ENTERTAINMENTmc愛追劇

《雲秀行》評價引全網怒火?神級原著遭魔改、低幼劇情+油膩表情,他們在鬧但沒人在笑!網評7大致命雷點

《雲秀行》評價好看嗎?李一桐、曾舜晞《雲秀行》積壓三年後終於上線,沒想到播出後引來全網吐槽。改編自神級日漫《彩雲國物語》的《雲秀行》加上眾多升咖當紅演員理應好看,為何竟口碑大翻車?

Photo/《雲秀行》官微、FB@iQIYITW

《雲秀行》評價引全網怒火?神級原著遭魔改、低幼劇情+油膩表情,他們在鬧但沒人在笑!網評7大致命雷點

《雲秀行》改編自超經典日本動漫《彩雲國物語》,從3年前傳出「要拍真人版《彩雲國物語》」的消息,就已經在陸劇古偶圈引起滿滿的關注與期待。雖然因為種種因素而積壓三年後才播出,卻也讓《雲秀行》主演的演員名單顯得華麗到不行。

《雲秀行》除了李一桐、曾舜晞飾演男女主角外,配角群也不乏在這三年內迅速升咖的演員們,像是《長相思》爆紅的鄧為,《大夢歸離》、《月鱗綺紀》迅速升咖的田嘉瑞、《書卷一夢》裡又帥又搞笑而出圈的王以綸等,都赫然在配角群中,讓人更是滿滿期待。不過,或許也是期待越大、失望越大,《雲秀行》首更當晚到隔天全網熱度從期待一秒轉為負評,有網友大嘆「《雲秀行》我盡力了」,「演員都挺好看的,但我真的不想再看寶寶偶像劇」,「無聊的劇情,妝造還廉價」、「播出前我期待值真的很高,你是說積壓三年拍出這個鬼東西是嗎?」等,除了演員顏值外,幾乎被批得體無完膚,究竟《雲秀行》引來全網怒給一星差評的原因是什麼?

《雲秀行》差評雷點


《雲秀行》差評雷點1|動漫影視化後風格詭異

《雲秀行》改編自經典日本動漫大IP《彩雲國物語》,但有句俗話說:「成也蕭何、敗也蕭何」。這既是助力,卻也可能是強烈阻力。一是太多人看過原著作品,很難超越;還有一個則是近年來許多動漫影視化,觀眾們也看多大好大壞的結果。大好有如《成何體統》、《鐵拳教育》,影視化後成功將動漫的夢幻浮誇感,與真人劇版無縫接軌融入,你可以在《成何體統》看見動漫的小巧思、內心獨白被還原重現;《鐵拳教育》則是在打架情境時使用了動漫感的處理,既能符合原作,也可以讓校園暴力這個硬議題看起來沒有那麼嚴重。

反觀《雲秀行》,動漫《彩雲國物語》採取架空的時空設定,整體氛圍充滿仙氣,但《雲秀行》卻是非常接地氣,沒有特別研究過的人,幾乎難以看出它改編自動漫作品,既沒有《彩雲國物語》的影子,也沒有動漫的氛圍,只有動漫元素被強行影視化後的格格不入。

《雲秀行》差評雷點2|魔改原著、故事核心粉碎

《雲秀行》令最多原著黨暴怒的就是魔改。為了節省故事篇幅所以刪減一些細節可以,但如果刪到的是故事原始核心,那就萬萬不行。

原著《彩雲國物語》中紅秀麗是家道中落所以願拿五百兩黃金當貴妃半年;但《雲秀行》卻開門見山地描述女主角缺錢,所以要去當城主夫人換取彩禮黃金五百兩,這個詭異的設定不但用著戲謔的配樂、和兩個長輩「沒得商量」的兩句對話就帶過,女主更開開心心對身邊的青梅竹馬說:「那可是五百金彩禮!」居然願意為了高額彩禮就決定嫁給城主,隔天更直接拜堂,讓人只感覺非常莫名其妙,無法進入情境,就像是拍了一部拼拼湊湊《彩雲國物語》故事裡各種情節的電視劇,毫無原著人設可言。

原著女主角紅秀麗(劇中為李一桐飾演的范雲)是懷抱著成為女官、前進朝堂的夢想,然而劇中從第一集開始,女主角就被魔改成圍繞著男主的「城主夫人」,變成一心為了城主的事業付出的傳統女子,即便身邊如原著一樣有眾多男子環繞,但還是不脫依附男權的古偶窠臼設定,更重要的是,從范雲身上幾乎看不見原著裡紅秀麗的聰慧與真本事,讓原著黨們大嘆靈魂已經不見。

有原著鐵粉提出,在《彩雲國》那個架空王朝裡,女性是非常覺醒的,網友引述原著中的句子:「雖然她有這種能力,但是像你們這樣的男人還是會毫不在乎地讓她下廚房、縫補衣服、端茶倒水,甚至給男人送上媚眼吧。而她們完全不去考慮自己究竟為什麼要這麼做。連這種疑問也沒有的女人難道不是白痴嗎?」而且提出在《彩雲國物語》中有兩個贅婿、兩大家族都是女人當家主,劉輝的姑姑曾經也是王位競爭者等,若還原原始大女主群設定,理論上從第一集就能看出故事架構的新鮮感才對。有網友對此狠批:「都魔改成這樣了,自稱原創劇不好嗎?」

《雲秀行》差評雷點3|剪輯碎成豆腐渣

《雲秀行》的後製與剪輯被網友比喻為另一場大型災難,劇情橋段已經非常碎裂,沒有輕重緩急的份量配置,剪輯的時候又是一股腦一個連著一個地丟出,上一秒城主遇到夫人,下一秒夫人又喬裝是婢女要出城,幾乎沒有起承轉合可言,跳轉也沒有過場邏輯,如果觀眾夠厲害或許還可以自己腦補,或是用原著的故事去拼湊現在演到哪,不過即便如此,也是很差的看劇體驗,對故事不熟悉且對演員沒有愛的路人觀眾肯定連半集都撐不過。

《雲秀行》差評雷點4|後製配音一秒出戲

《雲秀行》除剪輯外,全員配音也讓不少網友直搖頭。雖說根據了解,其實是因為版權和審查的問題,使得《雲秀行》後期全劇必須重新使用配音的方式才能通過,不過最終的完成作品卻讓人不忍直視。

會需要全劇後期重新配音,當然就是因為說話的台詞與內容需要修改,但演員的口型和聲音嚴重對不上,就像是國外的影集將外國人的對白重新配成中文一樣,給人一種很莫名其妙的感覺。而且配音和演員的搭配也讓不少網友感到違和,認為這個樣子的人的聲音好像不應該是這個聲音啊,讓觀眾分分鐘都出戲。

《雲秀行》差評雷點5|李一桐複製裝嫩

《雲秀行》李一桐的演技被網友嚴厲檢視,原本的人設應該是聰慧的城主夫人、是有自己的想法的大女主,但不知道是對白出問題還是演技?當李一桐飾演的范雲在洞房花燭夜被城主刻意冷落避而不見,范雲說出「不見面那我要怎麼教育城主呢?」讓整個劇情看起來根本像是在辦家家酒,而李一桐飾演的范雲看起來完全是「自以為能夠教育城主」的傻白甜,在聰慧的方面毫無說服力。

而李一桐也被網友狠批慣用「裝傻裝嫩」的方式來演繹女性角色,並且直陳看久了真的有點難受,認為她的演技缺乏層次、讓角色流於表面。加上劇情橋段在剛開始時就是一連串浮誇的段子不斷丟出,更顯得油膩感十足。許多網友表示,李一桐的演技似乎陷入了某種固定的自動化模式,還有網友失望直言:「看過女主幾部劇,以後避雷了,永遠裝萌,嘟嘴睜眼就是你全部的演技了嗎」。

《雲秀行》差評雷點6|曾舜晞油膩老套

《雲秀行》李一桐差評滿滿,而男主角曾舜晞也沒有被網友放過。曾舜晞這次的人設,依舊是古偶劇中常見的「假裝廢柴的紈褲城主」,而且曾舜晞演繹這種角色的方式觀眾也並不陌生。可惜的是,他的演法還是沒能為這個老套的人設帶來驚喜。

從第一集一開始現身,曾舜晞飾演「假裝廢柴」的部分實在太像「廢柴」,少了「假裝」的那部分層次的內心戲,而且對於角色懶散的呈現方式非常暴力,被狠批「流氓式的流於表面」。加上各種擠眉弄眼的表情、故作輕快的跑跳,讓人覺得演戲有如兒戲。理論上這個角色「假裝廢柴」,應該要有流露出城府的表情,但光說第一集就只有他在新婚夜避開女主時有個幾秒的思考表情,內心旁白說「連妻子都是三個老頭選的」,就沒了。更糟的是當男女主角對戲時,兩人更是被網友描述有如「陷入了比拼誰更浮誇的怪圈」,被網友評為只看到兩個在鏡頭前用力過猛、不知所謂的角色。

《雲秀行》差評雷點7|妝造大型翻車,高顱頂與鬍子毀顏值

服化道原本是這類大IP吸睛的利器,結果在《雲秀行》卻成了讓觀眾退追的幫兇。男主角曾舜晞在劇中的假髮造型,被批為盲目追求高顱頂,導致在某些角度看起來頭大身小。更幽默的是目前人氣超高的男二鄧為,他在劇中一人分飾二角,被不少網友大讚演技在線。不過,為了區隔兩個角色,妝造團隊硬是讓他其中一個角色裝上「大鬍子」造型,而且大鬍子看起來非常不自然,有如搞笑綜藝節目一般的效果,讓期待高顏值的粉絲們集體崩潰:「是在跟我們開玩笑嗎?」

《雲秀行》線上看哪裡播

《雲秀行》線上看目前在愛奇藝iQIYI、優酷播出,預計集數總共36集,目前還未播出過半,或許滿滿一星負評有可能隨著劇情推進而改變,劇粉們得耐心靜觀其變了。

延伸閱讀:


收藏

為世界的女人發聲

Think Smart Look Amazing

雜誌 | Marie Claire 美麗佳人

MAGAZINE

美麗佳人風格學院

ONLINE

萬事問瑪麗

PODCAST