ENTERTAINMENTmc愛追劇

《搖滾芭比》全新中文版搖滾音樂劇!周定緯、許瓊文菜鳥變裝登台,簡直像在18層地獄?

曾被滾石雜誌譽為「最搖滾音樂劇」百老匯經典劇目《搖滾芭比》(Hedwig and the Angry Inch),本次由瘋戲樂工作室帶來全新中文版,除了原班底蕭東意、周家寬、管罄、金仁馨等四位實力派演員,更邀請周定緯、許瓊文兩位歌手加入演出陣容。

Photo/瘋戲樂工作室

《搖滾芭比》全新中文版搖滾音樂劇!周定緯、許瓊文菜鳥變裝登台,簡直像在18層地獄?

百老匯經典劇目《搖滾芭比》(Hedwig and the Angry Inch)曾被滾石雜誌譽為「最搖滾音樂劇」,2001 年翻拍成電影全球上映並獲得多項國際影展大獎,在亞洲創下驚人舞台劇票房紀錄。結合變裝藝術、單口喜劇、演唱會的搖滾音樂劇《搖滾芭比》,也是2014年美國東尼獎得獎作品。而被翻譯成多國語言在地重製,已在全球數百個劇場裡演出;其中韓國版至今演出13季、總觀眾超過65萬名,歷久不衰的票房神話。韓國今年即宣布實力派演員曹政奭將第四度回歸《搖滾芭比》舞台,這也是他睽違七年後,再度接演海德薇格一角。

演員蕭東意(右)今年將繼續參與音樂劇《搖滾芭比》全新中文版的演出
演員蕭東意(右)今年將繼續參與音樂劇《搖滾芭比》全新中文版的演出

《搖滾芭比》故事講述來自東德的酷兒歌手海德薇格(Hedwig),經歷一場失敗的變性手術和愛情背叛,他的創作被前伴侶奪去,對方卻因此成為搖滾巨星。海德薇格帶著「憤怒的一吋」樂隊,開始一場跨越愛恨的音樂之旅。

瘋戲樂工作室去年以定目劇模式在台北一連演出42場,獨特的變裝藝術結合喜劇脫口秀、搖滾演唱會的表演形式在網路上引起必看的旋風、網友一片好雷聲浪,金鐘獎女配角李千娜、金曲獎最佳單曲製作人黃宣、金曲台語歌王許富凱、都在網路社群發表心得推薦,資深藝人張小燕也感動表示「我最愛看新一代的演出者,用他們的熱情,堅持感動了我。」

火山系搖滾女聲管罄在音樂劇《搖滾芭比》全新中文版中演出「伊扎克」一角。
火山系搖滾女聲管罄在音樂劇《搖滾芭比》全新中文版中演出「伊扎克」一角。

音樂劇《搖滾芭比》劇情描述來自東德的海德薇格(Hedwig),在經歷變性手術失敗又遭遇情感背叛,對方除了把自己的創作奪走,更一躍成了超級搖滾巨星。他懷著復仇的心情,帶著「憤怒的一吋」樂隊跟隨舊愛在各地巡演,透過向觀眾訴說親身經歷的同時,重新反思自己的人生故事。

周定緯將突破以往形象,以華麗的變裝造型演出音樂劇《搖滾芭比》全新中文版「海德薇格」一角。
周定緯將突破以往形象,以華麗的變裝造型演出音樂劇《搖滾芭比》全新中文版「海德薇格」一角。

《搖滾芭比》全新中文版也將於3/19至3/31於臺北表演藝術中心藍盒子演出 14 場,除了原班底蕭東意、周家寬、管罄、金仁馨等四位唱跳俱佳的實力派演員,今年更邀請周定緯、許瓊文兩位歌手加入演出陣容。對於本次新加入的兩位演員,藝術總監王希文也透露了本次選角的關鍵原因,周定緯過去演出經驗豐富,唱跳功力絕對不在話下,也常帶給觀眾陽光、斯文體面的角色形象,但其實兩人相識多年,王希文深知周定緯私下有著滿滿的悶騷等著被「解放」,相信飾演海德薇格一定會讓觀眾驚艷。

瘋戲樂音樂總監王希文深知周定緯私下有著滿滿的悶騷等著被「解放」,相信飾演海德薇格一定會讓觀眾驚艷。
瘋戲樂音樂總監王希文深知周定緯私下有著滿滿的悶騷等著被「解放」,相信飾演海德薇格一定會讓觀眾驚艷。

周定緯出身「超級星光大道」,靈活多變的表演型態堪稱全方位藝人,舞蹈與歌唱實力兼具的他時常在網路社群分享舞蹈影片,自出道以來備受網友關注。精湛的表演實力也讓他也開始挑戰劇場演出,多年下來挑戰了許多不同面向的角色累積累積不少經驗,而他出色的表現也奠定他在劇場不容小覷的人氣與實力,同時也讓他更堅信要朝著專業演員的目標前進。初次挑戰變裝造型的演出讓他大喊「簡直像在十八層地獄」,透露收到演出邀約的時候整整煩惱了一個禮拜,因為這部劇的挑戰太大,讓他遲遲不敢答應。

獅子座的周定緯對自己要求很高,排練初期壓力大到失眠睡不好,甚至每唱完一首歌就開始出現乾嘔的反應,王希文看到都驚呆直呼「從來沒看過這個樣子的周定緯」。劇中有一場戲需要脫下華麗戲服展現身體線條,對此周定緯笑答其實一直以來都不忌口,想吃什麼就吃什麼,不過在確定接下角色後就開始積極設定每個階段的減重目標,現在一天只有四個小時可以進食、且只吃高蛋白的食物,油炸食品和零食完全不碰,排練以外的時間就去運動、提高訓練,就是為了在演出時能夠呈現最佳狀態、讓觀眾感受到他滿滿的誠意。王希文對於周定緯排練的成果亦表達高度的讚許,表示他很快就把劇本背熟且每一次排練都是準備充足的狀態,表現非常敬業,是一位非常優秀的藝人。

好樂團的主唱許瓊文將以帥氣的搖滾造型演出音樂劇《搖滾芭比》全新中文版「伊札克」一角。
好樂團的主唱許瓊文將以帥氣的搖滾造型演出音樂劇《搖滾芭比》全新中文版「伊札克」一角。

許瓊文演出的伊札克則是跟著海德薇格到處巡演的伴侶與樂隊成員,雖然台詞不多但在台上的臨場反應與詮釋有著無限可能,因此選角時特別鎖定有個人舞台魅力的音樂人,去年邀請鄭宜農參加演出,也正是這個原因,加上許瓊文的樂團歌曲在新世代聽眾當中也有著很大的影響力,期待能帶領更多觀眾一起走進劇場,欣賞搖滾芭比的魅力。

三溫暖系樂團「好樂團」憑歌曲《我把我的青春給你》《他們說我是沒有用的年輕人》在 YouTube 創下千萬點閱的驚人紀錄,樂團主唱許瓊文將以男裝扮相參與本次音樂劇的演出「伊扎克」一角,她表示這是第一次參與舞台劇的演出,和過去歌手的呈現方式非常不同,自嘲「劇場菜鳥」,尤其揣摩男性角色的神情動作最具挑戰性,必須一直有意識地控制自己的行為動作,並自曝彩排和拍照時會不小心翹小指,笑稱「回家真的要好好觀察先生的行為和說話方式、多加練習,避免女孩的氣息跑出來」。

超人氣的劇場小王子周家寬今年將繼續參與音樂劇《搖滾芭比》全新中文版的演出。
超人氣的劇場小王子周家寬今年將繼續參與音樂劇《搖滾芭比》全新中文版的演出。

對於本次共演的演員周家寬,許瓊文透露兩人是認識多年的朋友,省略了需要熟悉彼此的彆扭階段,反而在排練過程產生了更多互動和新意,令她對於正式演出感到十分興奮。王希文也補充,本劇的兩位導演陳侑汝、曾歆雁非常擅長引導演員的體感,不受限於劇本框架,相信這樣的導演風格搭配許瓊文的舞台魅力,一定會為這次的《搖滾芭比》帶來精彩的火花。

在台發展的韓國籍舞台劇演員金仁馨在音樂劇《搖滾芭比》全新中文版中演出伊扎克一角。
在台發展的韓國籍舞台劇演員金仁馨在音樂劇《搖滾芭比》全新中文版中演出伊扎克一角。

延伸閱讀

收藏