芙麗達.麥法登(Freida McFadden)的小說《家弒服務》(The Housemaid),可說是近年最成功的驚悚小說之一,就算後面兩部續集的表現明顯不如《家弒服務》,但也還是憑藉第一集的餘威,依舊獲得極為亮眼的銷售數字,無論在美國或台灣都極受讀者歡迎。

像是這樣的小說,自然是好萊塢的改編首選,再加上電影還找來《伴娘我最大》(Bridesmaids)、《麻辣嬌鋒》(The Heat)與《失蹤網紅》(A Simple Favor)的保羅.費格(Paul Feig)執導,配上正當紅的席德妮.史威尼(Sydney Sweeney),與亞曼達.塞佛瑞(Amanda Seyfried)和布蘭登.斯克萊納(Brandon Sklenar)一同主演,因而使本片受到了不少觀眾的熱切矚目。

基本上,《家弒服務》算是忠於原著,主要僅在最後的部分加以改編,帶來一個更符合電影需求,整體較為緊張刺激的高潮橋段,就連整體結構也與小說類似,足以令人看得出《控制》(Gone Girl)所帶來的影響,讓敘事觀點的不同,成為了這部作品翻轉樂趣的核心來源。

而不管是小說或電影版本,《家弒服務》的另一個有趣之處,就是把傳統哥德驚悚作品的元素,像是孤身一人搬入大宅的主角、似乎隱藏著秘密的房間、陰森古怪的女主人或管家、看似溫柔多情的男主人等元素,全都搬到了如今這個時代,在看似服膺公式的情況下,卻又不時打破規則,最後使《家弒服務》以屬於現代的觀點,呈現一個有趣的反哥德主角,成功在性別主題方面,帶來一次十分爽快的娛樂體驗。

有趣的是,在原著裡,《家弒服務》其實並未特別強調情慾部份,但在電影中,則是明顯利用席德妮.史威尼的性感形象,讓本片因此具有一點8、90年代盛行一時,由《致命的吸引力》(Fatal Attraction)與《第六感追緝令》(Basic Instinct)等片掀起熱潮的情慾驚悚片特質,使本片因而不僅能吸引女性觀眾,就連喜歡席德妮.史威尼的男性觀眾,可能也會對本片暗自加分不少。

不過就劇情而言,《家弒服務》還是比較重視情節翻轉,不像過去的情慾驚悚片那麼強調情慾戲碼,就連一些角色的描繪方面,有時也比較讓人聯想到相對近期的「格雷的五十道陰影」(Fifty Shades of Grey)系列,算是透過角色在社會及經濟地位上的差距,來為這則故事增添更傳統的特質。

只是不少時候,《家弒服務》的作法,卻也讓人覺得保羅.費格像是在刻意強調那樣的風格,透過帶著點玩笑及惡作劇的態度,讓某些情節因此帶有一種黑色幽默的調性,最後則讓花了不少時間在鋪陳劇情的《家弒服務》,因而被增添了一些原著沒有的荒誕色彩,成功為原本就看過小說,知道劇情發展的觀眾,就此帶來了另一種預料之外的娛樂效果。

沒錯,哪怕你早已看過原著,或是早在前半段裡,便已成功預測到後面的發展,《家弒服務》依舊能帶給你足夠的樂趣。

簡單地說,在看似傳統無比的環境中,放手讓人好好地大鬧一場,原本就是一件讓人光是想像,似乎便無比痛快的事。而《家弒服務》的樂趣,就是這樣的爽快。
《家弒服務》預告
延伸閱讀:

