COMMUNITY視野觀察

2025年韓國大片《全知讀者視角》,與原著小說和線上看漫畫版,具有哪些讓人意想不到的差異?

電影《全知讀者視角》憑藉超受歡迎的原著小說與線上就能看到的改編漫畫,一舉成為2025年最受矚目的韓國片。不過,由於這部小說的篇幅很長,所以縱使電影打算拍成五部曲,也還是得做出不少改編與刪減。究竟,《全知讀者視角》的小說與電影,有哪些比較重要的不同之處呢?

Edit / Ren 、Photo / 采昌國際多媒體

2025年韓國大片《全知讀者視角》,與原著小說和線上看漫畫版,具有哪些讓人意想不到的差異?

由安孝燮(안효섭)、李敏鎬(이민호)、蔡秀彬(채수빈)、Nana、申承浩(신승호)與Jisoo主演,改編自同名小說的電影《全知讀者視角》(전지적 독자 시점),堪稱是今年最受矚目的韓國片,由於小說極受歡迎,所以光是在選角階段,便已陸續引發熱烈討論,如今電影總算上映,相關的情節改編,也一樣成為了網路上的爭論話題。

由於《全知讀者視角》的電影內容,僅改編自小說的第一集情節,所以為了避免爆到電影在續集時可能出現的雷,因此接下來,便讓我們僅以小說第一集為主,來講一下電影與原著有哪些比較明顯的不同之處吧!

1:金獨子 김독자

由安孝燮飾演的主角金獨子,絕對是《全知讀者視角》電影中,與原著差異最大的角色。在小說裡,金獨子的個性十分冷靜,有時甚至還有些冷血,一舉一動都經過算計,以自己的目標作為優先,所以也時常撒謊欺騙自己的夥伴,甚至還會裝好人來提升別人對他的好感度,藉此利用對方。但雖說如此,這個角色也並非壞人,主要還是由於他的目標十分明確,所以並未刻意害人。

而在電影裡,金獨子則變成了比較典型的冒險故事主角,個性不僅沒那麼冷靜,對於整個社會也抱持較重的挫折感,甚至還有過去被霸凌所導致的心理創傷。就連對其他角色的看法,也與原著具有明顯歧異,算是電影為了要進一步表現出角色的成長,這才如此改編,因而也使兩個版本的金獨子,幾乎算是截然不同的兩個人。

此外,在小說中,金獨子還擁有「登場人物瀏覽」、「全知讀者視角」、「第四道牆」與「書籤」等這些電影裡並未提及的特技。

「登場人物瀏覽」可以讓他看到其他曾出現在《滅活法》中的角色詳細資訊、「全知讀者視角」能讓他得知對方的心情、接下來的行動,以及更進一步的內心想法。而「第四道牆」則是可以阻擋其他角色窺探他的心理狀態與能力資訊,並為他的內心建構起一面強大的防護牆。至於「書籤」,則是當他對其他登場人物的理解度提升到一定程度後,便能儲存並限時使用對方技能。

而在小說中,他也並未向《滅活法》作者表示自己很討厭那個結局。而作者也在一切開始時,將整部《滅活法》的文字檔寄給他作為禮物,並給予他「閱讀能力」、「記憶力增強」等特技,使金獨子可以快速確認小說內容,進一步掌握接下來會發生的事件細節。

延伸閱讀:


2:劉眾赫 유중혁

李敏鎬飾演的劉眾赫,是《滅活法》中的主角,擁有可以不斷復活,並一直累積能力的強大特性。由於這個角色在電影與小說第一集中仍較為神祕,所以兩者間的差異不像其他角色那麼顯著。其中比較微妙的,是金獨子在電影中才一看到劉眾赫便馬上認出他來,但照理來說,由於金獨子讀的是小說,理應不曉得劉眾赫的長相,所以也讓那個段落不免有些奇怪。

延伸閱讀:


3:劉尚雅 유상아

在電影裡,由蔡秀彬飾演的劉尚雅希望能成為設計師,並在事件開始不久後便覺醒了特技,在他們自橋上逃脫時發揮關鍵作用。但在小說裡,她的能力則是到了後來才逐漸變強,也與電影中像是蜘蛛人的感覺不太一樣。至於在原著中,她還具有一定的語言天份,平常亦會花時間練習其它語言,所以後來世界發生異變時,她也才覺醒了「翻譯」這樣的特殊技能。

4:鄭熙媛 정희원

由Nana飾演的鄭熙媛,雖然在個性與魅力上,可以算是《全知讀者視角》電影中最具原著風采的角色,但有些基本設定還是具有明顯不同。

舉例來說,電影裡金獨子曾說鄭熙媛是他最喜歡的《滅活法》角色,但在小說中,要是沒有金獨子出現,這個角色理應早就死去,所以當鄭熙媛登場時,金獨子則對她甚至沒有任何印象,後來由於他發現鄭熙媛擁有的特性與特技均十分強大,在《滅活法》中只是還來不及發揮便已犧牲,所以也讓金獨子將她視為極其重要的夥伴,並刻意激發她的能力。

5:李吉榮 이길영

權恩成(권은성)飾演的李吉榮,在電影中的個性比較接近一般的孩子,但在原著裡,他則明顯較為早熟,甚至還具有敏銳的觀察力,主動察覺金獨子與其他人的不同之處。而他能控制昆蟲的相關能力,在原著中則更受重視,因此就連無比強大的劉眾赫,也想將他吸納為自己的夥伴。

6:李智慧 이지혜

Jisoo飾演的李智慧,在電影裡以狙擊槍作為主要武器,但在小說中則是以近身肉搏的刀為主,同時登場的戲份也比電影還多,一度與金獨子等人共同挑戰隱藏任務,並試圖拯救可能陷入危機的劉眾赫,就連個性亦比電影中來得活潑許多。

7:星座

「星座」這個特殊元素,僅在《全知讀者視角》的電影版中被短暫提及,但其實在小說裡,卻是十分關鍵的存在,其身份大多為過去為人所知的歷史名人或虛構角色,會透過「星流放送」收看鬼怪們的實況轉播,有點類似現實中直播主與觀眾間的關係,可以在收看的同時打賞角色,更可能因為想看到更精采的戲碼,花費向鬼怪提出特殊要求。

而星座還可以向自己喜歡的人類提出締結契約的要求,成為祂們的「背後星」,讓答應締結契約的人類成為祂們的化身,並賦予化身使用祂們名為「星痕」的強大能力。至於星座之所以如此做的原因,有些是為了單純娛樂,有些則是希望能讓自己持續為人所知,還有一些則甚至別具目的。

而在電影裡,由朴呼山(박호산)飾演的孔弼斗(공필두),是因為收了金獨子10萬coins,才以背後星「防禦大師」的能力幫助大家完成任務。但在原著中,則是金獨子反過來,破天荒以人類身分主動與「防禦大師」秘密締結契約,讓「防禦大師」得要相當程度地聽從他的命令,這才導致孔弼斗在自己也搞不清楚情況之下,便被迫遵循金獨子的指令行事。

8:關卡內容

電影中的高潮,是金獨子等人與劉眾赫聯手,一同擊敗原本應該會殺掉劉眾赫的火龍,並成功通過這項任務。但在原著裡,這項任務的難度其實並不高,主要仰賴孔弼斗的能力便能順利過關。至於真正讓劉眾赫陷入危機的,其實則是另一項隱藏的地下城任務。

在原著中,這項由數個關卡組成的隱藏任務,地點位於一間電影院,每個關卡都會將挑戰者吸入不同電影場景,得要找出讓電影順利完結的方式才能過關。雖然書裡並未講明那些電影片名,但從描述裡,還是能看出其中包括《侏羅紀公園》(Jurassic Park)、《鐵達尼號》(Titanic),以及與李智慧背後星,也就是韓國歷史名將李舜臣(리순신)息息相關的《鳴梁:怒海交鋒》(명량)等片。

而搶先一步挑戰這個隱藏任務的劉眾赫,後面也遭到任務關主控制,因此與金獨子等人展開大戰,與電影中他們聯手對抗火龍的情節完全不同。

以上便是《全知讀者視角》電影與原著一些比較主要的不同之處,除了這些內容外,其實還有許多細節也經過相當程度的修改,不知道在看完《全知讀者視角》電影後的你,是否也會因此想試著接觸原著呢?

延伸閱讀:

收藏