LIFESTYLE熱門話題
Apple Intelligence繁體中文怎麼用？訊息即時翻譯、書寫工具8大功能一次看
by Ren-更新
Photo / Apple
Apple在11月4日正式推出iOS 26.1正式版以及Apple Intelligence繁體中文，提供深度整合的 AI 功能包括「即時翻譯」、「視覺智慧」、「書寫工具」、「影像生成工具」、「照片清除」等，並結合裝置端運算與「私密雲端」，在保障隱私的同時帶來全新智慧體驗，你們開玩了嗎？
Apple Intelligence支援機型
Apple Intelligence支援機型 Photo / Apple
Apple Intelligence繁體中文亮點1、即時翻譯：跨語言對話零距離
在「訊息」、FaceTime 與「電話」中即可進行即時語音或文字翻譯，搭配 AirPods Pro 3 更能在現場自動同步。所有翻譯皆在裝置端處理，確保對話內容不外流。
Apple Intelligence繁體中文亮點2、視覺智慧：看見畫面、直接行動
長按螢幕或拍下畫面即可開啟「視覺智慧」功能，AI 可辨識相機前的物件與地點，協助搜尋資訊、導航或執行相關動作。
Apple Intelligence繁體中文亮點3、書寫工具：重寫、校對、摘要一鍵完成
在 Mail、訊息、備忘錄、Pages 及第三方 App 中，都能使用 AI 進行文字潤飾。只要輸入「描述想改的方向」，即可讓文字更具感染力，無論是履歷、邀請函或社群貼文都行。
Apple Intelligence繁體中文亮點4、照片新功能：「清除」與自然語言搜尋
輸入像「Maya 穿紅色洋裝跳舞」的描述，系統即可自動找出對應影像。若有不想要的背景人物或物件，也能用「清除」功能一鍵移除。
Apple Intelligence繁體中文亮點5、影像樂園：創作屬於你的AI插畫
輸入主題、服飾、配件或地點，就能生成插畫、3D 動畫或素描風圖像，還可根據照片生成與親友相似的角色，甚至整合 ChatGPT 自訂風格。
Apple Intelligence繁體中文亮點6、Genmoji：打造專屬表情符號
使用者可用文字描述創造新表情符號，或結合多種 emoji 與照片生成全新 Genmoji，讓聊天更有個人特色。
Apple Intelligence繁體中文亮點7、影像魔杖：讓筆記瞬間變成圖像
在 備忘錄 App 中圈選草圖或空白區域，「影像魔杖」會依內容自動生成對應圖像，讓創作更直覺。
Apple Intelligence繁體中文亮點8、更聰明的Siri與智慧捷徑
升級後的 Siri 能理解更自然的語句、支援打字互動並保留前後文脈絡。使用者也可在 捷徑 App 中結合 Apple Intelligence 模型自動化流程，並透過 Siri、書寫工具或影像樂園 直接串連 ChatGPT，生成行程建議、文字或影像。
Apple Intelligence繁體中文示範
延伸閱讀：