ENTERTAINMENTmc愛電影
迪士尼Ｘ皮克斯動畫《元素方城市》超乎想像四大元素居民，以強大能量思考人生
by 豬編-更新
Photo、Video／迪士尼影業
華特迪士尼與皮克斯動畫工作室最新聯手打造奇想動畫《元素方城市》（Elemental）先前在「坎城影展」驚喜公佈本片獲選為今年第76屆非競賽閉幕片，令皮克斯重返坎城懷抱！亦為史上第四部入選的皮克斯作品，深具傳承意義。
獲選坎城影展閉幕片，皮克斯重返坎城懷抱
《元素方城市》是皮克斯第四部入選坎城影展的作品，先前三部依序為《天外奇蹟》《腦筋急轉彎》和《靈魂急轉彎》，這三部片的導演暨現任皮克斯創意總監彼特達克特說今年皮克斯重返坎城影展意義非凡，因為本片代表大家在疫情隔離後再度齊聚一堂發想創作並腦力激盪，本片在彼得孫的執導下風趣又真誠，並且徹底令人驚豔，是一部為了要讓觀眾在大銀幕上體驗而生的作品，能在坎城影展舉辦世界首映令他興奮不已，彼特達克特、彼得孫和製片丹妮絲林姆偕同配音卡司陣容，都將踏上坎城影展星光大道紅毯參與盛會。
史上第四部入選皮克斯作品具傳承意義
影展總監蒂埃里弗雷莫說明坎城影展一向歡迎世界各地的動畫作品，皮克斯更創下紀錄，《天外奇蹟》於2009年成為史上首部獲選開幕片的動畫，如今激發人們以強大能量思考人生的《元素方城市》再獲殊榮擔任閉幕片。《天外奇蹟》當年不但榮膺閉幕片，更獲該影展的會外賽棕櫚狗獎，活潑可愛的黃金獵犬小逗雖為動畫，卻令人過目難忘而擊敗強敵，而《元素方城市》片頭的加碼短片《卡爾有約》則是該片的番外篇，加上《元素方城市》導演彼得孫就是《天外奇蹟》可愛日裔小男孩的原型，兩片先後於坎城影展首映，巧妙形成前後呼應的傳承意義。
《元素方城市》角色介紹
華特迪士尼與皮克斯動畫工作室最新聯手打造的奇想動畫《元素方城市》最新預告首先隆重介紹「元素市」的四大基本元素居民，包括很愛放空的「風」、土裡土氣的「土」、很懂「溶」合的「水」 ，以及火力全開的「火」，預定接手世代家族事業的主角被告誡「元素無法相容」的傳統觀念，分屬水火的兩位主角「水弟」與「小炎」因邂逅而探索自己城鎮以外的世界，甚至在水弟即將登門拜見小炎父母時，先被警告即將感受「水深火熱」的下馬威，再體驗名符其實「水火不容」的門當父不對！
除了小炎和水弟兩位主角，片中的其他角色也十分可愛逗趣，包括小炎的爸媽火柏與火芯，他們擁有一間「雜火店」，火柏盼望女兒繼承家業，火芯則能完全體會小炎的感受，同時也是火之鎮第一媒人，牽紅線神準；水弟媽汪太太則與水弟母子情深，並且不怕表達自己的情感，一有機會就盡情大哭宣洩；水弟的風老闆蓋兒霸氣強勢，也喜怒無常難以捉摸，不過其實有顆善良的心，加上愛慕小炎的土男孩克洛，以及一板一眼的土公務員老蕨，集結成可愛至極又逗趣無比的整體角色！
早以《小鬼當家》系列造就經典媽媽形象的喜劇視后凱薩琳奧哈拉，也分享再度詮釋母親角色的樂此不疲，她透露自己的背景和她獻聲的水弟媽非常雷同，都是來自一個很愛喜極而泣大家庭，任何事都能讓他們落淚，也會自嘲自己有多愛哭，直呼這是非常好的發洩管道；她也自稱就像水一樣隨遇而安，可以很好相處，但必要時也可以很嚇人，找她演實在對極了。
《元素方城市》故事劇情
《元素方城市》設於一座聚集空氣、水、火、土四大基本元素居民的「元素市」共存居住的城市中，敘述強悍機智但脾氣火爆的火女「小炎」在與隨遇而安且充滿樂趣的「水弟」邂逅後，顛覆她對於周遭世界的觀點，雖已身為元素，卻反而並且探索內心更加基本的「元素」：在原本水火不容外表下的彼此共通之處。這部再度發揮皮克斯動畫工作室異想天開創意的作品，仍具備表現人類情感與連結的靈魂核心，也充滿不可或缺的爆笑與感人情節
元素市中的建築靈感來自全球各大都會，設計出如高聳松樹般及瀑布屏幕般的摩天大樓，以及龍捲風與氣旋造型的競技場和體育館；最新公開的角色海報包括強悍機智但脾氣火爆的「小炎」與隨遇而安且充滿樂趣的「水弟」兩大主角，呈現四大元素角色的可愛造型。除了皮克斯動畫一如以往超乎想像精彩可期的成果，本片也再度寓教於樂，巧妙以相異元素隱喻不同種族之間的隔閡，並彰顯跳脫身分侷限以活出自我的人生價值！
《元素方城市》由資深韓裔動畫家彼得孫執導，早從20年前的《海底總動員》便加入皮克斯合作至今，除了以巧手畫出膾炙人口的作品，更展現「說畫俱佳」的洋溢才華，多年來陸續為《超人特攻隊》的客串搶匪、《料理鼠王》主角的胖哥哥艾米爾、《怪獸大學》的史乖寶和《巴斯光年》的機器貓白襪等片的角色獻聲，更因圓潤福態的外表，而被當作《天外奇蹟》可愛日裔小男孩的角色原型，於2015年推出首度執導的動畫長片《恐龍當家》，《元素方城市》是他睽違八年的第二部作品。
皮克斯最有創意作品的真心喜劇
被外媒譽為皮克斯最有創意的作品之一的《元素方城市》，片段中呈現女主角「小炎」的父母從火國移民到元素市、開設店家並生育小炎，且從小教育她「水火不容」的觀念，易燃的火則也被其他元素用橋樑隔離在自己的地區。長大後幫忙家務的小炎，因店裡淹水而面臨被迫歇業的窘境，迫使她必須違反傳統、搭乘捷運前往市政府極力挽救，她在捷運上必須小心翼翼躲避其他元素乘客、不讓他們被自己引燃，呈現極富巧思又趣味橫生的絕佳創意。
「大逆不道」靈感擷取自導演個人背景文化衝突
皮克斯資深動畫師導演彼得孫，其實是從個人背景和文化衝突擷取《元素方城市》的靈感，出身韓裔家庭的他，從小就被叮嚀要「明媒正娶」，甚至奶奶的遺言就是：「娶韓國人！」然而他後來卻「大逆不道」地娶了一個白人太太，而且還有一半義大利移民血統，令他們起初只能背著他父母交往，幸好終究還是受到接納，他父母也在媳婦與同為移民的姻親身上找到許多共同點。
兩位主角「小炎」和「水弟」的關係也是根據導演與妻子的多年感情塑造，從轉換成「實體」水火不容的趣事百出，到回過頭來瞭解父母為了子女犧牲奉獻的無價親情，令人笑中帶淚，內涵動人至極。彼得孫也說本片透過小炎的旅程，彰顯突破墨守成規的開拓視野，在水弟的幫助引導下，小炎從對元素市不屑一顧，到愛上這座終於得以認識的城市，許多精采笑料也由此延伸出來；不過這也是一個關於探索自我的故事，置身陌生之地的小炎，反而才能真正瞭解自己的出身，以及父母對自己付出的一切所代表的深刻意義。製片丹妮絲林姆更說這是一部「充滿真心的喜劇」「關於火與水、父母與子女，以及外表相異的人與人之間關係的故事」，還邀請了超過100位任職於皮克斯的第一代或第二代美國移民共同分享自己的經歷，他們家庭歷經千辛萬苦的感人過去，對本片造成影響深遠的衝擊。
韓裔導演獻給父母的情書
導演彼得孫特別在上映首日公開一封灑滿洋蔥的信，闡述這個故事對他個人的重大非凡意義，以自己身為韓裔移民父母後代的背景，創造出在片中對應的主角小炎，企圖以本片彰顯自己的家庭與父母的犧牲。他也提及小時候和哥哥常隨母親上電影院，讓他們從小愛上電影，而他們也會在旁為英文不好的母親耳語翻譯，卻從來都不需要為動畫片翻譯，因為動畫具有超越語言隔閡的強大力量，連聽不懂對白的母親都能感動落淚，他更真情流露地說：「本片是一封獻給他父母的情書，感謝他們為自己和哥哥打下的支持基礎！」可惜兩人在他製作本片期間相繼去世，令他有感而發地呼籲大家要及時感謝還在身邊的親人，讓本片多了一層感人至深的背後意涵。
《元素方城市》配音陣容
為兩位主角配音的演員皆為影視生力軍，曾主演浪漫喜劇《青春未知數》的華裔女星莉亞李維斯和才剛演出票房鉅片《侏羅紀世界：統霸天下》的非裔男星馬蒙杜亞提，分別為火女「小炎」和「水弟」獻聲配音，種族多元集才華洋溢的陣容更要呼應電影的核心訊息「包容」。其他配音陣容，還包括以《腦筋急轉彎》入圍奧斯卡的動畫導演羅尼卡門與《德黑蘭行動》影集女星席拉翁姆尼分別為小炎的父母獻聲、《富家窮路》艾美獎視后凱薩琳奧哈拉為水弟的母親配音，以及《伴娘我最大》喜劇女星溫蒂麥莉登康薇逗趣獻聲水弟的疾風老闆等人。
除了皮克斯原始菁英團隊，本片也網羅奧斯卡最佳動畫片《蜘蛛人：新宇宙》和賣座強片《小小兵》與《樂高玩電影》等頂尖動畫師加入幕後陣容，合力打造出更加豐富生動的動畫效果，並邀來15度入圍奧斯卡的配樂大師湯瑪斯紐曼，再為皮克斯動畫錦上添花操刀音樂，他曾為皮克斯譜寫《海底總動員》《瓦力》和《海底總動員2：多莉去哪兒？》，這回再度交出優美又感人的動聽樂章。
幕後花絮揭開元素市爆笑互動
《元素方城市》幕後花絮「創作由來篇」揭開角色之間的爆笑互動，為女主角「小炎」配音的莉亞路易斯率先分享：「不同元素無法相容，當他們碰撞時實在有趣極了！」為風老闆蓋兒獻聲的笑匠女星溫蒂麥莉登康薇接著透露本片充滿雙關語的巧思，一連串為了元素市改變的雙關語台詞，再度凸顯皮克斯一向源源不絕的高度創意，她更說一見到她的角色，就覺得是自己的雙胞胎，跟照鏡子一樣！
熱門喜劇影集《富家窮路》的資深金獎視后凱薩琳奧哈拉，也透過為水弟媽布魯克配音再展絕佳搞笑功力，連哭戲都能配得爆笑，令人甘拜下風，她自己也說配那段音超有趣。擔任男主角水弟配音的馬慕杜阿希則對皮克斯再度創造一部特別的作品不可置信，莉亞路易斯也接著讚嘆：「所有角色鮮活呈現栩栩如生！」導演彼得孫則有感而發地說：「全心投入這個故事，就是皮克斯電影成功的大秘方！」凱薩琳奧哈拉補充最重要的一點：「欣賞本片的最佳方式，就是在大銀幕上觀賞！」
小炎人如其名，被塑造成一位「心急如焚」的正經女子，而水弟則可想而知地是個順水推舟的隨和男孩，他們的相遇，令小炎重新檢視自己，以及心裡潛藏的熱情創意，這個原形完全來自彼得孫本身，他誠懇透露：「進入藝術領域在我的家庭非屬易事，大家都期望我從事醫生、律師或經商。」不過他自己就像小炎一樣，並不受限於禁止的父母，也告訴自己不能浪費人生，能在作品中與觀眾分享私密心情，令他十分高興又感動。
導演和卡司也打包票保證，本片有趣又爆笑、充滿了活力，且正中觀眾內心，這就是皮克斯的絕活！而坎城影展首映後指標性外媒影也給予好評，The Wrap：「運用老公式激發新創意，特效科技精彩活躍，同時傳遞真實藝術性。」IndieWire:「充斥迷人時刻！」Paste：「令人心滿意足又為之感動。」綜藝報：「具備詩意與靈性。」Total Film：「一個窩心的愛情故事。」RogerEbert.com：「連場好戲火力全開！」ScreenDaily：「維持皮克斯的機智與刺激！」
《元素方城市》正式預告
《元素方城市》幕後花絮－創作由來篇
水火主角逗趣吃炭變色大玩元素雙關語
《元素方城市》在釋出的片段搶先看中，更令人暫時一解迫不及待的期盼之渴，電影裡巧妙運用元素的特性，大玩雙關語笑話，一句原本指火人看起來好熱，卻被誤以為「你好『火』辣」，看見編劇在劇本的創作上發揮巧思；在「調查篇」中，小炎爸要前往稽查店裡食物的水弟吃下熱騰騰的「炭」，讓他打嗝打出一顆大氣泡。
《元素方城市》精彩片段「好火辣篇」
《元素方城市》精彩片段「調查篇」
「酷斃了篇」則揭露小炎每一觸碰礦物質就會改變顏色的能力，不甘示弱的水弟則一展滑水長才，在空中潑灑出一道彩虹！這些片段都將元素特性、劇本幽默發揮得很極致！
《元素方城市》精彩片段「酷斃了篇」
導演彼得孫更回想起小時候上自然科學課時，會把元素週期表想像成一棟接一棟的公寓大樓，所有元素都比鄰而居，除了這個靈感來源，他還把公園命名為「元素週期公園」，其中甚至有形同元素週期表的草地圖案。四大元素也各有各的精心設計巧思，例如火小孩會用金屬吸管喝「煤油汁」鋁箔包、火寶寶會喝「打火機配方油」、火族群會吃「洋木片」，還有「冰炫火」和「烤木串」等「平民美食」，有趣至極，令人莞爾不已！
而為因應以元素作為主角，每一格畫面都需要特效，比起28年前的《玩具總動員》僅使用近三百台電腦，本片突飛猛進到超過15萬台，足足多了500倍！本片也特別向遺憾甫於去年逝世的皮克斯元老之一勞夫艾格斯頓致敬，他曾任《阿拉丁》和《獅子王》等經典動畫美術與角色設計師，並以皮克斯短片《鳥！鳥！鳥！》榮獲奧斯卡最佳動畫短片，因為他生前總在皮克斯工作室號召大家一起吃早餐，片中便精心設計了擺在元素市中心的「食在勞夫餐館」招牌，充斥塞滿洋蔥的無限追憶。
加碼《天外奇蹟》番外篇《卡爾有約》
按照往常慣例，這次也有一部在正片前的加碼動畫暖場短片《卡爾有約》，是皮克斯代表作《天外奇蹟》番外篇動畫影集《小逗的日常》的最新特輯，可愛溫馨的海報與精彩預告，搶先公司展現卡爾爺爺與愛犬小逗之間的超萌互動！
本片敘述老爺爺卡爾即將與一位老太太約會，盼望能夠展開第二春，但數十年沒約過會的他心情七上八下忐忑不安，於是忠心愛狗黃金獵犬「小逗」不但安撫他的焦慮情緒，幫他使勁全力，更向他示範萬無一失的「約會教戰守則」，希望如願贏得心儀對象的芳心，只不過這些招數可能只適用於狗狗，過程十分可愛又笑料百出，卡爾與小逗的可愛互動再度萌翻天！
皮克斯原創動畫短片《卡爾有約》搶先看
延伸閱讀