《韓式飯捲與日式飯糰》是由日本東京電視台製作的電視劇，在Drama Premiere 23時段播出，Drama Premiere 23是指在星期一23:06 - 23:55播出的電視劇時段。相較於近日引起話題也衝進排行榜的《愛情怎麼翻譯？》、朴信惠《臥底洪小姐》以及《今天開始是人類》來說，《韓式飯捲與日式飯糰》並沒有衝進排行榜前10名，可能不能說是成績亮眼，不過因為它的調性和質感與前幾部劇都不太一樣，而且雖然觀看次數並不是前幾名，但在Netflxi卻顯示為「最多人按讚」，加上男女主角赤楚衛二與姜惠元擁有基本粉絲，因此在網路上仍有不錯的討論度，也受到愛追劇的網友們一致看好。
《韓式飯捲與日式飯糰》劇情故事
《韓式飯捲與日式飯糰》劇名原文翻譯全稱是《韓式飯捲與日式飯糰～戀愛中的兩人相似卻不同～》，就是用韓式飯捲和日式飯糰來比喻男女主角之間相似又不同，卻又頗為契合的關係。
《韓式飯捲與日式飯糰》劇情故事講述男主角長谷大河（赤楚衛二飾）曾經是大學裡田徑王牌選手，卻在挫折後一路停在原地。大河在田之實日本料理店打工，日子過得不算差，對於料理也很有堅持與天份，每天用溫暖又美味的料理療癒來店裡的客人，但似乎也對未來仍有點茫然。女主角朴琳（姜惠元飾）從韓國來日本留學，學的是動畫相關領域，得一邊適應語言與生活，一邊努力追求自己的夢想，卻也沒有長久留在日本的打算。
在店內已經工作三年的大河，被交付設計新一季菜單的重任，正感到苦惱，店內又出現顧客提起他的過去，讓他感到不想面對。此時朴琳則是因為學業和語言以及沒有宿舍可住而有點挫折，剛巧來到大河工作的店門口，肚子餓的咕嚕叫的朴琳，吃了大河為她做的日式飯糰以及牛肉時雨煮，大讚「這是我在日本吃過最好吃的飯糰」，並且說自己「不太會做菜，但對吃很有自信」，兩人因此而認識。大河聽朴琳提起韓國的「醬牛肉」和日本的牛肉時雨煮有點像，因此開始研究韓國料理。
第二次朴琳來店內吃飯，卻正好遇上店休，恰巧遇見大河正在設計菜單，於是幫忙給了意見，兩人交換了聯繫方式。大河看見朴琳坐上姜俊浩（文智厚飾演）的車，以為姜俊浩是朴琳的交往對象，於是後續不再聯繫。朴琳主動詢問後解開了誤會，兩人有了新的開始。朴琳表示，自己正在申請住處但卻被拒絕了，不過自己會繼續努力。而大河被朴琳的積極態度打動，認為跟她在一起時似乎給自己力量繼續努力下去。大河提出要幫朴琳找房子，卻也因此得知朴琳不到一年就要回韓國，兩人之間又出現了距離。
《韓式飯捲與日式飯糰》演員角色
長谷大河（赤楚衛二飾）
曾經在大學時期是學校內的風雲人物，是田徑隊炙手可熱的驛傳明星選手，也就是長距離道路接力賽，不過因為種種原因而在料理店工作，但基於對料理的喜愛和對顧客的細心，工作三年後也漸漸擔任起主廚的角色，為店內設計菜色，但對於未來和自己的人生似乎仍有點茫然。
朴琳（姜惠元飾）
朴琳為了夢想來日本學習動畫，但因為語言和種種關係，讓生活上有著各種大小挫折，但她仍努力想要學成再回家。在日本有認識的學長姜俊浩幫助她處理大小事，而也認識了料理師長谷大河，她對大河產生了興趣，想要藉著交換聯繫方式、互相分享日常，進而多認識彼此。飾演朴琳的姜惠元在官方訪談中說，她讀劇本時很快被吸進去，因為角色的年齡與處境和自己有很大共通點，都正努力朝著夢想前行。
李潤潔（徐慧原飾演）
朴琳在韓國的好朋友，時常跟朴琳視訊聊天，分享生活中大小事與心情，她對於朴琳遇見飯糰男剛開始的評論是，「不管是男是女，日本男生通常都會非常親切，不要認為自己是特別的那一個」，藉此來避免朴琳亂暈船，可以說是人間清醒的好友代表。每次出現都是給朴琳一些有趣的論點，也是劇中讓觀眾更了解韓國文化的角色代表。
田口茂雄（吹越滿飾演）
人稱茂叔，是田之實的店長，雖然不是話多的類型，但對長谷大河有著殷實的照顧，也看見了大河在料理方面的用心、細心和天份。
宮內真澄（深川麻衣飾演）
大河在學生時代的女友。任職於出版社，某一天與大河重逢並且互動後，對大河有了不同的想法。
姜俊浩（文智厚飾演）
在日本工作，協助朴琳在日本生活，是大學時候的學長，非常鼓勵朴琳追求夢想，對朴琳體貼，性格直率。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點1｜挫折系男主遇見元氣女孩
《韓式飯捲與日式飯糰》的劇情從遇見挫折重新選擇人生主戰場的男主角大河，遇見充滿勇氣到異國留學追逐夢想的女孩朴琳開始。所謂挫折系男主角並不是遇到挫折就窮困潦倒，而是對於選擇路線還有一絲困惑，會被充滿勇氣的類型吸引，也會因此而被振作。
而女主角不是只負責裝可愛、也不是一路順遂的那種女生，朴琳學習動畫過程中也有許多不足需要一一克服，她要獨自生活、要找房、要想未來，也會失落，但因為努力朝著夢想前進，所以很有魅力。而另一個充滿魅力的點，網友們一致認為，一開始男主角大河看見俊浩載她回家而誤解她有男友，而朴琳因為不解為什麼大河始終沒有聯繫，因此對大河說，交換聯絡方式是想要分享日常、更了解彼此，讓大河脫口問出了這個誤會，朴琳也直接解釋說自己沒有男友。這個直球對決的過程讓網友大讚是非常可愛的直率女孩。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點2｜「韓式飯捲與日式飯糰」太懂比喻
劇名《韓式飯捲與日式飯糰》不但一眼就看出是與美食有關的劇，而且用在異國戀情上，也很明確讓觀眾知道是一種既相似又不同的比喻。原劇名翻譯是《韓式飯捲與日式飯糰～戀愛中的兩人相似卻不同～》，就是用韓式飯捲和日式飯糰來比喻男女主角，其中會有相似之處，也就是對夢想的追求、對人生的不安與挫敗感，而不同之處，就像是韓式飯捲和日式飯糰吃起來的感覺，有點像又有點不一樣，吃過的人懂的都懂。不過這劇名暗示的是兩人會分開或是在一起？可能還是得繼續看下去才能揭曉了。
不過網友們目前幾乎都給予好評，原因是劇情中對於文化差異的描述，看起來不至於是無法跨越的鴻溝或障礙賽，兩人從第一集就開始學習認識彼此，調整步伐，讓往對方的路能夠好走一點。因此讓網友們認為，這樣的敘述方式很可以。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點3｜調色細膩、畫面好看
《韓式飯捲與日式飯糰》是由日本東京電視台製作，因此畫面和調色上有著日劇的細膩感，不少網友評價為看起來很有透明感、溫柔、會想一直看下去，因為整體氣氛太舒服，看完心情都會變好。
劇情故事從第一集就有一些非常經典的日劇戀愛套路，像是女主角丟東西就會不小心丟到正好出現的男主角；女主角肚子餓的聲音一定會被聽見；女主角吃飯糰之前一定會割傷手，在男主角面前吃飯糰時手一定會痛。還有男女主角聊天聊到一半會突然下起大雨，兩人都沒帶傘，跑著跑著就會跑到一台浪漫的閒置公車，跑到的時候公車上面的裝飾燈會突然亮起來等等。
不過，網友們表示，因為畫面很好看，整體色調、風格都非常唯美純愛，所以甚至可以容忍這些有點老套的情節安排。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點4｜留學過都懂的苦
劇中朴琳在日本留學追逐夢想學習動畫，因為語言和習慣等遇到大小挫折，朴琳在第一集中因為信件確認出了問題，導致宿舍都沒得住，必須重新找住的地方，她娓娓道來留學的苦：「在這裡生活，多少都會遇到這樣的狀況，覺得自己怎麼這麼蠢？像是確認寄來的信件，或是搭公車，一直以來都很習以為常的事，來到這裡突然就變成很困難的事。有人會說是你自己選擇要留學的，就該學會適應這種事啊，老實說我也沒辦法反駁。但就算如此，我過去可沒有這麼傻啊。」這段話相信只要曾經為了夢想而在異國生活過的人，都能很有共鳴。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點5｜愛看美食劇必看
《韓式飯捲與日式飯糰》不只是戀愛偶像劇，其實從第一集拍攝烹飪料理時的拍法，就可以看出這確實是有美食在其中的戀愛劇，不論是菜色在鍋裡滋滋作響的聲音，醬色、拍攝的取景等，都能看出這是有下功夫把菜拍得好吃的一部劇，就連女主角都說出：「我對吃很有自信！」可見喜歡美食劇的人必看！有日本網友表示：「看完第一話像被淨化，還會被料理勾到好想吃。」可見這是一部既療癒又美味的偶像戀愛劇。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點6｜aespa主題曲好聽
《韓式飯捲與日式飯糰》主題曲是由aespa演唱的新歌 〈In Halo〉擔當，是一首日文歌， 歌詞中寫著「我們孤身追逐的夢想變成了完美和聲」等，這是aespa第一次負責日劇主題曲，而官方網站也寫著，〈In Halo〉是一首情感飽滿的歌曲，描繪了兩位主角命中註定的相遇，及圍繞著他們的情感波瀾。歌曲中蘊含悲傷卻又飽含力量的情感，為這部劇的世界增添了更深沉、更戲劇性的氛圍，喜愛aespa的粉絲們肯定會想要不斷回放。
《韓式飯捲與日式飯糰》評價看點7｜網友敲碗不要虐戀
赤楚演的男主角大河過去在田徑上亮眼的表現，似乎不再是美好回憶，而是成爲他不想回顧的人生陰影，加上第一集中面對與朴琳的誤解，大河顯得比較被動，有網友大膽斷言他像是「遇到困難容易退縮的類型」，並且有網友預測，這種個性應該會是他倆戀愛的最大阻力。而女主角朴琳的家庭背景、還有在身邊的俊浩哥究竟會在他們的愛情之中扮演什麼樣的角色？都是目前網友們擔心會變得老套或太虐的部分。不過，未來劇情走向會如何，也要靜待更新才能揭曉。
《韓式飯捲與日式飯糰》線上看
《韓式飯捲與日式飯糰》線上看在Netflix播出，每週一更新一集，今（1/19）日播出第二集。
延伸閱讀：