Marie Claire 美麗佳人
邱澤/吳慷仁/陳柏霖/吳青峰|Rebel with Love

SUBSCRIBE

ENTERTAINMENT mc愛追劇

《我的上流世界》金瑞亨 女同志情節,韓國保守社會溫柔撞擊「世界要妳將秘密藏在衣櫃裡,我代替他們向妳道歉。」

由金瑞亨、李寶英(正名:李甫英)、玉子妍、李賢旭主演的《我的上流世界》,在6月底迎來大結局,打破所謂上流社會總會落於窠臼的八股戲碼,用懸疑的劇情展開了人性交織的複雜課題。

Edit/派脆克 Photo、影片/Netflix

 《我的上流世界》金瑞亨 女同志情節,韓國保守社會溫柔撞擊「世界要妳將秘密藏在衣櫃裡,我代替他們向妳道歉。」

其中,金瑞亨所飾演的大嫂鄭賢瑞,角色設定為堅強無畏的女性,並以藝術家崔秀智之間的女女戀同志設定做為情感的依歸,讓角色的煎熬更佳立體動人。《我的上流世界》以全女性工作團隊,包含主要導演李娜靜與編劇白楣鏡均為女性,又以多女角作為主線敘事,對於社會上不同女性的處境,想來更加能夠深入透析。

在韓國主流電視劇中,觀眾經常會以BL CP作為討論焦點,成為熱門話題,但那僅限於一種表演性質的曖昧氛圍,如過真的要把所謂的同性戀、性少數的議題搬上檯面,在韓國的社會氛圍中,反而變成了一種嚴肅的事實,這樣的事實跟韓國的基督教與天主教信仰有其大關係。LGBTQ族群,在韓國社會中,依舊是弱勢,而如果說男同志是弱勢,女同志與跨性別族群,更是弱勢中的弱勢。韓國社會看似開放,實則保守,尤其在面對LGBTQ族群時,那種有色的眼光,是現在同婚通過的台灣人眼中,無法置信的。所謂的「灰色地帶」正是韓國人面對LGBTQ族群的態度,在他們強調「合群」、「團結」觀念中,同性戀等於等於「不是和大家一樣的正常人」,是社會中不符合傳統價值的、不合群的人。韓國唯一公開出櫃的藝人洪錫天,早年出櫃時也遭受抨擊,導致他後來轉往梨泰院開餐廳,後來才再度重返電視圈。當然,同志議題如此,女性主義在韓國,更是不能明示的議題,性別議題、性別不平等的現狀在韓國,還有非常非常長的一段路要走。相關深入研究,在此就不多加贅述,有興趣的觀眾,可以參考許多網路上關於韓國性別研究的文章。

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

《我的上流世界》說起來,是以相當明示的手段,在主流電視台的戲劇中,加入了性別議題的元素,這是非常罕見的事情,幾段以劇中其他角色看大嫂鄭賢瑞的女同志設定,都有相當明確的鼓勵作用。分別是韓振昊對於鄭賢瑞的出櫃態度,鄭賢瑞表明自己是性少數,她說:「雖然我沒有必要因為我的性向跟任何人道歉,但我對你很抱歉,因為我隱瞞了你,我想要光明磊落地公開後重新開始。」韓振昊的回答令鄭賢瑞感到意外,他說:「這也沒辦法,這也不是妳能控制的事情。妳擔任代表理事的能力,和你的性向有什麼關係?我不會跟妳離婚的。我覺得這比你有男人好多了。」金瑞亨感到如釋重負的演出,令人動人。

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

在結局前,李寶英飾演的徐熙秀,也暗示了對大嫂性向的支持,她說:「大嫂,不管別人怎麼說,我都會站在妳這邊,即使妳和我不一樣,但那只代表我們有所不同而已,我不認為那是錯誤,妳想怎麼做就怎麼做吧。」

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

最後艾瑪修女也對大嫂的性向設定,再次展現了溫柔的力量,修女說:「我要向你道歉,這世界要妳將秘密藏於衣櫃深處,不讓任何人知道,我想代替世界向妳道歉,妳明明沒做錯事,卻像犯了錯一樣,只能躲躲藏藏的,以後別再這麼做了。」

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊
《我的上流世界》金瑞亨 大嫂女同情節,韓國保守社會溫柔撞擊

對台灣的觀眾來說,性別認同議題是我們一直在爭取與奮鬥的,這一路上我們很自豪,直到同婚通過的那一刻,是全亞洲的驕傲。但是在這世界的其他地方,並不是都和我們一樣幸運。以此看來,《我的上流世界》做了一個宣示的示範,用溫柔的力量撞擊,期待打開韓國社會的那扇區隔的門,期待能為韓國社會,注入更強大以及更為正面的效果。Netflix 金瑞亨、李寶英(正名:李甫英)、李賢旭主演的《我的上流世界》全16集,值得一看。

延伸閱讀: