ENTERTAINMENTmc愛追劇
《暴君的廚師》小說結局：潤娥爸媽都是古代人？《望雲錄》是燕熙君超甜蜜食譜：「寡人也想為妳做料理」
by Nic-更新
Photo/IG@tvn_drama
《暴君的廚師》小說結局1｜燕熙君死了嗎？
在《暴君的廚師》小說中，燕熙君在與叛軍對峙時，為了救延志永而被子彈擊中，兩人雙雙消失。
《暴君的廚師》原著小說中提到：
抱起無力倒下的燕山君時，志永撕心裂肺地喊叫。從他漸漸渙散的眼神中，志永已然直覺到—— 堂堂天下的燕山君，這一次終究無法避過致命的傷勢。被志永緊緊抱住的燕山君，嘴角卻浮起一抹微笑。 彷彿在臨終之際，終於能將埋藏在心底的真心吐露出來，反而覺得欣慰。
「……自從你來到我身邊……從未有過的歡喜……孤寂的日子，每一天都成了悸動。」
看著那位隨時可能斷氣、鮮血不止的君王，志永淚如雨下，卻依然勉強擠出笑容。
《暴君的廚師》小說結局2｜延志永回到現代
延至永穿越回到現代，在現代的時空裡，他出了一場車禍，而父親也來到醫院照顧她。醒來後的延志永因為既有烹飪實力，又有著大難不死的傳奇故事，成為了媒體爭相追捧的寵兒，但他拒絕了所有高級餐廳的邀約，自己開了一家小小的法式料理餐廳名叫〈몽 루아 Mon roi〉，意指「我的王」。這家小小的餐廳客人絡繹不絕，在米其林密探到訪後，更獲得了米其林二星的肯定。
原著小說中提到：
正如其名『我的王』，在這間小小的餐館裡，志永親自下廚、親自上菜。那一道道菜色，其實都是回想起當年在燕熙君面前，顫抖著呈上的御膳，而設計出的套餐料理沒過多久，這間小餐館便成為各大雜誌與社群媒體爭相討論的話題熱點。唯一的一張餐桌，總是被預約滿到好幾週之後。
《暴君的廚師》小說結局3｜《望雲錄》誰寫的？
《暴君的廚師》《望雲錄》到底在哪？又是誰寫的《望雲錄》？相信聰明的觀眾早就猜到，《暴君的廚師》小說中提到，《望雲錄》其實是燕熙君為了延志永寫的食譜，小說中提到，在延志永經歷燕熙君中彈後回到現代世界發現：
「那本奇怪的食譜的真實身份，是燕熙君根據自己的廚藝親手寫的。
這本他親手用指尖讀過的書，五百年過去了，已經破損不堪，但上面的血跡和刀痕卻依然存在，完整地傳達著那一天的記憶。
但奇怪的是，不知為何，這本書的最後一頁仍然不存在。
難道它是隨著時間的推移而偶然掉落的？
也許這就是志永無法忘記的原因。
最後一頁丟失了。如果能找到它就好了，這樣就能透過那道菜感受到燕熙君的心了。」
而在更早之前，延志永在燕熙君身邊時，小說裡更提到：
「也就是說，身為朝鮮國王的他，竟然還親自下廚？這件難以置信的事……究竟該如何理解才好呢。
『所謂料理，就是『料』——衡量、體察；以及『理』——治理、調和。難道不是在體察、安撫他人的心嗎？』
『……殿下。』
『有一天，寡人也想為你做一頓料理。因為我也想去體察並安撫你的心。就像你曾經對寡人那樣。』
這一番話，從被視為暴君的他口中吐出，簡直令人難以置信。
難道歷史那龐大的軸線，真的開始出現了扭曲嗎？」
《暴君的廚師》小說結局4｜《望雲錄》詩句出處？
《暴君的廚師》小說提到，在《望雲錄》第一章寫著的是出自《詩經・邶風・靜女》的：「求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。」就是燕熙君在表達對延志永的愛。小說裡提到：
那是出現在《詩經》國風篇裡的一句詩。
「求之不得，寤寐思服。」
尋找卻得不到，日夜都在思念。
「悠哉悠哉，輾轉反側。」
想念啊想念，輾轉反側難以入眠。
這不正是記載在志永最初萌生料理夢想的古代食譜《望雲錄》第一章中的詩句嗎？志永只覺得渾身起了雞皮疙瘩。
《暴君的廚師》小說結局5｜燕熙君食譜最後一頁
《暴君的廚師》小說結局中，穿越到現代的燕熙君，某天來到延志永的小餐廳，並且拿出失落的那一頁食譜。而小說裡提到的「極品醬」，其實就是味道濃郁的豆醬，是來自燕熙君已故的母親煮的大醬的味道，是以專門團體『熏造契』製作的黑豆醬製成，因為香氣濃郁非常美味，被稱為「極品醬」或是『絕味豆醬」。而這個極品醬也意外牽涉到延志永的父母真正身份。
《暴君的廚師》小說結局6｜延志永父母都是穿越
《暴君的廚師》小說中也因為延志永尋找這款豆醬，意外發現延志永的母親竟是廢黜皇后的秘密宮女，也是穿越而來，而且延至永的母親原本是向宮中進獻醬油的官宦之家的女兒，也曾擔任管理宮中醬料的醬庫（醬料倉庫）的宮女，在燕熙君的母親被處死的那天，他也在宮廷中下落不明，而且有宮女傳聞他突然間如煙霧般消失了。
而延志永從古代穿越回來時，從醫院醒來就看見父親，在小說中，延志永的父親與他已經久未聯繫。小說中提到：
就在志永於巴黎醫院睜開眼的同一天，據說身在首爾的父親，也從昏迷狀態中甦醒了。
「……那個人，真的是父親嗎？」
望著眼前的父親，志永腦海中浮現出在妙香山山寨裡遇見的那個人影——頭戴斗笠、壓得極低的男子。
那個神秘人物，組織了朝鮮最大的義賊團「活貧黨」，並偽裝成淘金工人，將洪吉童潛入宮中，暗中協助過志永。
也是他，將那本只存在書皮、未曾被人知曉的《望雲錄》交到她手中。
——白雲道士。
他的真實身份，除了「穿越時空而來的父親」，再無法以其他方式解釋。
《暴君的廚師》小說結局7｜燕熙君和延志永BE或HE？
《暴君的廚師》結局雖然燕熙君中彈，但其實燕熙君中彈後卻和延至永同時穿越回到現代。原著小說的外傳中記錄了燕熙君目睹馬路、汽車等現代設施的衝擊，並且因而想起了延志永曾經說過自己來自500年後的未來世界。燕熙君因為與財閥集團的第三代繼承人發生車禍，所以被送往醫院。
他堅持自己是古代的君王，因此被診斷為解離症，財閥繼承人送上古代據說是王族食用的「龍鳳湯」給他藉以安撫他，想不到燕熙君喝了一口後馬上能講出這湯的用料和製作方式並未完全遵循古方、是假貨，讓財閥集團千金決定跟他合作，讓他成功進入美食圈，有機會和延志永重逢。最後，燕熙君跟延志永一起在他開的餐廳裡工作，過著幸福的日子。
《暴君的廚師》小說結局非常美好，不過電視劇《暴君的廚師》結局是否完全相同？可能得靜待播出後才能揭曉。《暴君的廚師》結局線上看預計Netflix 9/28播出。
延伸閱讀：
- 《暴君的廚師》李彩玟套住潤娥求婚，網哀12集不夠看！延志永求No Touch李獻偏要KISS，劇情走向史實或奇幻？
- 《暴君的廚師》20＋虐心台詞，句句打動人心，「是因為寡人餓了才想起你，還是因為想你才餓了呢？」
- Netflix穿越愛情韓劇《暴君的廚師》改編自朴國宰的之名網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》，曾是韓國史上最惡的暴君