Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

COMMUNITY 視野觀察

【艾薇塔在日本】365天,天天都可以是特殊節日 – 日本商人的大絕招

就法定假期來說,法國是全世界最多法定紀念日的國家,但是若說到不成文的怪奇紀念日,我想,日本絕對可以理所當然的登上冠軍寶座。

Edit/艾薇塔 Photo/dr

就法定假期來說,法國是全世界最多法定紀念日的國家,但是若說到不成文的怪奇紀念日,我想,日本絕對可以理所當然的登上冠軍寶座。

有時候,真的不得不佩服日本人的聯想力,不論是從形狀還是發音,都能讓原本八竿子打不著的兩樣東西相互牽拖在一起,有時候比風水世家的人物關係圖還要扯,當然,這些怪奇紀念日的背後,一定少不了商人的操作手段,無奈,我們仍就是這麼甘願地被操弄,只能乖乖地掏出鈔票買單,接下來,就跟大家介紹常見以及到底為什麼存在的日本怪奇紀念日。

每月29日 – 肉の日

29在日文的發音是にく(niku),剛好跟肉(niku)發音一模一樣,因此這個每個月都存在的日子,理所當然地就被拿來利用了,燒肉店、牛排店、壽喜燒店、肉舖、超市等只要到了這一天,幾乎都會有特價優惠,有時候甚至是平日的半價,其中11月29日,因為前面多冠了11(日文發音等同於「好」、「優」),而被稱為一年一次的「好肉日」。下次來日本,如果剛好遇到好肉日,不妨中一下商人的招,用比平常優惠的價格來大口吃肉吧!

2月22日 – 猫の日

2在日文的發音是に(ni),所以連續三個2排列在一起,再加上念快一點(這時候就不得不質疑日本人的舌頭到底是怎麼發音的),3個2就變成にゃん〜にゃん〜にゃん(nyan~nyan~nyan),剛好就是貓的叫聲,所以這一天就被制定為貓的日,在這天的twitter上就可以看見廣大的推民們上傳各種萌貓的寫真,因為療癒效果極高,所以發音很牽強的事情勉強就原諒了。

11月11日 – Pockyの日

剛剛介紹的兩個都是跟發音有關的,11月11日則是因為形狀而被利用了,Pocky應該要付11月11日肖像權費用,總之到了這一天,Pocky就是會鋪天蓋地的做文章,電視也好、超市貨架還有各大景點都會被Pocky的廣告佔據。

 

11月28日 – 膝上襪日、絕對領域日

回到發音,11月大概是最常出場的重要角色,這個月什麼都是「好」與「優」,28的日文發音にはっ(niha),剛好被日本人聯想到keen high(膝上襪),所以這個有點挑逗的膝上襪日就此誕生,這個可以冠冕堂皇的露出絕對領域的日子,就趕快利用它來散發女性的魅力吧。

最後是下禮拜即將到來的「節分」(2月3日)

或多或少應該都有在日劇中看到過日本人撒豆子的畫面,沒錯,就是2月3日的這一天,長輩(通常是爸爸)會扮成鬼,小孩子則會對著鬼撒福豆(有些小孩會死命地砸,報復爸爸的心態嗎?),所以這一週已經可以在超市最明顯的貨架上,發現各種福豆的蹤跡,貼心的日本人,還順便放了鬼面具,方便爸媽自由拿取,除了撒福豆之外,這一天也會吃「惠方卷」,其實就是壽司捲,裡面包有7種餡料,每一個餡料代表一位神,吃的時候還要看方位,每一年的福神方位都不一樣,當然貼心的日本人,在惠方卷的包裝上都會告訴你今年是哪裡,在吃惠方卷的時候不可以說話,要一邊許願,然後一口氣吃完整卷(也不能喝水,要當作是參加大胃王比賽那樣,整卷塞完),如果想在農曆年前中個頭彩,今年就買個10捲來吃吧!

 

 

艾薇塔

自從12歲那年看了「東京愛情故事」之後,便一直嚮往有著完治與莉香的東京都會生活,18歲之後,日本理所當然的就成了每年自助旅行選擇的第一順位,不知不覺,造訪東京已超過了40次,3天的出差、6天的自由行、或是兩個月的短居,這個城市每一次總能以不同的面貌迎接旅人,叫人怎麼不對它沈迷。2015年,抱著3字頭的年紀,有點害羞地以學生的姿態正式入住東京,居留在此的期間,用自己的腳步與目光,探索從來不知道的裏東京。