Marie Claire 美麗佳人
陳庭妮|Modern Vintage

SUBSCRIBE

ENTERTAINMENTmc愛追劇

《金魚妻》結局評價大不同!非18禁、畫面唯美不夠慾?篠原涼子匿名唱主題曲Crazy for you,岩田剛典並非擺渡人!

日劇《金魚妻》結局開放任觀眾想像,網友對戲劇評價大不相同,有人喊沒有想像中情慾翻湧,尺度不若原著漫畫;也有人被人妻內心的壓抑觸動、讚許演員的精彩表現。

Text/R Photo/ Netflix、Twitter: Netflix Japan @Netflixjp、 金魚妻_Netflix@kingyo_netflix、

《金魚妻》結局評價大不同!非18禁、畫面唯美不夠慾?篠原涼子匿名唱主題曲Crazy for you,岩田剛典並非擺渡人!

《金魚妻》 直通結局

Netflix《金魚妻》全8集上架直通大結局,打著人妻不倫「成人的愛情故事,難以抵擋的禁忌之戀。」讓觀眾好生期待;播出後話題沸騰,在亞洲多國播放排行直衝第一,但仔細一看影片年齡限制並非全網認為的18禁,而是16+?!

金魚妻結局 篠原涼子 岩田剛典 會在花火會相遇嗎?
金魚妻結局 篠原涼子 岩田剛典 會在花火會相遇嗎?

《金魚妻》 網友評價不夠慾?

(以下有雷)

日劇《金魚妻》演員全裸演出但導演巧妙地避開三點,全劇只有平賀佐彌(安藤正信飾)與小四助理寧寧(川崎珠莉飾))沙發洩慾時露出了兩點,網友認為床戲尺度不若黑澤R同名漫畫原著般直接赤裸,主角篠原涼子和岩田剛典壓抑到最後分手床戰還打暗,性愛場面貌似都以柔焦處理,有網友認為畫面唯美賞心悅目,有人則認為不夠慾。

安藤政信拍 金魚妻 飾演小櫻的渣夫平賀卓彌
安藤政信拍 金魚妻 飾演小櫻的渣夫平賀卓彌

拍情慾一定要露點?

拿Netflix平台上動不動就「開車」的歐美影集和講述成人影業大亨一生的《AV帝王》相比,《金魚妻》感覺像是小菜一碟,衝著情慾片來看的觀眾也許會感到失望;但與一般日劇和演員咖位相較以及Netflix設定的16+來講,如此大膽到歡愉呻吟的呼吸聲都呈現的床戲,大概只有在電影裡能看到!描繪情慾並非一定得露點,尺度真的見仁見智,如果不是「老司機」,這部的「愛情動作」對演員來說恥度開很大,建議還是自己獨享比較不會尷尬。

金魚妻 篠原涼子 岩田剛典主演
金魚妻 篠原涼子 岩田剛典主演

人妻出軌的各種面向

除了討論性愛尺度,ptt日劇版也聊到劇情稍顯單薄;若是以希望觀眾去理解人妻出軌的各種面向切入,《金魚妻》中指涉的原因有家暴、有媽寶夫和婆媳關係、有被老公拒絕、有外遇創傷、有奇怪性癖好等等;網友指出雖然也講述夫妻間的溝通但處於出軌邊緣的「陪跑妻」其實可有可無,多點著墨在其他故事的鋪陳與劇情的構築也許會更好。

金魚妻人妻演員 (上排左起)中村靜香、篠原涼子、長谷川京子 (下排左起)石井杏奈、松本若菜、瀨戶沙織
金魚妻人妻演員 (上排左起)中村靜香、篠原涼子、長谷川京子 (下排左起)石井杏奈、松本若菜、瀨戶沙織

女人的性慾應該被框架?

在《金魚妻》劇中長谷川京子飾演的百合葉說到:「對男人來說,出軌被認為是一種本能,我們女人必須要有些悲情故事才能把它合理化,這很可笑吧?」奇妙的是,本劇演繹六位人妻的出軌都是指向悲情;因為不被尊重、感受被忽略、甚至需要壓抑自己等林林總總都給了合理化的「原因」,或許是要呼應百合葉上述的台詞,這個世界對男人和女人擁有性慾的接受度及框架就是如此不同。

金魚妻 篠原涼子飾演的小櫻飽受丈夫霸凌
金魚妻 篠原涼子飾演的小櫻飽受丈夫霸凌

《金魚妻》開放式結局

《金魚妻》結局並未交代貫穿全劇的主線配對小櫻(篠原涼子飾)及金魚店店主春斗是否有在鎌倉花火會重逢,任憑觀眾想像;由於劇情安排兩人忍痛分開,就算已與渣夫離婚,小櫻還是回頭拯救曾經共同的事業,兩年後開設屬於自己品牌的髮廊實現夢想。把觀眾以為的不倫情慾戲,用禁斷之戀包裝,實際講述的是一個曾經是內心有自己想法,卻無法告訴任何人,連買條金魚都要戰戰兢兢詢問老公的弱女子,經歷春斗的慰藉與鼓勵轉變成獨立勇敢自主,女性成長故事。

金魚妻 小櫻曾是害怕丈夫的弱女子
金魚妻 小櫻曾是害怕丈夫的弱女子

岩田剛典是擺渡人?

雖然看得出小櫻也在意春斗,但劇迷及岩田剛典的粉絲不禁要問:難道春斗就是個將小櫻推往光明未來的「擺渡人」?刻意以「sino R fine」藝名發表《金魚妻》主題曲「Crazy for you」,戲播出後幾天才揭曉正是篠原涼子演唱,她接受訪問時透露這首歌就是根據小櫻的心情去創作的,歌詞也是作詞老師看過劇本後寫下的;連她本人也認為:「與其表現出自己的唱腔,倒不如說我就是小櫻在唱著歌。」

金魚妻 篠原涼子與岩田剛典幕後合照 © @kingyo_netflix
金魚妻 篠原涼子與岩田剛典幕後合照 © @kingyo_netflix

篠原涼子演唱主題曲

「Crazy for you」寫道:「想和你融為一體,想墜入只有我們兩人的世界,我的心為你瘋狂。」唱出小櫻即使心碎也想愛的心情以及與對春斗的耽溺,春斗並不只是小櫻的擺渡人,而是小櫻為之瘋狂的人。雖然結局沒有表現出兩人在坐一起看煙火,但實際上心是互許的。這樣的解讀,有沒有稍稍彌補一下希望兩人是Happy Ending的戲粉呢?

金魚妻 岩田剛典放不下篠原涼子
金魚妻 岩田剛典放不下篠原涼子

▼送上以女團身分出道的篠原涼子時隔19年,使用「sino R fine」藝名發表的演唱作品「Crazy for you」,再回味一下《金魚妻》!

*日劇《金魚妻》線上看:可於Netflix平台全8集追劇!

延伸閱讀