改編自加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）經典文學名著的Netflix獨家影集《百年孤寂》（Cien años de soledad），在2024年12月推出第1部，並獲得熱烈好評後，第2部則在2026年8月初時，先推出前7集，接著在8月26日推出完結篇，讓人得以在線上看完這部好看無比的作品。
說真的，雖然《百年孤寂》的原著如此經典，但對於大多數台灣觀眾來說，恐怕在這部影集之前，則未必了解故事內容，說不定就連這個名字，最初也是透過王菲的同名歌曲才首度知悉──只是對粵語歌迷來說，由於作詞人林夕選擇以另一部經典名作《麥田捕手》（The Catcher in the Rye）作為主題，將歌名取為《守望麥田》，所以也讓兩個版本變成了不盡相同的文學致敬。
有趣的是，或許是由於《百年孤寂》原本就是一則發生於南美洲的故事，所以在最後一集時，甚至也由於情節之故，確實讓人忍不住聯想到另外一個香港的創作，也就是王家衛執導，梁朝偉與張國榮主演，將主要背景設立於阿根廷的電影《春光乍洩》，以一種濃郁的光彩質感，帶出既迷離又繽紛的浪漫特質。
不過平心而論，由於第2部上線的時間點，已經與第1部距離超過一年半之久，再加上《百年孤寂》原本就是一則人物眾多、跨時甚遠的故事，所以最好的觀賞方式，則是乾脆重看一次第1部，然後一口氣看完全劇。也因為如此，要是你原本便沒有看過第1部的話，那麼現在也正是最適合觀賞《百年孤寂》的時刻，讓你得以一口氣投入其中，完整感受這部作品的魅力所在。
當然，《百年孤寂》原本就不是一部容易改編的小說。只是，這部影集版由於擁有16集的長度可以好好處理，再加上劇本妥善利用了旁白安排，讓影集帶有那種彷彿有人娓娓道來的說故事特質，因此也讓這部魔幻寫實的經典之作，成功將那股魔力，從文字給轉化到了影像媒介當中。
而《百年孤寂》的好看，除了精采描繪一個家族中的不同世代成員，是如何交織出複雜無比的情感，並為彼此帶來強烈影響，足以讓所有人都能在其中找到自己的身影，並被激起強烈共鳴外，同時也在於劇本確實掌握了原作那種將魔幻與寫實融於一爐的特色，就這麼透過微妙的角度，彷彿更為直接地映射出人們的內心，乃至於外在世界對我們所造成的影響。
雖然乍看之下，會讓人困惑於《百年孤寂》為何要在許多地方安排一些難以解釋的奇幻情節，但這種將現實與奇幻合而為一的手法，其實卻也映射出了我們的心靈，往往會對現實中的某些事情，做出另一番不合邏輯解釋的潛在傾向。
就像有些時候，我們就是需要某些理由，來解釋一些毫無理由便發生的個人悲劇，而這樣的呈現方式，也正像把我們內心的運作狀態，給直接投射到故事的表面上頭，因而使這些內容雖說虛幻，卻也同時顯得真實不已。
更有甚者的是，這樣的作法，本身也的確如同現實中所會發生的事情一樣。舉例來說，在《百年孤寂》第2部裡，有一段與工運份子慘遭軍人屠殺，後來整座小鎮足足下了四年十一個月零兩天的暴雨，其中從未間斷的相關情節。
而在現實裡，我們都知道要連下五年的雨，實在是件不太可能的事，但要是我們換個角度思考，便會發現這樣的安排，其實也可以被解釋成雨水是受害者家屬淚水的隱喻，展現出人民因為這起事件受到的深遠影響。至於述說故事的人，則可能在獨裁者壓迫下，被迫對此事閉口不提，所以才用這種方式作為隱喻，正如同一些沒有言論自由的國家，它們的創作者所可能採用的方法一樣。
於是，這樣的魔幻寫實，無論從我們的情感，或是從現實歷史的情況來看，都同樣顯得真實不虛，既展現出人們眼裡的世界，可以是如何奇幻的一種模樣，同時也呈現出現實當中，某些時刻的嚴酷所在，將會逼得我們如何以另一種截然不同的方式，來述說那些曾發生在我們身上的遭遇，乃至於我們心中的真正感受。
因此，在《百年孤寂》裡，作為故事核心的那個家族，就此成為了整座小鎮從創始之初，一路到全然荒廢的縮影，而這座小鎮的歷史，則又象徵了整個國家的發展脈絡，就這麼透過源自心靈的魔幻光景，將這些複雜的情緒與悲哀，給傳達到其它國家、文化，與使用不同語言的人們心中。
而在那各式各樣的孤寂當中，你會去認領的，又是故事裡頭的哪一些呢？
延伸閱讀：
