ENTERTAINMENTmc愛追劇

「覺得自己很厲害的人,沒有一個是會替人著想的。」《假面女郎》20大金句,揭露殘酷真相與醜陋人性

Netflix《假面女郎》由Nana(林珍娜)、高賢廷、李寒星、安宰弘、廉惠蘭主演,在網上迅速熱燒,獨特的三段式故事與五大人物視角組成全劇。故事以長相平凡的OL金貌美晚上是網路直播主「假面女郎」影射社會問題,整型盛行到父母會送兒女整型當成年禮,在在凸顯韓國社會對外表極度重視,金容勛導演身兼編劇以戲謔、鬼魅、暴力手法,批判輸在人生起跑點:不漂亮的人不被接納、得放棄夢想、偽裝迎合雙標社會,以下20大金句揭露殘酷真相與醜陋人性。

Text/D槽香 Photo/Netflix與頻道截圖、Netflix Korea@IG

「覺得自己很厲害的人,沒有一個是會替人著想的。」《假面女郎》20大金句,揭露殘酷真相與醜陋人性


  • 職場就是殘酷舞台

金句1

覺得自己很厲害的人,沒有一個是會替人著想的。


金句2

中二病末期,他(朴組長)幹嘛把腹肌照片上傳到(社群)頁面,真是噁心!

《假面女郎》朴組長在上班時間,為自己的胸肌照修圖加陰影並PO上網
《假面女郎》朴組長在上班時間,為自己的胸肌照修圖加陰影並PO上網

金句3

男生摸女生胸部,難道和女生摸男生胸部一樣嗎?


以上三句犀利台詞,是金貌美貿易公司同事劉尚順說的。劉尚順也是個外表平凡的女孩,和金貌美的高挑身材、豐滿上圍比起來,又矮又胖的她可能更沒人理。在劇中是「實話大砲」,看穿朴組長是個表裡不一的人,很早就要金貌美別迷戀”中二病人”。在部門裡,也是「女權鬥士」,只要女性被消費或性騷,會毫不客氣地反擊。

《假面女郎》劉尚順因為沒有”偶包”,在公司裡知無不言、言無不盡
《假面女郎》劉尚順因為沒有”偶包”,在公司裡知無不言、言無不盡


金句4

和朋友好好相處的方式還是有的,就是盡量不讓他們感覺到我的存在。


金句5

突出的釘子是會被鐵鎚敲的。

《假面女郎》金貌美在監獄裡為自己「打」開一條活路
《假面女郎》金貌美在監獄裡為自己「打」開一條活路


以上兩句金句,一句是外表矮胖的朱悟南從小被欺負得到的結論,隱藏自己是最好的生存法則。另一句是金貌美坐牢時被牢友規勸,在監牢裡有派系、強勢領導、主流意見,現實社會也是如此,自由平等是假議題,於是貌美用拳頭為自己爭取話語權,必要之惡但很有效!



  • 戀愛的不公平待遇

金句6

是不是有人說過,愛上一個人,嶄新的宇宙就會開啟?

《假面女郎》金貌美總是情不自禁偷看朴組長
《假面女郎》金貌美總是情不自禁偷看朴組長


金句7

你是誰?電線杆居然會說話?

《假面女郎》朴組長不把金貌美當女人看
《假面女郎》朴組長不把金貌美當女人看


以上金句是貌美暗戀朴組長的心聲,對自己外表自卑總是畏畏縮縮,但因愛刺激腎上腺素飆升,對朴組長有大膽行動!而另一句是喝醉酒的朴組長說的經典台詞,即使喝得爛醉,也不會把金貌美當作女人,反當電線杆,是多麼諷刺啊!


金句8

條件好的渾蛋更不知好歹,可惡!

《假面女郎》李雅琳是辦公室寵兒,泡得3合1咖啡都比金貌美泡的香
《假面女郎》李雅琳是辦公室寵兒,泡得3合1咖啡都比金貌美泡的香


以上台詞是朴組長和同事雅琳不倫戀暴光,公司男同事私底下議論紛紛。男人之間對「高、富、帥」好條件還是會忌妒的,覺得輸給朴組長外表、階級,重點不是批判不倫。


金句9

我還是單身,我還是害怕人類,尤其和女的人類眼神接觸這事,更令我害怕

《假面女郎》朱悟南假裝充氣娃娃為他慶生
《假面女郎》朱悟南假裝充氣娃娃為他慶生


以上是朱悟南社恐的自白,沒有正常的人際關係,更沒有健康的兩性關係,只能在充氣娃娃和網路直播主之間找安慰,在發現金貌美就是假面女郎之前,絲毫不覺得自己會戀愛。


金句10

這女的是我的提款簿,需要錢的時候可以提錢出來…,這女的之前最可靠了,就像薪轉帳戶

《假面女郎》崔復容利用金春愛愛慕之情,向她要錢爽花
《假面女郎》崔復容利用金春愛愛慕之情,向她要錢爽花


以上金句出自崔復容,劇中另一個長相姣好、帥到當偶像的假面男,實則是個利用女人、吃軟飯的渣男,利用醜小鴨的自卑心理,讓愛變成恩寵,對對方予取予求。


金句11

我出身貧寒,戀愛對我來說很奢侈…,長相對我來說不重要,我先生說他有國家證照,他不像花花公子,但沒賺到什麼錢,結婚後跑去跟其他女人同居

《假面女郎》金慶子相親結婚,但選錯郎
《假面女郎》金慶子相親結婚,但選錯郎


以上金句出自金慶子,在愛情與麵包中選擇了麵包,沒想到人財兩失。全劇裡,金慶子是唯一被不漂亮的人欺負的人,也是唯一一個開口閉口都是錢的人,把韓國社會對於錢、財富階級導致的相對剝奪感問題聚焦的角色。



  • 家人給的是硬傷

金句11

哪個王八蛋開的公司,薪水少得像跳蚤內臟,工作量卻像牛一樣大。


以上金句出自金慶子,單看金句像是替兒子朱悟南打抱不平,但事實上是嫌棄兒子錢賺得少,無法滿足她出去和教會姊妹炫耀的條件。


金句12

你當你自己是殖民地嗎?搞什麼獨立自主?

《假面女郎》金慶子(右)罵朱悟南(左)上下班四小時算什麼,就要搬出去?她可是為朱悟南上山下海
《假面女郎》金慶子(右)罵朱悟南(左)上下班四小時算什麼,就要搬出去?她可是為朱悟南上山下海


以上金句依然出自金慶子。金慶子不願放手兒子獨立,獨立自主花的錢還不如留給她、孝敬她,長期數落朱悟南是真正把兒子往外推的原因,雖然單親的金慶子為兒子吃了不少苦,唯一寄望的也只有兒子,但對於朱悟南而言,母親就是殖民帝國,不停地剝削、不給人權,開口閉口都是錢,朱悟南只想逃離。


金句13

我會對孩子說「你長得很好看」,我媽媽從來沒對我說過我很漂亮這種話,不管孩子長得多難看,我都會跟他說「你長得很好看」。


金句14

我的夢想是要成為一個受大家喜歡的人

《假面女郎》申永熙(後)對於外孫女金美貌的教養方式,和金貌美一樣罵就對了
《假面女郎》申永熙(後)對於外孫女金美貌的教養方式,和金貌美一樣罵就對了


以上經典金句出自金貌美之口。第一句是知道自己因朱悟南強暴而懷上孩子,想要生下來對孩子說的話;第二句是金貌美的女兒長大後,看著母親小時後受訪的談話。金貌美從小因嚴母沒有讚美、安慰、肯定她的外表,甚至諷刺她”不照照鏡子,長成這樣還想當歌手”,被否定覺得自己不被愛,導致成年工作之後,離家母女斷絕往來。雖然沒有多著墨母女之間的問題,但看金美貌總是被外婆白眼、摔門、趕出家門,就可以知道外婆並沒有學會愛的教育。

《假面女郎》金貌美在囚車的車窗上畫了顆愛心
《假面女郎》金貌美在囚車的車窗上畫了顆愛心

在法庭上的金貌美,三條命案全認罪,沒有說半句話,但在囚車送監路上,金貌美在車窗上呵氣、畫了顆心,像在替自己辯護:我只是想被愛,呼應金句想被大家喜愛。



  • 這個世界就是雙標

金句15

媽的,我說你醜人多作怪….,如果長得漂亮我還會讓著你一點!


金句16

如果因為長得醜就可以殺人,韓國還有活人嗎?


以上經典台詞出自性侵犯「帥和尚」和「帥和尚之母」在法庭之上對金貌美的控訴。沒錯,醜人是不能殺人,但帥哥就可以性侵別人嗎?帥哥就不能被定罪?全劇裡不乏帥哥美女有特權、欺負人、做壞事,導演用劇情控訴這個雙標社會,以及給予弱者反擊、革命的機會。

《假面女郎》帥和尚(右)之母當庭大罵金貌美
《假面女郎》帥和尚(右)之母當庭大罵金貌美


金句17

外貌不那麼出眾的人,內在反而更豐富,我是這麼想的,那些漂亮帥氣的人,根本不懂受挫的滋味


金句18

我們真的很像雙胞胎,都曾渴望變漂亮,有著被人傷害的過往,以及想獲得新生的心情,我們一路走過的人生實在太像了。


金句19

我想保護貌美,對我來說,保護貌美,就像保護我自己

《假面女郎》金貌美(左)金春愛(右)同是天涯淪落人
《假面女郎》金貌美(左)金春愛(右)同是天涯淪落人


以上三句台詞出自朱悟南和金春愛,他們和金貌美一樣,或者他們就是金貌美,同樣渴望被接納、被愛,他們彼此惺惺相惜,在同溫層裡互相取暖,對抗這個不公平的世界。


金句20

以前只存在我幻想中的觀眾和攝影機,此起彼落炫目的閃光燈以及專屬我的舞台,人們的目光和注意力都向我湧來,我曾經那麼渴望這一切

《假面女郎》金貌美自首備受關注,她不知道她身穿的衣服,事後還暢銷大賣
《假面女郎》金貌美自首備受關注,她不知道她身穿的衣服,事後還暢銷大賣

此台詞出自金貌美自首前往警局路上的心聲,非常諷刺卻也令人傷心,人生目的地竟然天差地遠,只因長得不漂亮。在社群媒體發達的現在,外表、條件高度競逐,是相對剝奪感更深的時代,《假面女郎》是發人深省的現代啟示錄,更是潛藏在社會角落的寫實悲劇。全劇七集已在Netflix上線。

延伸閱讀


收藏