在獨家電影《鋒迴路轉:亡者歸來》(Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery)後,Netflix又推出了另一部古典推理風格的迷你影集《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》(Agatha Christie's Seven Dials),繼續將那種悠閒無比的推理樂趣,獻給了喜歡這類作品的觀眾。

只要是喜歡推理作品的人,應該都曾聽過阿嘉莎.克莉絲蒂的名字,就算沒有實際讀過她的小說,大概也看過改編自她作品的《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)或《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile)這些片。就連一開始提到的「鋒迴路轉」系列電影,也相當程度地致敬了克莉絲蒂的小說風格。
《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》的同名原著,其實是克莉絲蒂另一部小說《煙囪的祕密》(The Secret of Chimneys)的非直接續作,兩部作品之間擁有一些共通角色,同時均被克莉絲蒂形容為「輕鬆的懸疑小說」,表示與她筆下那些較為嚴謹的推理小說相比,比較不需要縝密的情節規劃。

有趣的是,相較於《煙囪的祕密》的優秀評價,《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》原著的評價則沒有那麼好,就連知名度也相對較低,在時常被改編為影劇的克莉絲蒂作品中,過去也僅僅被拍成一部電視電影而已。
這樣的情況,也讓Netflix會選上《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》因而更讓人好奇,再加上本劇擁有海倫娜.寶漢.卡特(Helena Bonham Carter)、馬丁.費里曼(Martin Freeman)與近年在英國日益受到矚目的米雅.麥琪娜-布魯斯(Mia McKenna-Bruce)參與演出,因而使這部迷你影集的表現,使喜愛克莉絲蒂作品的人也不禁更想一探究竟。

至於《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》的表現,則確實帶來了十分典型的克莉絲蒂風格,除了部分角色關係有稍作改編,以及添加一些細節之外,整體主線則算是十分忠於原著,甚至就跟克莉絲蒂自己形容這本小說一樣,讓人大可不用認真觀看,基本上算是那種可以趁著週末的閒暇時光,甚至是配著早餐、零食或點心,就這麼輕鬆看過的東西。
就這點而言,《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》大多數時候的表現,確實與克莉絲蒂的小說特色一樣,裡頭的角色並沒有什麼真正的情感而言,整體更偏向輕鬆的推理遊戲,因此一些理應讓人無比痛苦的遭遇,都只在劇情裡被輕輕帶過,哪怕是與深愛之人生離死別,彷彿也無法帶來什麼真正傷痛似的。

但有趣的是,隨著你看到全劇最後三十分鐘時,才會發現這部迷你影集在原著的真相以外,又另外增添了另一層關鍵翻轉,甚至就連前面那些針對角色關係的改編,也由於最後半小時的改寫,進而被賦予了更多意義,使屬於現代的性別觀點,則進一步被融入到這則最初發表於1929年的故事當中。
這樣的設計,使《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》原著最讓人不滿意的地方,因而有機會獲得改正。在小說中,主角最後根本是在完全被動的情況下,被其他角色告知事件真相,因此也讓她明明在故事的大多數時間裡均在追尋謎底,但卻在小說的最後一刻,簡直就像是失去了立足之地一般。

至於這回的改編,則讓主角顯得更主動與機智,甚至讓原著當中,角色缺乏真正情感的問題有所改善,帶來更鮮明的愛、恨、憤怒與悲傷,最後則讓與原著相差無幾的收尾,也跟著更有力及振奮人心,同時為主角賦予了與故事真正密不可分的關係。
這種原本都還算是忠於原著,直到最後半小時才展露改編意圖的手法,使《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》確實讓看過原著的觀眾眼前一亮,彷彿就像是為了要進一步補強克莉絲蒂作品如今看來的不足之處,才刻意選擇這部其實不算出色的小說作為改編對象,因而也使本劇變成一個頗為有趣的改編範例,使最不忠於原著的地方,就這麼變成了這部迷你影集最為出色之處。

在Netflix花費重金購買發行權的《鋒迴路轉:抽絲剝繭》(Glass Onion: A Knives Out Mystery)與《鋒迴路轉:亡者歸來》均已上線後,《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》說不定就像是一種試金石,作為他們是否還要繼續推出這類古典推理影劇的依據。
而要是這點成真,那麼那些古典的推理作品,又會被賦予哪些屬於現代的社會觀點,讓原本的解謎遊戲變得更加有趣呢?就讓我們一同期待,這樣的推理作品,會繼續再Netflix上頭推出吧……
《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》預告
延伸閱讀:

