COMMUNITY視野觀察
《暴蜂尼亞》：尖銳、荒誕、好笑，但也遊走在冷冽與淒楚之間，展現出矛盾與困惑的滿滿同情
by 出前一廷-更新
Photo / 環球影業
從2018年的《真寵》（The Favourite）開始，再到《可憐的東西》（Poor things）與《憐憫的種類》（Kinds of Kindness），如今的《暴蜂尼亞》（Bugonia）不僅是導演尤格．藍西莫（Yorgos Lanthimos）與艾瑪．史東（Emma Stone）合作的第四部電影，甚至還是他們自2023年開始，以每年一部的頻率，接連推出的第三部作品。
不過與先前不同的是，《暴蜂尼亞》這則故事並非首度搬上大銀幕，而是改編自2003年上映，由申河均（신하균）主演的韓國片《拯救綠色地球！》（지구를 지켜라！），甚至就連劇情主線方面，《暴蜂尼亞》也出人意表地貼近原作，主要僅在一些角色刻劃及故事設定上做出些微調整。
有趣的是，也偏偏正是這些微調，再加上兩部電影推出的時間相距20年，無論時代或社會背景都明顯不同之故，最後則讓《拯救綠色地球！》與《暴蜂尼亞》在劇情主線及關鍵轉折明明差異不大的情況下，還是神奇地變成了兩部除了視覺風格以外，就連內在主題也具有明顯歧異的電影。
這則故事，描繪了一名對外星陰謀論深信不疑的人，綁架了一個他認為是外星人偽裝成人類的商業鉅子，並試圖藉此拯救地球的經過。
在《拯救綠色地球！》裡，這則故事透過對主角及一名落魄警探的描繪，狠狠批判了韓國社會的貧富及階級差異，就連被主角視為是外星人的商業鉅子，也顯得十分跋扈囂張，最後則透過這樣的安排，讓本片甚至還一定程度地展現出弱弱相殘的悲劇，算是一則較為尖銳及冷酷的諷刺寓言。
但到了《暴蜂尼亞》裡，尤格．藍西莫則透過針對角色的改寫，為這則故事賦予更多的同情心，就算劇情主線其實沒有變動，但帶給觀眾的感覺卻與《拯救綠色地球！》頗為不同，除了傑西．普萊蒙（Jesse Plemons）飾演的陰謀論信奉者顯得更讓人同情外，劇情將他的幫手，由女友改寫成個性單純的傻氣表弟這點，也更進一步地展現出這則故事所蘊藏的悲劇氣息。
而從男性被改成女性，由艾瑪．史東飾演的商業鉅子這邊，也在片中被賦予了更冷靜及聰明的特質。尤其是那種帶著一點偽善，卻又不時冷淡到讓人懷疑她是否沒有情感這點，也足以令人聯想到如今網路上，不少針對商業及政界名人所散播的「蜥蜴人」傳說，最後則讓《暴蜂尼亞》在這方面的情節因而更具當代性，甚至還一定程度地改變了這則故事的主題。
與《拯救綠色地球！》較為直接且用力的批判相比，《暴蜂尼亞》則是藉由相同的劇情主線，帶來更多層面的諷刺，除了透過傑西．普萊蒙角色的想法及行為，描繪出當今網路的反智潮現象以外，同時也透過這樣的設計，直接指出那些反智的煽動言論及偏激行為，甚至已經到了超越事情無論是真是假，都足以帶來嚴重傷害的危險程度。
而在此同時，《暴蜂尼亞》甚至也透過針對那名警察角色的改寫，以另一種形式指出某些偏激人格特質的形成，其實亦與其它社會問題具有千絲萬縷，許多時候在表面上根本無從知悉的潛在關連，最後則讓這部電影不僅指出了反智的危險性，同時也點出了一切或許其來有自的難解哀傷。
因此，不管你究竟有沒有看過《拯救綠色地球！》，又或者是否有預料到《暴蜂尼亞》的關鍵轉折，這部電影都依舊顯得尖銳、荒誕、好笑與悲傷，遊走在冷冽與淒楚之間，以一種黑色幽默的姿態，展現出帶有滿滿矛盾及困惑的同情氣息，無論是劇情發展或角色狀態，均足以從頭到尾均緊緊抓住觀眾的注意力。
同樣的故事，被不同的敘事者講出了不同的主題及內在情感。電影在多年後重拍當然並不稀罕，但像是《拯救綠色地球！》與《暴蜂尼亞》這種表面如此相近，內在卻又有明顯歧異的例子，則確實少見許多，最後則讓你不管有沒有看過前者，都能在《暴蜂尼亞》裡，獲得屬於它自身的獨特樂趣與感觸。
有些反智的言論確實令人發笑，甚至叫人憤慨。但《暴蜂尼亞》則提醒了我們，或許，一切的根源並非只是個人的可笑與愚蠢，而是這個時代與全體人類的共業，乃至於說不定早已無從拯救，一種埋藏在人心中的，深切悲哀。
《暴蜂尼亞》預告
延伸閱讀：