COMMUNITY視野觀察

《驀然回首》真人版影評:用情感填補留白,帶來另一種不同的感動與惆悵

不管是漫畫或先前的動畫電影版,《驀然回首》都是一則吸引了無數觀眾的感動故事,以真摯無比的情感,折射出我們在人生中的遭遇,並透過一個叫人意想不到的轉折,就這麼打入了觀眾的心,指出那個無論任何人,都曾在內心浮現的某個想法。如今,隨著《驀然回首》的真人電影版總算推出,這樣的感動,也又一次地打動了我們的心……

Photo / 車庫娛樂

《驀然回首》真人版影評:用情感填補留白,帶來另一種不同的感動與惆悵

《驀然回首》(ルックバック)是《鏈鋸人》(チェンソーマン)作者藤本樹於2021年發表的單篇完結作品,在漫畫平台網站Jump+上推出後,先是憑藉《鏈鋸人》原有的聲勢創下點閱佳績,接著又透過《驀然回首》本身的口碑,在讀者之間引起熱烈討論及好評。

到了2024年時,《驀然回首》推出由押山清高編導的動畫電影版。而這個版本雖然並未擁有其它動畫大作那樣的製作成本,但卻憑藉原本就十分出色的原作情節,加上整體表現真摯動人的獨特視覺魅力,在日本同樣引爆了口碑效應,最終創下頗為出色的票房,甚至還將這股氣勢延續到國外市場,使《驀然回首》動畫版因此成為了那段時間的話題之作。

至於前陣子,《驀然回首》將推出真人電影版的消息傳出後,也同樣讓人期待不已。因為,本片不僅找來出口夏希、蒔田彩珠這兩名近年備受矚目的年輕新星,飾演《驀然回首》的兩大主角藤野與京本,同時還邀請了菅田將暉與宮藤官九郎飾演配角,讓真人版的卡司因此具有一定程度的話題性。

更關鍵的地方在於,負責執導《驀然回首》真人版的導演,甚至還是以《小偷家族》(万引き家族)拿下坎城影展金棕櫚大獎,並藉由《空氣人形》、《海街日記》(海街diary)與《怪物》等片,虜獲大量影迷的心的是枝裕和,因此也讓這回的《驀然回首》才一公開相關消息,便挾帶著驚人氣勢,立即成為全球影迷的矚目焦點。

那麼,這部備受期待的《驀然回首》真人版,究竟帶來怎樣的表現呢?

只要是曾經看過《驀然回首》動畫版的人,應該都知道,其實這部動畫電影的片長,比大多數片子要來得短上許多,約莫只有一個小時左右的時間而已。不過,由於《驀然回首》的原作漫畫原本就是一集全完的作品,所以這樣的片長,也足以讓動畫版完整改編原作中的所有情節,所以一點也沒有讓人感到遺憾的缺漏之處。

但相對於此,真人版《驀然回首》的片長,則是落在大多數電影的正常片長區間,比起動畫版來說,約莫多出了40分鐘左右的片長。

這樣的安排,使《驀然回首》真人版無論比起漫畫原作或動畫版而言,也因此增添了更多細節,來讓劇情可以更進一步地描寫藤野與京本這兩個主角,乃至於她們兩人的關係變化。

值得注意的是,這並不代表《驀然回首》真人版就不忠於原著。因為,是枝裕和的作法,並不是那種藉由增加與改動情節,讓故事主題就這麼產生劇烈改變的常見情況,而是更像利用原作在不少地方的留白,加入了填補性質的一些細節,因而在忠實呈現原作發展的同時,也透過這樣的方式,來讓故事整體更加飽滿。

所以,在漫畫原作與動畫中並未詳細強調的一些地方,例如藤野的家人們,或是藤野與京本一同創作漫畫的經歷,以及她們和老師與編輯之間的關係等等,都在《驀然回首》真人版中,有更多一些的描繪,除了藉此補上足夠的片長時間外,同時也為這則以真人呈現的版本,增添了不少真人演繹時所需要的真實質地。

這樣的設計,也讓劇情後面那個帶著點「多元宇宙」概念的轉折,被增加了更強的重量,甚至在本片明明是真人版本,卻又在最後讓人意外地加入一些以動畫形式呈現的片段安排,使故事那種殘酷現實與內心情感的對比,被進一步地渲染出來,因此也讓是枝裕和向來動人的人物情感,也在本片裡,透過這樣的手法,如同畫龍點睛般地被帶了出來。

因此,《驀然回首》真人版透過更多的細節與真實感,再度喚醒了觀眾的共鳴,指出那些我們曾在真實人生中承受過的哀傷與無奈,以及那些永遠會在我們心間迴盪不去的念頭,由於那些幾乎難以忍耐的失去及傷痛,不斷思索著會不會真的有另一個世界的存在,讓我們所愛的人,全都在那個遙遠的地方,擁有一個截然不同的幸福結局。

我們懷抱著傷痛,以及那種彷彿是慰藉般的想像,就這麼繼續往前走。而《驀然回首》真人版,正以這種和先前不一樣的形式,再度讓觀眾的心,掀起這種叫人難忘的滿滿共鳴!

延伸閱讀:


Google logo加入為 Google 偏好來源
收藏

為世界的女人發聲

Think Smart Look Amazing

雜誌 | Marie Claire 美麗佳人

MAGAZINE

美麗佳人風格學院

ONLINE

萬事問瑪麗

PODCAST