COMMUNITY視野觀察

HBO《最後生還者》的結局,將告訴我們純粹的愛,可以導致怎樣的罪行,以及多麼兩難的困境……

無論評價或收視成績,全都可以用「大獲全勝」這四個字形容的HBO影集《最後生還者》(The Last of Us),在台灣時間3/13播出首季完結篇後,可說完全確立了這部影集在遊戲改編影劇史上的不敗地位,除了改寫大家對這類作品的大多數印象外,更透過讓人五味雜陳的結局,令人留下難以忘懷的印象……

Photo / HBO

HBO《最後生還者》的結局,將告訴我們純粹的愛,可以導致怎樣的罪行,以及多麼兩難的困境……

先前,我們曾經以兩篇文章,分別聊過《最後生還者》1-2集,以及3-6集的相關內容。此刻,隨著這部影集的第一季已然完結,自然也該再來看看7-9集的部份。

基本上,《最後生還者》最後三集就與先前一樣,在許多情節及台詞方面,都相當程度地重現了原著遊戲的安排,除了讓原本的玩家可以從中得到滿足,對於沒玩過遊戲的觀眾而言,也可以從最符合原著的角度,來感受這則故事的原本魅力。

不過,這並不代表《最後生還者》只是在單純重現遊戲中的狀況。像是遊戲裡一些透過文件來描述的故事細節,便可能會在影集版中,變成以對話方式來呈現,因此就這點來說,製作團隊也確實掌握了遊戲與影劇這兩種敘事手法的不同,並在必要的時候,選擇最適合的手法加以調整,可說拿捏得十分得當。

甚至就連某些在遊戲裡並未詳細說明的部分,像是艾莉為何擁有免疫力這類情節,也在影集中相當程度地補起了原著裡的空白,因此就算是對遊戲已十分熟悉的觀眾來說,照樣能在觀賞《最後生還者》影集版的過程裡,獲得不少與遊戲內容不盡相同的樂趣。

此外,《最後生還者》的最後三集裡,自然也藏有許多與遊戲相關的有趣彩蛋。像是在劇情主要改編自遊戲追加章節〈最後生還者:拋諸腦後〉(The Last of Us: Left Behind)的第七集,便讓原著遊戲製作公司頑皮狗(Naughty Dog)的狗掌商標,以鑰匙圈造型的方式出現在影集裡,便是其中的一個例子。

但最為有趣的地方,還是在於與演員有關的部份。舉例來說,在遊戲中扮演主角喬爾的特洛伊.貝克(Troy Baker),便在第八集裡客串了一個反派角色,甚至還有幾次都想直接殺害艾莉。

至於最後一集,飾演艾莉母親的艾許莉.強生(Ashley Johnson),便是在遊戲中扮演艾莉的演員。甚至就連接近結局時的一名護士,也同樣是由與遊戲內相同的演員勞拉.貝利(Laura Bailey)客串演出,而且她在遊戲續作《最後生還者:二部曲》(The Last of Us Part II)裡,甚至還扮演了另一名極為關鍵的新角色,因此也讓她在這裡的客串,自然別具一番特殊意義。

而在劇情方面,雖然遊戲與影集的結局其實相差無幾,但兩者相較之下,卻也由於表現形式的不同,使得影集在劇末高潮時,甚至會讓觀眾感受到比遊戲中還要更為強烈的複雜情感。

在遊戲裡,身為玩家的我們,會透過親自操縱喬爾的方式,把自己代入到喬爾這個角色身上,認為他為了拯救艾莉而大開殺戒的行為,是一種沒有辦法的必要之舉,同時也由於我們早在前面便已殺過了無數敵人,因而對那邊的殘酷程度,也因此沒有太大感覺。

但在影集中,觀眾則是從旁觀角度目睹喬爾的這段殺戮過程,因此就算可以對他的行為動機十分理解,卻也還是會為他的那些手下亡魂而深感不安,同時對於他的所作所為也因此有了更多一些的保留,知道那些被喬爾殺害的人,其實換個角度來說,則完全可以被視為好人,最終則讓影集在這個部分,因此比遊戲更能突顯出道德上的兩難困境,同時也為結局帶來難以言喻的複雜餘味。

而這正是《最後生還者》最令人難忘之處,既告訴你愛可以讓人願意犧牲自己到什麼地步,但同時也不忘警告你,相同的愛,卻也足以讓人在被迫犧牲他人之際,殘忍到了怎樣的程度。

在《最後生還者》的結局中,一切已沒有所謂對錯的區別,而最駭人的罪行,當然也可以是出自最極致的愛。這則故事帶領我們走進的,是一個道德的弔詭地帶,足以讓你心頭彷彿被人給緊緊揪住,忍不住好奇地想著,倘若我們是喬爾,又或者是身為火螢的成員,究竟又會做出怎樣的抉擇呢?

當我們因此陷入深深的困惑之際,《最後生還者》作為一部改編影集的成功之處,自然也就無需多提了……

延伸閱讀


收藏