TWICE：「與其單純受到歡迎，更想努力讓歌迷以我們為傲！」

20 AUG 2018

Editor／李世熙、金素英  Styling／金貞英  Hair／鄭蘭英、崔智英、孫恩熙（lulu）  Make-Up／元貞遙（Bit & Boot）、智雅、達來、尚基（lulu）  Prop Styling／多樂  Assistant　權允慶、李多恩  翻譯／藍海

Q：在上一波主打〈What is love〉的MV中，妳們重現了電影的經典場面，化身為電影主角，那這波主打〈Let’s dance the night away〉的MV是怎樣的設定呢？

MOMO：ＭＶ在沖繩拍的，內容描述有一天醒來，我們發現身處無人島，本來感到很錯愕，但到了晚上我們舉辦了派對，結束後紛紛入睡，早上睜眼一看，雖然看到有船經過可以回家，但因為太好玩了，所以沒有理會，又倒頭繼續睡。

SANA：一起玩吧！

志效：拍這支ＭＶ讓我們曬黑不少，不久前我們去音樂節目客串時，歌迷們都一眼看了出來，問我們怎麼曬這麼黑。

Q：這是 TWICE 首次在夏天回歸，這次專輯的主題是 summer night，談到夏夜，妳們心中會聯想到什麼景象？

多賢：我奶奶家住在海邊，我常在夏天去那裡玩，吃好多螃蟹和海帶湯等海鮮料理，我會想到那些日子的景象。

志效：我偶爾會和爸媽去漢江，在人潮中吃炸雞，留下很愉快的回憶。

彩瑛：我也是一講到夏夜就會想到漢江，我昨天也有去，本來昨天太晚收工，沒打算要去，但是我從幾天前就很想騎腳踏車，所以我一個人去那裡騎腳踏車逛逛。

MINA：日本有非常有名的煙火祭，在我阿姨家可以看得很清楚，每到那個時期，全家人都會到阿姨家看煙火。

娜璉：我常在夏天夜晚和朋友一起走走，常常特地去散步。

SANA：我也常去看煙火，我還會想到剉冰。

定延：我印象最深的是《尹食堂2》當中的景象，西班牙的海景真的很美。

Q：在這張專輯中，MOMO 和 SANA、MINA 首次嘗試寫詞了對吧？

SANA：到目前為止，我寫過幾次，但常無法完成，總是半途而廢，這次決定和MINA、MOMO三人一起完成一首歌，各自負責了不同的部分。副歌是一起寫的，MOMO負責RAP部分，我負責第一段的開始和第二段的開始，MINA負責橋段的部分。各自寫好後，再統整確認歌詞內容是否符合主題，再交換彼此所負責的部分，互相調整修改，最後請定延檢查有無錯字。

志效：主題也是妳們三人決定的對吧？

MOMO：沒錯，我們設定的是內容，我們是很受歡迎、很有人氣的女生，但我喜歡的人卻都不看我一眼。

Q  ：其他成員是否也想嘗試參與音樂的創作？

志效：有在寫詞的成員會比較想，有新歌出來時，尤其是外國歌沒有歌詞，公司就會提議說，想填詞的人就寫寫看。有好幾個人寫，但落選的人也很多（笑）。

Q  ：妳們每次發表新歌時，都會有代表性的亮點舞步，那這次的亮點是什麼呢？

志效：這次很難跳，這就是亮點（笑）。

MOMO：我們把大家一起高高興興去海邊玩耍的感覺，詮釋得很淋漓盡致。

多賢：我沒辦法選出某個特定舞步來當亮點，其實整首的舞步搭上歌曲非常有活力，從頭跳到尾沒有喘息的一刻，整首的舞步都是亮點。

子瑜：之前我們有很多運用手部的舞步，這次有很多要動腳的舞步。

娜璉：開心，真的很開心。

Q  ：不久前妳們把市場拓展到了日本，離開韓國到外面發展，最大的感受是什麼？

娜璉：日本歌迷不只是喜歡 TWICE 而已，他們本身也很喜歡韓國音樂，對於這一點，我覺得很感恩。

志效：日本的歌迷文化和韓國差很多，在演唱會上，韓國歌迷會給我們呼應給我們力量，但日本歌迷比較傾向於靜靜的聽歌。韓國大部分是站席的搖滾區，日本都設有椅子，這點也很不同，但他們只是坐著等待，等表演開始，就會站起來，這一點很神奇。

Q  ：每個歌手獲得力量的點都不同，不管靜靜聆聽或一起呼應，都很有趣。

SANA：沒錯，開演唱會時，他們會跟著一起唱韓文歌詞，這點也很神奇。

彩瑛：每首歌都有不同的應援方式，不久前我們在日本開唱時，日本歌迷用韓文喊出了應援口號，歌曲大概三分長，幾乎到結束都有口號，僅管語言不同，但聽到他們跟著喊，真的覺得很厲害。

定延：其實我不太會日文，所以沒有什麼感覺，但有時坐在車上，會看到外面的學生在跳TT，那時就會有我們真的來日本發展了的感覺。

多賢：有很多人會拿著寫著韓文的應援牌，真的很感恩，看到他們學我們的舞蹈，擺出我們的舞步去拍拍貼機，真的很開心。

MINA：在韓國，我總是比較依賴成員們，但在日本，我會試圖先挺身而出。我算是話比較少的人，不過這次也在努力多說一點話。

Q  ：身為偶像要消化的通告很多，除了音樂節目，還有綜藝節目、畫報拍攝等各種活動，其中妳們覺得最開心最有趣的工作是什麼？

彩瑛：在舞台上表演時最開心，因為我是由於喜歡唱歌和跳舞，才會踏入這行的。

SANA：其實我和成員們一起跑行程時，都覺得很有趣，不論拍畫報時，或是去看其他子隊或個人的活動時，也都很有趣，在綜藝節目上一起玩遊戲也很有趣，下班路上坐在車裡分享今天所發生的事也很有趣。

志效：開完演唱會後，就覺得很有趣，再怎麼說我們都是偶像，所以能透過表演和歌迷進行交流，我感到最有趣。

娜璉：像今天這樣進行我們無法搬上舞台進行的工作，也很有趣。

Q  ：當大家都因為繁忙的通告都累癱時，誰是車上或宿舍裡的開心果呢？

MOMO：要看當時的狀況，每次都不同。

志效：但主要好像都是娜璉姐。娜璉姐和 SANA 是前兩名。

彩瑛：沒錯，我好像沒看過她們累倒過。

Q  ：收工後都在做什麼呢？

SANA：叫宵夜來吃（笑）。

子瑜：看電視，睡覺。

娜璉：有成員會好好休息，但我不太休息，什麼事都做，去看電影，去吃飯等等。

MINA：我大部分都待在宿舍裡，看電影也是在宿舍裡看，因為出門會覺得更累，所以我需要充電。

多賢：我也是一樣，出門就要盛裝打扮照鏡子做很多事，這感覺就像要去上通告一樣。

娜璉：對我和彩瑛來說，在收工後去做別的事，才算有休息到。

彩瑛：因為我會覺得很可惜，只要想到只有這個時候才是屬於我的個人時間，就會想做點什麼事。

娜璉：沒辦法靜下來休息。

志效：最近我常看生存實境節目，看《Produce 48》。

Q  ：那個節目在不久前，有一隊跳了TWICE的「OOH-AHH」，妳們也有看到嗎？

全部：看到了。

Q  ：身為 TWICE 的一員，妳們應該更有共鳴，尤其是還要背其他國家語言的歌詞。

定延：沒錯，而且我們也是從生存實境秀出來的。

志效：每次看到那個節目，都會想到過去，又找回初衷，覺得自己必須更加努力才行。

Q  ：聽說彩瑛喜歡畫畫，主要都畫些什麼？

娜璉：彩瑛想到什麼就畫什麼。（全體大笑）彩瑛畫的都是她腦袋瓜裡的東西。

多賢：很有彩瑛的個人特色。她也畫過我們專輯的封面，稱為「彩瑛手繪限定版」。

Q  ：其他成員也有其他特別的興趣嗎？

娜璉：最近我和 MINA 喜歡看漫威電影，然後討論電影當中的世界觀，分析劇中的人物也很有趣。最近看過《復仇者聯盟３：無限之戰》和《蜘蛛人：返校日》，《黑豹》也很好看！

多賢：我喜歡看書，尤其是小說。不久前我看了紀優穆索的《現在，此刻》、東野圭吾的《戀愛纜車》，現在在看《大亨小傳》。

Q  ：妳們九人成軍已經三年了，在一起這麼久，有沒有覺得哪個成員什麼地方真的很特別？

彩瑛：MINA 姐都離不開床，這點很神奇。

娜璉：她要嘛就是躺在床上，要嘛就是躺在沙發或是地板上，沒看過她坐著過。

彩瑛：她可以一直躺著，很神奇，因為我就做不到。她的專注力也很強，她一旦開始做某件事，從我出門到我回來，她都還在做那件事，像是玩拼圖或是織毛線等等的。

Q  ：很擅長在家裡找樂子呢。

MINA：我會看電影或刺繡，當我專注在某件事上時，就可以抒解壓力，忘記其他的事。

Q  ：MINA 覺得其他成員有什麼有趣的地方嗎？

MINA：定延姐每天都會打掃我們那間超大的宿舍，一直走來走去不斷整理。

娜璉：一直打掃，停不下來。從以前開始，只要有不開心的事，或是覺得壓力很大時，她就會拿起吸塵器。我也覺得定延姐那一點很神奇。

多賢：我本來超怕小狗，我不是討厭狗，而是怕狗，我想克服這一點，所以從去年開始養狗，現在很喜歡小小一隻的小狗，但是子瑜對動物很有愛心，真的令人佩服，我這次養小狗時也感受到了，我比不上子瑜。

Q  ：在出道前，妳們的目標是出道，出道後妳們交出了好成績，每次都在改寫紀錄，那麼現在有什麼夢想呢？

MOMO：健康。

多賢：沒錯，最近我生過一次大病，那時感到健康才是最重要的，因為身體要健康，才能工作嘛。歌迷也要身體健康，才能過他們的生活，然後來支持我們。希望歌迷和成員都能健健康康地像現在這樣活動。

子瑜：雖然現在有很多人支持我們，但我覺得還是有許多不足的地方，我希望可以表現得更好一些，多學習一些。

定延：我們還有許多不足之處，需要更努力一些，但我希望我們可以一直這樣走下去。

志效：我們不太有個人活動，大部分都是團體活動，我很喜歡成員們為了團隊齊心一致的氛圍。我們能以 TWICE 的身分做好多事，所以我很喜歡現在。

SANA：我們常常都是一起行動的，所以只要有一人不在，就會覺得很空虛。有誰不在的話，會感到很空，很奇怪。

娜璉：這三年來我們獲得了許多人的支持，很感恩，但壓力也很大，總覺得往後我們應該要呈現更多不同的表現才行。我想讓大家對我們的愛更加堅定，我的目標是，更努力工作，當我們每次推出作品時，都能聽到「果然不愧是 TWICE」的評價。

彩瑛：我也是，與其只是單純受到歡迎，我更想努力讓歌迷以我們為傲，「就是因為這樣，我才喜歡 TWICE」。

MINA：幸福。就算不是很大的幸福，也希望 ONCE 和我們每天都能在小小的幸福當中度過。

多賢：小確幸！