遭到抵制，影響宣傳推進。然而，〈Mono〉最終仍在各大音樂節目中奪下一位的亮眼成績，反而更顯其意義。在相對保守的社會結構下，i-dle 並非高聲對抗，而是以作品本身，穩健而持續地推進對性別多元的尊重與理解，也讓人看見韓國流行文化中，正在悄然發生的改變。

愛豆界的神曲製造機田小娟

作為隊長、團體概念與主打歌曲的主要創作與製作人，田小娟這次在〈Mono〉的詞曲名單中卻未見其名，作曲人列為「Daily／Kameron Glasper／Likey／icebluerabbit／Shannon Bae」。網路因此熱烈討論，猜測製作團隊邀請了西洋創作者，曲風才與以往有明顯差異。然而，在今年 2 月 21 日 i-dle《Syncopation》首爾演唱會上，田小娟於 Solo 舞台演出新曲〈Ice Blue Rabbit〉，正式揭露自己也是〈Mono〉的作曲人之一。稱田小娟為偶像全才，確實毫不為過。

依舊喊不出那句應援

有趣的是，偶像團體登上音樂節目舞台時，台下歌迷的應援互動向來是表演中不可或缺的一環。這次〈Mono〉副歌的應援方式，是在每句歌詞結尾重複喊出最後一個單字，例如唱到「Whether East or West」時，歌迷便齊聲喊出「West」。照此邏輯，唱到包含「gay」的那一句時，理應也要喊出「gay」。然而，在官方釋出的應援教學影片中，到了「gay」這個字時，團員們並未示範喊出聲。不過值得注意的是，團長田小娟以無聲的嘴型示意（1分54秒處），彷彿在暗示「你也可以喊出來」，讓人感受到她在這個字上的細膩心思。

若實際觀看音樂節目的演出片段，雖然沒有統一應援，但仍能聽見零星而清晰的支持聲音。在拿下多個一位後的安可舞台上，田小娟唱到關鍵歌詞時，更興奮地重複了「gay」。由此看來，〈Mono〉想傳遞的精神依然完整而有力。

但無論原因為何，整體來看，〈Mono〉並未因此被禁止打歌，也沒有遭遇明顯的抵制，反而依舊獲得觀眾的喜愛與支持。能在這樣的社會氛圍中順利站上舞台、被聽見，本身就已是一件相當不容易、也值得被記錄的事。

改變很慢但還是要進行

事實上，i-dle 對於性別議題的前瞻思考，最早可追溯至 2022 年的〈TOMBOY〉。這個詞彙在多元性別社群中，過去多半指涉「具有男性氣質的女孩」，並與女同性戀文化中常見的「T」有著高度連結。不過，「Tomboy」本身仍是一個相對模糊、流動的概念，更多指向氣質與性格表現，與這次〈Mono〉歌詞中直接點名「gay」，在指涉對象與政治性上，仍有明顯差異。

值得關注的是，近兩年在 K-Pop 領域中，敢於展現自我性別認同的團體，其實也不只 i-dle。例如全員為日本籍、在韓國出道的 XG，其中成員 Cocona 於 2025 年、年僅 20 歲時完成乳房切除手術，並公開認同自己為非二元性別的「跨性別男性」，引起高度討論。