ENTERTAINMENTmc愛音樂
趙露思新歌歌詞、哪裡聽？《Black Veil Bride》空降冠軍、《don't wanna know》Tiffany有唱？這天聽得到
by Nic-更新
Photo/IG@rooosyzh09
趙露思新歌《Black Veil Bride黑紗新娘》突然空降，在中國的QQ音樂創造10萬同時在線聆聽紀錄。第二首歌《don't wanna know》則是從開場就有Tiffany黃美英助陣，被「耳尖」的歌迷神出來Tiffany Young赫然出現在製作人名單中。
趙露思新歌1｜歌詞《Black Veil Bride黑紗新娘》
趙露思新歌歌詞《Black Veil Bride黑紗新娘》被粉絲們譽為非常符合趙露思目前「復仇女王」的形象，《Black Veil Bride黑紗新娘》是英文歌曲，歌詞描述「我是穿著黑紗的新娘，今晚無人墜入情網，請保持距離，我將會傷害某人、愛上某人。」
Ambiguously
朦朧之中，
I'm gonna sleep well tonight
今晚我能安然入睡。
Just happened to be a little just of the night
夜色正好微微晃動，像是命運輕輕挪動。
Funerals are cynical, murderous material
葬禮總是帶著虛偽與殘酷的氣味，
For people that you don't even like
還是為那些你根本不屑的人舉行。
Was it poison in the antidote
解藥裡其實藏著毒，
Purple in the varicose
血管裡蔓出詭異的紫色。
Nobody knows how we died
沒有人知道我們是怎麼毀滅的。
I'm a black veil bride
我是披著黑紗的新娘。
No one’s falling in love tonight
今夜，不會有人墜入愛情。
Keep your distance
請離我遠一點，
Imma hurt somebody, love somebody
我會傷害誰，也會愛上誰。
Find me at the scene of the crime
到案發現場找我，我會在那裡。
I'm a black veil bride
我是披著黑紗的新娘。
Running lonely
孤身奔跑，
I got no time
沒有餘裕，
To stroke your ego
去撫慰你的虛榮心。
Imma hurt somebody, love somebody
我將傷害，也將愛上某人。
Baby it's just death by design
親愛的，這不過是命中寫好的悲劇。
Death by design
注定的殞落。
It came from a dream
一切都始於一場夢，
So you and me afterlife
在夢的彼端，你我或許還會再相遇。
It's not what it seems
真相永遠不是表面那樣，
So don't get too close tonight
所以今晚別靠太近。
Funerals are cynical, murderous material
葬禮總是帶著虛偽與殘酷的氣味，
For people that you don't even like
還是為那些你根本不屑的人舉行。
Was it poison in the antidote
解藥裡其實藏著毒，
Purple in the varicose
血管裡蔓出詭異的紫色。
Nobody knows how we died
沒有人知道我們是怎麼毀滅的。
I'm a black veil bride
我是披著黑紗的新娘。
No one’s falling in love tonight
今夜，不會有人墜入愛情。
Keep your distance
請離我遠一點，
Imma hurt somebody, love somebody
我會傷害誰，也會愛上誰。
Find me at the scene of the crime
到案發現場找我，我會在那裡。
I'm a black veil bride
我是披著黑紗的新娘。
Running lonely
孤身奔跑，
I got no time
沒有餘裕，
To stroke your ego
去撫慰你的虛榮心。
Imma hurt somebody, love somebody
我將傷害，也將愛上某人。
Baby it's just death by design
親愛的，這不過是命中寫好的悲劇。
Death by design
注定的殞落。
A true crime of passion
這是一場用情至深的罪。
You just made my alibi
而你，恰好成了我的不在場證明。
A fatal attraction
致命的吸引力，
I'm just too good at goodbyes
我只是太擅長說再見， 一次又一次。
（重複副歌）
趙露思新歌2｜歌詞《don't wanna know》
今日上架的第二首新歌《don't wanna know》，被認為編曲比較小眾，但輕快又有記憶點，大多網友都給予好評。
Take these memories off my wall
把牆角那些回憶全都摘下
All these pictures
那些定格的畫面
I don’t wanna know at all
我寧願什麼都不知道
Don’t wanna know at all
不想再觸碰過去
I’ll give your shit right back to you
你的所有痕跡我會原封奉還
Cause after all the things that we’ve been through it all
畢竟我們走過那麼多風景與混亂
We’ve been through it all
曾一同歷經一切
You and I have made a mess
你我共同釀成這場混局
Unspoken words we never said
那些來不及出口的話沉在沉默裡
Say less
沉默更顯真相
（副歌）
Don’t say anything
什麼都別說
Cause talkin makes it worse
話一出口只會讓傷口更深
Don’t say anything
請替靜默留點空間
Before our time is cursed
在一切化為詛咒前 讓我們停在無言之中
Cause you know me better than I think I know myself
因為你看懂我的靈魂 甚至比我更明白我自己
Don’t say anything
什麼都別說
Cause talkin makes it worse
語言只會喚醒痛楚
I don’t number your highs and lows
我不再記得你情緒起伏的軌跡
Leave me wondering if I’m gonna stay or go
只留下我在去或留之間徘徊
Should I stay or go
這道題還值得解答嗎
（重複副歌）
I don’t wanna
我不願
don’t wanna
我不想
don’t wanna
我不想
know at all
再追問答案
I don’t wanna
我不願
don’t wanna
不想
don’t wanna
不想
Make the call
做出最後的決定
趙露思新歌3｜BTS、Blackpink製作人
趙露思新歌最具話題的，不只是趙露思的新歌一上線就擄獲大批粉絲在線收聽，更包括為他製作的音樂團隊來頭都不小。包括韓裔美國人Brian Lee，他擅長作詞作曲與製作、演奏等，他曾合作過包括 Havana、DJ Snake ＆ Justin Bieber等人。另一位Tushar Apte，曾經為BTS、Blackpink等人製作或創作音樂，也是大有來頭。
趙露思新歌4｜少時Tiffany也有唱？
另外，有歌迷發現，第二首趙露思新歌《don't wanna know》的製作名單中，赫然可見少時的Tiffany Young，而歌曲開場前兩句也被死忠歌迷一聽就說是Tiffany的聲音。
趙露思新歌5｜趙露思新歌哪裡聽？
目前在俗稱B站的BiliBili，以及YT都有部分粉絲上傳的音檔，或是搭配粉絲自製MV的版本，趙露思的IG、小紅書都有預告短版，中國QQ MUSIC可收聽完整版。值得一提的是，有部分網友瘋傳趙露思新歌空降Billboard排行榜，其實是錯誤訊息，估計可能是BiliBili排行榜的誤傳。海外預計要等到11/6趙露思新歌才會上線。
延伸閱讀：
- 不是節食、也不是斷碳！趙露思「9：1彩虹飲食＋1121平衡餐盤」打造健康快樂的易瘦體質
- 《許我耀眼》角色人氣排行：趙露思許妍第6，竟輸沈皓明？方蕾墊底、第2名喬琳太討喜、第1名是他不意外
- 盤點趙露思百變髮型！芭比短髮、俐落鮑伯、法式大波浪...8款甜美與酷帥切換自如