ENTERTAINMENTmc愛追劇
鄭雨盛、申鉉彬《跟我說愛我》劇情角色！男女主角專訪，28年經典日劇改編，跨越聾啞障礙揪心戀曲！
by 派脆克-更新
Edit/派脆克、Photo、影片/Disney+
鄭雨盛、申鉉彬《跟我說愛我》劇情角色
《跟我說愛我》揪心劇情
演藝路上跌跌撞撞，第一天上戲就被解僱的鄭暮恩（申鉉彬飾演），在人生低谷遇見了天賦異稟的聾啞藝術家車振宇（鄭雨盛飾演）。隨著兩人的相處時間越來越長，彼此的羈絆就越來越深。透過不同的浪漫邂逅，逐漸了解到，愛情除了用語言表達，但某些聲音則要用心聽，才能聽見。
王牌演員陣容
鄭雨盛 飾演 車振宇
睽違10年，鄭雨盛再度回歸小螢幕，演的不是什麼驚心動魄的動作片。而是用愛情療癒人生的聾啞人士。在原日劇中，此角色由豐川悅司飾演，非典型的帥氣型男，兩人魅力不謀而合。本次在劇中大部分以手語演繹台詞，這位演技天王肯定會用實力再度證明自己的地位。
延伸閱讀
- 氣質女神李智雅8大魅力！鄭雨盛唯一承認女友、19歲就嫁人，白富美展開復仇必須關注
- 張震《毒梟聖徒》5大演出秘辛！與河正宇續前緣、全劇韓國拍攝、血腥畫面剪光，意外與鄭雨盛好感情！
- 李政宰、鄭雨盛影帝男神好兄弟！20年友誼共開經紀公司，被稱「清潭洞夫婦」，睽違多年將在電影合體
申鉉彬 飾演 鄭暮恩
原日劇由常盤貴子演出，申鉉彬這次的壓力並不小，尤其碰上了大前輩鄭雨盛，以演技魅力著稱的她，讓人十分期待兩位碰撞出的火花。簡單不造作的氣質，早前在《財閥家的小兒子》《機智醫生生活》受觀眾喜愛，這次碰到如此精彩的角色，絕對讓人耳目一新。
延伸閱讀
- 《財閥家小兒子》申鉉彬擁有纖細體態、完美膚況！維持身材＆保養就靠這5點
- 《怪異》具教煥、申鉉彬破除「鬼佛」驚悚魔咒!《現在開始是Showtime》《魔幻之音》5部奇幻韓劇劇情簡介
- 《機智醫生生活》「張冬天」申鉉彬、宋仲基 CP成真？確認新劇《財閥家的小兒子》飾演女檢察官一角！
- 《機智醫生生活》「張冬天」36歲 申鉉彬，男神們的最佳選擇！和 玄彬 演過CP，車勝元、元斌 她都同框過
越洋專訪！鄭雨盛、申鉉彬
在劇集公開的當天，我們很高興能與鄭雨盛與申鉉彬聊聊天！兩人溫暖的氣質，儘管相隔千里，但透過視訊螢幕，還是能感受到熱情的溫度，兩位都相當親和熱情。
翻拍日劇經典，對於大部分的台灣觀眾來說，早已經有許多既定的印象，兩人是否有以原版的演員角色，作為參考呢？鄭雨盛表示：「當看到原版時讓我大受啟發，所以2010年時，我就決定購買版權翻拍。不過先前的時機還不成熟，後來這個劇跟著我一段時間，直到今年才有機會跟大家見面。原版的故事在九Ｏ年代有很大的力量，而最大的挑戰是如何把當時的氛圍，轉移在現今的時空裡。」不過當年豐川悅司與常盤貴子的劇中年齡，與韓版的大相徑庭，鄭雨盛繼續說：韓版的角色年齡要比原本的大一些，照這樣看來，表演上的詮釋以及角色上的設計，和日版的有著不同的感覺。不過我們在許多部分都是忠於原著的，譬如說男女主角之間的溝通方式。」申鉉彬補充道說：「因為角色在年齡等等上的不同，男女主角間的火花與化學反應，也就有了不一樣的看點。時空背景有了轉換，所有的對白、情節氛圍等等，也就會以2023年的時代背景為基礎。換句話說，相較於日劇版，這部戲會帶給大家截然不同的感覺。」
而日劇版裡的經典場面，想必也會在韓版裡重現，對於鄭雨盛來說，有沒有印象深刻的場面可以分享？他說：「對我來說，是第一次聽到男主角內心的聲音被敘述出來，讓我感到非常震撼，至今都沒辦法忘記。我必須說，身為演員，過去也做過不少這樣的內容，很多的話外音獨白形式等等。但當我當時看日版時，這樣的情節還是讓我非常有感覺，尤其當男主角本身的設定是聾啞人士。」
最後，如果要用三個Hashtag給這部劇下標籤，二位會給它哪三個Hashtags呢？兩人討論了一番表示：「這個問題真難，但第一個肯定是溝通，第二個是善解人意的距離，因為這在任何關係中都是非常重要的，有時因為身體上的障礙，而讓我們感到疑惑，但還是要真的靠近彼此，才能感受到真正的溫度。第三個，會是注視著對方，最好的溝通，就是好好傾聽對方心裡的聲音。」
經典日劇碰上小清新導演
1995年，日劇《跟我說愛我》造成的收視風潮，可以說是席捲亞洲各地，成為了許多劇迷心中的經典。揪心故事加上男女主角虐心演繹外，主題曲由美夢成真演唱的〈Love Love Love〉更是紅透半邊天，至今依舊讓人難以忘懷。
本次韓版讓人期待度不減，除了精彩的演員陣容外，本劇導演金允珍上回代表作《那年，我們的夏天》相信對大家來說還能感受到那份輕盈且清新的氛圍，本次透過預告就能感覺得到，導演在氣氛的掌握上十分出彩，勢必不會讓韓版輸給日版，讓人有著深深的期待。
《跟我說愛我》於11月27日於Disney+首播。
延伸閱讀