Written in Her Time 時間，由她定義

自由的形狀

人是矛盾的，總想為抽象的概念賦予形體，又習慣從具體的事物中，尋找超越表象的意義。對時間的解讀，亦是如此。約莫40年前，當大部分人仍執著於以精準闡述分秒時，CHANEL早已跳脫框架，以承襲自創辦人嘉柏麗・香奈兒（Gabrielle Chanel）的自由精神，建立起屬於自己的時間哲學。一份超越傳統製錶語彙的「獨立宣言」，就此成形。

香奈兒女士最初透過服裝解放女性身體的束縛，讓自由從衣著深化為一種生活方式。如何行動、如何選擇，又如何成為自己，皆不必依循既定規則。隨著這份精神進入製錶領域，自由也展開新的尺度，不只是針對身體的自主，更延伸至對時間與節奏的全權掌握。於是，腕錶擺脫「工具」或「裝飾」的單一標籤，昇華為風格與價值觀的載體，構成自我敘事的重要部分。

1987年，CHANEL第一款Première腕錶的誕生，使一切有了更加真實的形貌。源自N°5香水瓶蓋的八角形錶殼，刻劃出剛柔並濟的輪廓，喚醒香奈兒女士在摯愛離世後所展現的獨立意志。呼應巴黎芳登廣場（Place Vendôme）的幾何線條，則將視角拉回她入住的麗池酒店套房窗前，用洗鍊且細膩的筆觸，重現其每日清晨與夜晚凝望的城市風景。受品牌經典包款揹帶啟發的皮革交織鍊帶，延續曾經釋放女性雙手的自由寓意，並憑藉捨棄傳統時標的手法，進一步讓分秒逃離數字與刻度的桎梏。當這些極具象徵性的符碼於腕間依序浮現，時間開始變得立體，游移的指針彷彿帶動膠片逐格遞進，令沉澱於光陰中的生命故事一幕幕顯影。

「香奈兒女士喜歡用編織滾邊（Galon）裝飾套裝，勾勒口袋邊緣並塑造服裝的立體輪廓。PREMIÈRE Galon 正是以此命名，將這項經典的編織滾邊變成腕間設計，巧妙地交織精湛製錶工藝與高級時裝美學。」─ CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

簡約，從不簡單

2025年首度亮相的Première Galon腕錶，將CHANEL服裝中標誌性的編織緄邊，納入形塑時間的設計語言，以遊走於珠寶與時計間的精巧手鐲造型，和錶壇近年掀起的小錶徑復古風潮遙相呼應。繼18K黃金版本後，系列再推出4款18K白金新作。乍看簡約克制，卻須經歷瑞士原廠18至19道關鍵工序，真正的複雜，恰恰是它的存在本身。

賦予Première Galon顏色的彩漆，是其中最考驗耐心與技藝的環節之一。深邃的錶盤，需反覆塗覆15層黑漆並逐層拋光；限量款作品手鐲表面的黑漆細節，更要在一絲不苟的操作下，耗費近3小時方能完成。香奈兒女士鍾情的鑽石，同樣由工匠悉心妝點於錶殼與手鐲之上，單是一只腕錶的鑲嵌工序，便可花上整個工作日。硬度極高的藍寶石水晶玻璃，則以CHANEL獨家祖母綠型切割為錶蓋，舉重若輕地展現駕馭高難度材質的深厚功力。

「我將 PREMIÈRE 視為一款如珠寶般佩戴的腕錶，也是一件訴說時間的珠寶。」─ CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

成為獨特的自己

成就Première Galon鮮明基因的實金手鐲，忠實捕捉服裝緄邊纏繞交織的立體美感。為維繫整體造型的生動，錶廠未選用傳統機械加工，改採先製作蠟模、掃描，再灌入K金鑄造成形。為貼合不同手腕，系列備妥XS、S、M與L等4種尺寸，並分別開發專屬結構，確保鑽石能沿編織紋理順暢鑲嵌。手鐲內外所有部件均經手工拋光，在綻放珠寶光彩之餘，亦讓觸膚之處留下圓潤舒適。

而Première Galon的獨特，只是Première世界的一個切面。從皮革穿鍊、精鋼、陶瓷，到K金手鐲與絲絨橡膠錶帶，系列不斷豐富的多元面貌，亦令時間在一次次的選擇中，拓展為得以成長、創造與成為自己的空間。每只Première，都像一部由佩戴者親自導演的人生電影，承載手機螢幕無法取代的情感與記憶。這些關於分秒的個人詮釋，也終將在凝視與相遇之間彼此交會，匯聚成一道屬於CHANEL的時間風景。