Marie Claire 美麗佳人
蔡詩芸|New Adventures

SUBSCRIBE

COMMUNITY 視野觀察

看過改編影劇,不代表真的了解故事!你該讀過的4本史蒂芬.金小說

在大家因為疫情而大多待在家裡的這段期間,休閒活動除了追劇、玩遊戲與看電影之外,其實翻開書頁,讓雙眼從電子設備中稍微休息一下,也是個挺好的選擇。就算你看的是電子書,那麼由於專用閱讀器確實也對眼睛比較好,是以自然也同樣受用。這回,我們便以近年來再度成為各大電影公司爭相搶購版權的史蒂芬.金(Stephen King)小說作為主題,為你介紹幾部他的精采著作。就算你先前便已看過這些小說改編而成的影劇作品,也同樣能在閱讀原著的過程中,感受到各種更為細膩的樂趣!
看過改編影劇,不代表真的了解故事!你該讀過的4本史蒂芬.金小說

就算你沒看過史蒂芬.金的小說,應該也都曾看過由他小說改編而成的影劇作品才對。不過要注意的是,雖然他有著「恐怖小說之王」這樣的稱號,但有一些非恐怖片的經典之作,卻也同樣出自他的筆下。像是《刺激1995》(The Shawshank Redemption)與《綠色奇蹟》(The Green Mile)這兩部你可能早已重看過許多次的電影,其實便是自他的小說改編而成。

《刺激1995》
《刺激1995》

除此之外,由於他是在單親家庭的環境中長大,由母親一手拉拔成人,因此在他的小說裡,也時常會強調女性堅毅的那一面,甚至更屢屢透過故事情節,描繪了女性在社會中可能會遭逢的各種困境,因此在女性角色的刻劃上,也有著比一般男性作家更多的關懷。

《綠色奇蹟》
《綠色奇蹟》

而接下來,便讓我們為你挑選幾本與以上主題有關的史蒂芬.金小說,其中有的目前仍能買到,有的則已經絕版,需要透過網拍或圖書館等管道入手,但無論如何,都絕對是值得你好好一讀的作品!

《魔女嘉莉》Carrie

於1974年發行英文版的《魔女嘉莉》,是史蒂芬.金值得紀念的處女作。由於根據本書改編,在1976年上映的同名電影極為賣座之故,是以也連帶使史蒂芬.金就這麼迅速打響了名號,在接下來不到十年的時間裡,便這麼成為了全球知名的暢銷作家。

基本上,《魔女嘉莉》其實是一則大可以朝愛情喜劇發展而去的故事。女主角從老是被人欺負的校園邊緣人,一直到慢慢培養出一點自信,使自己總算可以對未來抱持希望的情節,曾經在無數的愛情喜劇中出現過不同版本。然而,史蒂芬.金透過了家庭與校園霸凌等各式各樣的社會問題,使得這則故事最後還是朝著難以避免的悲劇走去,甚至更與日後的一些校園槍擊案,就像是有所對應一樣,因此令人不禁為之嘆息。

1976年版《魔女嘉莉》
1976年版《魔女嘉莉》


值得注意的是,就算你已經看過1976年的電影版,又或者是2013年由「超殺女」克蘿伊.摩蕾茲(Chloë Moretz)主演的新版電影,在讀這本小說時,卻還是會心生一股截然不同的感受。史蒂芬.金以「書中書」的形式,在《魔女嘉莉》中安插了許多編造的書信、自傳與報導文學的摘錄內容,使你在讀《魔女嘉莉》時,會不時覺得自己就像是在讀一本真實案件改編的作品一樣。那股逼真無比的寫實感,則是兩部電影版本都沒出現過的效果,再加上本書在史蒂芬.金的作品裡頁數明顯較少,因此也特別適合作為你的入門之作。

2013年版《魔女嘉莉》
2013年版《魔女嘉莉》


《桃樂絲的祕密》Dolores Claiborne

《桃樂絲的祕密》曾改編為英文同名電影《熱淚傷痕》,透過主角桃樂絲第一人稱的描述方式,就這麼為讀者娓娓道來她的一生經歷。

在這本小說中,史蒂芬.金採用了較為特別的寫作方式,讓我們在閱讀過程中自行發現,桃樂絲的說話對象並非是身為讀者的我們,而是在對警察錄製口供,因此故事就這麼從一樁被懷疑是兇殺案的意外開始,慢慢地談及她的過去,讓讀者了解她以前曾被酗酒的丈夫屢屢家暴,但卻為了保護孩子而不斷忍耐,最終在一次日蝕發生時,這才總算做出反擊的相關經過。

電影《傑羅德遊戲》
電影《傑羅德遊戲》

如果你曾看過同樣改編自史蒂芬.金小說的Netflix自製電影《傑羅德遊戲》(Gerald's Game),應該會記得片中也出現過日蝕的相關橋段。事實上,《桃樂絲的祕密》與《傑羅德遊戲》的小說其實是同一年推出的作品,在兩本書中都曾發生過的兩次日蝕事件,也確實是兩場相同的日蝕。甚至在發生的那一瞬間,兩名主角都還曾經感應到彼此的存在,而且她們在那個當下,也都同樣面臨著各自生命中的重大轉折,因此若是在知道這一點後,再把這兩部作品的小說或電影找來一看,自然能夠得到更多的樂趣。


《莉西的故事》Lisey's Story

《莉西的故事》是一本具有恐怖驚悚元素的奇幻小說,根據本作所改編的英文同名迷你影集《莉西的人生異旅》,由茱莉安.摩爾(Julianne Moore)飾演主角,目前正在Apple TV+播映當中,預計將於7/16播出完結篇。

這本小說的故事,描述莉西在身為知名作家的丈夫離世後,始終無法自悲傷中平復,一直到了兩年以後,才總算打起精神,開始整理丈夫的遺物。而在整理過程中,許多兩人的共同回憶也跟著一一浮現,甚至還讓莉西這才察覺,或許自己根本沒有那麼了解丈夫。舉例來說,丈夫時常掛在口中的一個奇幻世界,便可能並非出自他的想像,而是實際存在,甚至危機四伏……

《莉西的故事》
《莉西的故事》

《莉西的故事》是史蒂芬.金獻給妻子的作品,故事靈感來自於他曾遭遇過的嚴重車禍,就連書中的一些橋段,也是自他們的經歷中改編而成,因此可以說是一本他藉由想像自己的死亡,然後獻給妻子的一封獨特情書,因此也讓這本小說除了懸疑驚悚以外,同時顯得情深意切,讓人深受觸動。


《牠》It

2017年上映的《牠》(It)與2019年的《牠:第二章》(It Chapter Two),以兩集加起來超過五小時的片長時間,描述了七名好友如何在相隔二十七年的情況下,努力對抗一個以小丑作為形體的神祕怪物。

不過,如果你以為這兩部電影已經把這則故事說得足夠詳細,那可就錯了。在電影中,故事把主角一行人的兒時經歷與成人階段拆開描述,但在史蒂芬.金的原著小說裡,則是採取兩邊不斷交錯進行的方式處理,使得這些角色受到童年陰影的影響部分也變得更加明顯,兩者之間也形成了更為明確的對比效應。


此外,電影還省略了小說裡的大量細節。舉例來說,小說較為詳細地描述了七名主角的家庭狀態,也讓他們所遭遇的家庭及校園問題變得更加明顯,甚至還包括了一部分單親媽媽難以兼顧工作與孩子,以及女性處於家暴環境中的更多困境描述,因此也得以讓你更為投入這則故事,就像是自己實際成為了第八名主角似的。


以上的四部小說,便是在此推薦的史蒂芬.金作品。如果你想要更輕鬆一點的話,像是《有時候,他們會回來》(Night Shift)、《史蒂芬.金的故事販賣機》(Skeleton Crew)這兩本他的經典短篇集,也相當適合作為你的入門之選,而如果你想看看《刺激1995》的原著會是什麼感覺,那麼收錄本作的中篇小說集《四季》,也同樣是你不能錯過的作品!