ENTERTAINMENTmc愛追劇

《親愛的X》原著漫畫6大改編:金裕貞令人毛骨悚然,金永大腦波弱到讓人心疼,韓劇更讓人入坑一追停不下來

HBO max獨家韓劇《親愛的X》開播以來話題不斷,童星出道的「國民甜心」金裕貞演技震驚全網,被韓媒譽為「天選惡魔」,原著漫畫作者潘志澐與編劇崔子元共同改編,讓故事線更戲劇性,惡魔角色更立體,讓金裕貞清純玉女發揮演技,成功轉型演技派!

Text/D槽香 Edit/小律 Photo/TVING@IG、HBO max頻道截圖、LINE WEBTOON官網

《親愛的X》原著漫畫6大改編:金裕貞令人毛骨悚然,金永大腦波弱到讓人心疼,韓劇更讓人入坑一追停不下來

《親愛的X》原著漫畫與韓劇改編6大差異:

改編差異1─開場並未破梗,只留下懸疑

《親愛的X》原著漫畫共63話(含序篇、後記),韓劇共12集,韓劇首周開播1到4集佔漫畫32話一半內容,編劇跳過序篇,從第一話女主角白雅珍(金裕貞飾)宛如女神降臨參加影展走紅毯,僅以字幕「電影明星白雅珍是反社會人格,沒有親手殺人卻害死兩人」呈現,埋下懸疑伏筆。



原著漫畫以爆料節目高中同學、被害者之姿,現身指控白雅珍雙面人黑歷史,以及男主角尹俊瑞(金永大飾)和白雅珍幾乎到了魚死網破地步,故事以倒敘方式進行。


改編差異2─加強高中時期故事,展現白雅珍天生惡魔

編劇在第一、二集加強白雅珍高中時期故事,揭發班導不倫、剷除麻煩同學,展現白雅珍驚人的權謀、設局、精神控制、等待時機出擊,最後收割獵物、達成目的,以及在她身邊有”工具人”尹俊瑞與金在吾(金度勳飾),計畫得以完美執行,之後才回朔兒童時期就能運用”槓桿原理”為生存打通生路,讓觀眾更加相信,白雅珍是天生惡魔,不是酗酒母親、賭博父親使她黑化。

白雅珍在母親的靈骨塔裡,笑著說「母親你在地獄裡好好接受心理治療」
白雅珍在母親的靈骨塔裡,笑著說「母親你在地獄裡好好接受心理治療」


白雅珍殺了父親最後仰天長笑,表現出無比暢快的情緒,因為終於斷開了枷(家)鎖
白雅珍殺了父親最後仰天長笑,表現出無比暢快的情緒,因為終於斷開了枷(家)鎖

編劇加強白雅珍小時候跟著父親入贅繼母家,白雅珍察覺尹俊瑞是繼母與司機生的私身子,爺爺毫不知情還讓尹俊瑞繼承財產,白雅珍以此威脅繼母直到父親入獄、國中畢業才被趕出豪門。不得不提小白雅珍由最強童星奇昭侑演出,再度讓人驚奇,這位8歲童星怎能城府深不可測?讓尹俊瑞成為小跟班,和白雅珍形影不離並一直帶著復罪感。


改編差異3─尹俊瑞與金在吾劇裡更有競爭感

尹俊瑞雖是私生子,但祕密尚未揭穿,在富裕家庭中長大,從沒受過白雅珍、金在吾的苦與痛。尹俊瑞在劇中是為保護白雅珍的存在,少自作主張、主動出擊;金在吾則是白雅珍的黑手套,執行討債工作(白雅珍高中就在同學之間搞高利貸),劇中以「老闆」、「小弟」互稱反映兩人的位階。在學校裡,尹俊瑞防著金在吾,有點瞧不起金在吾,戲劇更精準描寫異性競爭關係,雖然白雅珍從未表態喜歡他們,更否定任何一人是男朋友。


當白雅珍知道金在吾被老師搜出討債帳簿卻沒抖出她,劇中白雅珍故意抱了金在吾,讓金在吾又驚又心動。當金在吾為救弟弟誤殺家暴父決定自首,打電話向白雅珍告別,白雅珍告訴他減輕罪刑的方式,再次強調他是「有用的人」,比漫畫中更凸顯「金在吾願意為白雅珍走到某種地步」。


改編差異4─咖啡店老闆人設與演員很有話題

咖啡店老闆在原著漫畫裡是社區棒球同好會會長,在劇中是即將復出的職棒選手,在揮棒打死白雅珍父親情節上,職棒選手力道確實可能一棒斃命,使白雅珍精心布局的殺技更精準。編劇還讓職棒選手的經紀人賄絡警察,希望以正當防衛結案,讓案子落在白雅珍頭上,畢竟有殺家暴父動機,劇情一波三折比漫畫更緊張。


飾演咖啡店老闆的金智勳因演出《惡之花》大反派而爆紅,在《親愛的X》裡面打抱不平熱心助人,保護員工反被利用,一臉冤枉不敢相信自己逃離命案現場?但金智勳在監獄服刑時看著電視,導演給金智勳大特寫,眼神變了暗示金智勳發覺自己被騙?不同於漫畫在監獄裡自責把員工父親打死。


改編差異5─成為藝人的契機

原著漫畫中,白雅珍想成為藝人,活成另一種無法被拋棄、高不可攀的存在,但在劇裡白雅珍原本只知道想唸法律系,解決父親、斬斷枷鎖才能重生。在警局拘留期間,白雅珍本以為掌握收賄警察證據就可扭轉案情,但被咖啡店老闆的經紀公司反轉,後來想替她頂罪的尹俊瑞被查出編造犯案時間,呈現白雅珍再也無法運用所學法律知識讓自己無罪開脫。

小白雅珍知道自己長得漂亮,所以爸爸總說要賣掉她賺大錢
小白雅珍知道自己長得漂亮,所以爸爸總說要賣掉她賺大錢

高中的白雅珍會對著鏡子笑、做表情,知道能用演技、情緒操控別人,漫畫裡則是以包包裡放著心理學書籍作為表現
高中的白雅珍會對著鏡子笑、做表情,知道能用演技、情緒操控別人,漫畫裡則是以包包裡放著心理學書籍作為表現

就在此時,一直要簽她當演員的LongStar經紀公司來人,告訴白雅珍社長能替她解決一切,白雅珍雖是被迫簽下賣身契,但簽約當下她就享受到「特權」威力,反讓咖啡店老闆坐牢坐定了!劇中白雅珍要付出的代價是和尹俊瑞切斷關係,漫畫則是白雅珍要咖啡店同事替她保守父親被老闆誤殺的秘密。


經紀公司社長處理白雅珍殺父案宛如小菜一碟
經紀公司社長處理白雅珍殺父案宛如小菜一碟


社長從警局拿到調查報告,收入公司保險櫃,抹去白雅珍案底
社長從警局拿到調查報告,收入公司保險櫃,抹去白雅珍案底


改編差異6─尹俊瑞被操控與良心覺醒

漫畫裡,高中的尹俊瑞會主動幫白雅珍對付討人厭同學,到打工時期發現白雅珍利用他當跟蹤狂,用美人計使咖啡店老闆想保護她,驚覺母親說「白雅珍很可怕是惡魔」,漫畫裡以《波特萊爾詩集》暗示尹俊瑞良心覺醒,但還是愛白雅珍。


劇中的尹俊瑞從小到大,一直是良心的存在,阻止白雅珍砸死跟蹤狂,白雅珍責怪尹俊瑞從未”真正”保護她,要不然就不會輪到她自己動手。尹俊瑞為展現自己是男人可以保護白雅珍,想拿石頭砸討錢的白父,但良心不安收手了,白雅珍從此斷定尹俊瑞無法替她殺人,根本不愛她。尹俊瑞非常震驚,在愛與不愛、犯罪就是犯罪、犧牲自己代替白雅珍,良心譴責讓尹俊瑞痛苦不已。


編劇利用一場警局戲,白雅珍口中說出「尹俊瑞曾是繼兄,現在是跟蹤狂想攻擊父親」,尹俊瑞當場被白雅珍背叛,或者說白雅珍丟掉無用棄子,轉頭布局咖啡店老闆殺父親,再也不對尹俊瑞有任何期待。


《親愛的X》劇情後續發展:

尹俊瑞一直很善良,到最後都希望由他替父母贖罪,讓白雅珍過上正常人生活,或至少在她身邊和她承擔”天譴”,但白雅珍鄙視軟弱的尹俊瑞,她為達目的不擇手段,早就回不去了!白雅珍說「我不覺得別人可憐,我只覺得我可憐」,犯的罪愈來愈深重,道德無下限,而金裕貞飾演的白雅珍,把反社會人格演得比厲鬼還可怕震驚全網!


原著漫畫裡時不時穿插爆料節目,爆料死掉兩人,一個姓白、一個姓許。漫畫中許姓受害者是同經紀公司的男明星,已知由黃寅燁主演,讓網友非常期待劇情發展,到底怎麼被金裕貞害死?劇中經紀人要求白雅珍和尹俊瑞斷絕關係,金在吾出獄後會如何幫助白雅珍?白雅珍曾在警察局看到女明星蕾娜酒駕被抓,如何利用黑歷史攻擊對方,好讓自己走向天后地位?鎖定《親愛的X》HBOmax每週四獨家更新!

大明星許仁康(中)由黃寅燁飾演、大明星蕾娜(右下)由李烈音飾演、富二代黃宗玄(右上),將和白雅珍有重要對手戲
大明星許仁康(中)由黃寅燁飾演、大明星蕾娜(右下)由李烈音飾演、富二代黃宗玄(右上),將和白雅珍有重要對手戲

延伸閱讀:



收藏