《蘭香如故》小說劇版差異
《蘭香如故》小說差異1｜男女主改名作者抗議
《蘭香如故》男女主角在小說《蘭香緣》原著中名字是陳香蘭、林錦樓，而劇版《蘭香如故》則是變成了許蘭香、林錦岐。原著小說作者禾晏山其實早在2024年就已經貼文自爆彩蛋，其實原本安排男女主角的名字是有寓意在其中的，陳香蘭意指「沉香蘭」，是暗喻女主角閱盡千帆最終沉澱下來，「香蘭」更是取自《離騷》，有著君子的意義。
而男主角林錦樓也是為了配合女主角，暗示女主這朵蘭花最終留在錦繡閣樓裡珍藏，沒有走出宅門。兩個人的名字合在一起，就是：「進到綉樓裡，聞到了沉澱下來的蘭花馨香，暗合『斯是陋室，惟吾德馨』，寓意男主在女主的品德之下最終浪子回頭」。就連劇中角色宋柯的名字，作者也表示有寓意「送客」的含義。
《蘭香如故》小說差異2｜轉世重生遭魔改
《蘭香如故》小說原著中，女主角陳香蘭是沈嘉蘭轉世重生後的下一世人生，沈家為簪纓清貴之家，甚得太子器重，家族也昌旺，不料先帝駕崩，八王爺逼宮造反，太子不知所蹤，皇宮一夜之間變了天色，身為太子派系人馬的沈家被八王爺撲殺株連九族，嫡系子孫全都問斬，而女眷沒入教坊司。沈嘉蘭和丈夫被流放，但途中病逝，眼睛再睜開就已經轉生成了小嬰兒陳香蘭。而在劇版中，沈嘉蘭是死裡逃生被養父母救回家，以養父母生病死去女兒的名字和身份繼續重啟下半輩子的人生。
不過除了轉世重生之外，新的養父母設定倒是有類似之處，像是養父陳萬全，是小時候被兄嫂賣到林家為奴，在古玩店工作練出了鑑別字畫的本事，後來還被升為三掌櫃。妻子是林府的三等丫頭薛氏，生得貌美，被大丫頭們忌憚所以發配出去嫁給陳萬全，後來生下陳香蘭。
而在劇中，養父母名爲許萬全和薛桂花，原本有一個病弱的女兒叫做許蘭香，受到沈嘉蘭的母親贈與錢財，但女兒還是不治，後來因緣際會在教坊司用女兒的身體把沈嘉蘭換出來逃走。也算是另類的借屍還魂，死後重生。
《蘭香如故》小說差異3｜集體自盡是劇版原創
《蘭香如故》劇版第一集中，因為沈家女眷都被判入教坊司，因為不願意進入「官辦的青樓」度過餘生，因此由祖母帶著所有人一一自盡，畫面讓不少觀眾第一集就爆哭。不過這個劇情設定其實幾乎算是劇版原創。
在《蘭香如故》小說裡，開場直接介紹養父陳萬全的生平，再帶到妻子和女兒陳香蘭，陳香蘭的前世沈嘉蘭的故事與死亡，僅以短短幾句話就帶過：「嫡派子孫全拉到午門問了斬，女眷沒入教坊司。十五歲的沈嘉蘭已經嫁做人婦，夫家也受到波及，流放三千里。」而沈嘉蘭並沒有被母親加工自殺，而是在流放的途中，新婚丈夫蕭杭在路上生了重病，而後病逝，沈嘉蘭也染了風寒奄奄一息，被官差抛下後不久病故。
至於沈家女眷自盡的劇情，也是在小說的最末，男女主角已經感情穩定後，女主角向男主透露自己是重生後的沈嘉蘭，男主角問她：「聽說沈氏母女是在教坊司自盡……你沒去教坊司？」陳香蘭回答：「沒有，我跟婆家一道充軍發配。」
至於劇版中提到，沈家人最終有好心人幫忙收屍，但還沒透露是誰，小說裡也是在最後，由女主角說：「我跪在觀音菩薩跟前，一心一意說，誰能替我沈氏一門收屍，讓先人魂歸幽冥，有處可居，我來世為奴為婢，結草銜環來報。」說著看了看林錦樓，喟然長嘆，「原本我也不懂為何這輩子在你家當了丫鬟，後來瞧見家裏的祖墳，方才恍然了。」
意指是因為男主角林錦樓幫沈氏一門收屍，加上沈嘉蘭在菩薩面前許願，所以重生後的女主陳香蘭才會在林家的家奴陳萬全家裡出生，也才有了兩人後續的緣分。
《蘭香如故》小說差異4｜原著劉學義妻妾成群
《蘭香如故》小說和劇版差異最大的或許就是男主角的人設了，小說裡的男主角林錦樓，用妻妾成群來形容都不為過，不僅有原配妻子趙月嬋，還有超多通房丫鬟、還有對他有意勾引的許許多多的鶯鶯燕燕，而且妻子雖然是因為家族聯姻，但妻子對他身邊的女子都非常忌憚，甚至會痛下殺手的程度。因為妻子和他一直沒有孩子，所以不僅他自己身邊有許多女子投懷送抱，林錦樓的家族長輩也會幫他物色小妾人選。
其中一個原本要娶的小妾，是遠房親戚的女兒芙蓉，結果在迎娶前夕慘死，後來林錦樓對妻子說：「是你悄悄引了人將她姦殺了，芙蓉死得那樣慘，我怎能不去探個虛實究竟。自此之後我見著你便覺著噁心，連碰都不想碰一下，看見你，我便想起芙蓉死時的模樣。」還有懷孕的小妾和婢女被下藥、害死一屍兩命等。
《蘭香如故》小說差異5｜譚松韻以死拒愛男主角
《蘭香如故》劇版還沒有演到兩人的感情進展，在《蘭香如故》小說裡，兩人也是進展非常緩慢，畢竟小說裡男主角林錦樓原本就妻妾成群，重生後的陳香蘭一心只想要平平安安的過這一生，見識到林錦樓身邊正妻和小妾們勾心鬥角、心狠手辣，當然更不想要當別人的小妾。
不過小說裡，林錦樓或許也是見識過太多濃妝豔抹、對自己百依百順一心想要上位的女子，當見到陳香蘭這種小清新白月光，就被深深吸引，加上陳香蘭對他從頭到尾都只想逃離，完全看不上眼，更是激起了林錦樓的勝負欲，甚至想要利用自己是主子、陳香蘭是家奴婢女的上下關係，硬逼她從了自己，不過陳香蘭甚至取出髮簪以死相拒。小說裡曾寫著：陳香蘭冷冷道：「我不過只有賤命一條，若是大爺執意讓我作妾，便只有擡着我的屍首回去。」
不過後來也是因為陳香蘭遭到宅鬥波及，陳香蘭的父親陳萬全被林家的表親曹麗環陷害入獄，而且利用關係讓他被打得不成人形，香蘭只好去求林錦樓救父親，提出可以當妾，但希望過幾年林錦樓對自己膩了，自己可以出家為尼姑。小說裡，林錦樓更是早就知道這件事，刻意利用這件事來佔有陳香蘭：「誰想陳萬全竟被衙門給抓了。這可是天賜良機，原本要費一番功夫的事，如今輕輕巧巧就能辦到，不過這陳香蘭就是個刺兒頭，每回跟她說話就沒有痛快過，可他偏要收服她。從小到大，他林錦樓相中的東西豈有不到手之理，他日後要讓陳香蘭這頭倔驢變成喵喵叫的小貓兒一樣乖順。」
也因此有網友和評論認為，劇版的改編是必要而然，因為林錦樓在小說裡的人設實在不是一個好的對象，很難說服觀眾女主角應該要委身於一個二婚、身邊圍繞超多紅粉知己的男子，也難免會有三觀不正之虞。不過也有原著黨表示，其實小說裡的林錦樓會變成這樣，在小說裡有許多軌跡可循，並不是他原本就好色，而是他的家世背景中男性長輩就是如此，加上他婚後立即發現娶的正妻早已經跟其他男子有染，導致他越走越歪，而作者也設定他是遇見女主角陳香蘭後走回正途。
《蘭香如故》小說差異6｜李夢角色原型尺度超大
《蘭香如故》劇版中男主角林錦岐的正妻趙星棠，跟表哥錢文澤早在出嫁前就已經有戀愛關係、甚至有過孩子，後來也因為兩人事蹟敗露而跟林錦岐和離。在《蘭香如故》小說裡，正妻的名字是趙月嬋，應該就是趙星棠的角色原型，趙月嬋在小說裡的行徑比劇版更暗黑！
趙月嬋不僅跟表親錢文澤有染，還有金錢方面的牽扯，而兩人也不是相愛關係，而是錢文澤貪圖趙月嬋的錢財、把她當財神爺所以糾纏她。和劇版一樣，兩人因為帳簿的事情走漏風聲，趙月嬋在婢女勸阻下跟錢文澤拉開距離，錢文澤擔心失去財神爺，為了勾引趙月嬋玩得更重口味，於是他安排了另一名男子郝卿來色誘趙月嬋，小說裡形容郝卿「人長了個好相貌，又養了驢大的貨，在勾欄裡最得姐兒們的歡心。」而為了讓趙月嬋和郝卿私會，小說裡沒有男扮女裝，但卻有錢文澤出計謀讓郝卿剃頭假裝是出家人，在甘露寺裡和趙月嬋私會的大尺度場面。
趙月嬋被丈夫林錦樓抓姦在床，最終兩人和離，而郝卿被趙月嬋的爸爸趙學德買兇淹死在江中，後來被漁民從江中打撈出渾身赤裸的光頭男屍，已泡得不成樣子，善心人士將其埋在亂葬岡，而郝卿的妻子等不到他歸來，於是帶著兒子和田產改嫁。錢文澤則是家產全被充公，妻兒回到娘家，錢文澤的老母親只能靠鄰居救濟過日。
《蘭香如故》小說差異7｜前世老公重生為宋柯
《蘭香如故》小說有著重生的設定，就連前世跟沈嘉蘭一起流放而病逝的老公蕭杭也跟著重生轉世爲一個叫做宋柯的人。重生後的陳香蘭因為一首詩詞「小樓聞夜笛，岑寂已三更」而認出了宋柯就是前世的老公，宋柯也對陳香蘭有著前世夫妻的記憶：「他遠遠瞧見那女孩子堅毅的神色，恍惚間好像看見了另一個人。那個人比這女孩大不了兩三歲，生得也這樣單柔，原是名門之女，一夕碾落成泥，眉宇間便常常帶着這樣的倔強與堅韌，受了天大的委屈苦楚，都忍辱下來，一心一意的維護著他……有時他想起遙遠的前世，只覺是一場怪異的大夢。」
於是兩人原本互有好感，宋柯也幫助她脫離林家，後來陳香蘭更是從宋家贖身變爲良民、不再為奴。獲頒進士出身的宋柯當上七品官，原本要求娶陳香蘭，但後來發生禍事，只好娶了顯國公女兒鄭靜嫻，得到顯國公的協助脫身，宋柯和陳香蘭的緣分就此結束。
《蘭香如故》小說結局｜沈家翻案、生三個孩子
《蘭香如故》小說結局裡，女主角陳香蘭跟男主角林錦樓最終當然是在一起，而陳香蘭還對男主角說出自己其實有前世記憶的重生過往，「我前世就是沈家的嫡長孫女，叫嘉蘭的。當日我與你說過，並非只是荒誕不經取笑而已。」
「當日祖父獲罪，抄家落難，家族傾覆不過一夜之間，第二日我得信兒時，婆家也已被官兵重重圍滿了。後被押到大牢，我母親、妹妹她們已在另一間牢房裡了，我不敢說話呼喊，後頭獄卒呼和甚厲，只好眼巴巴的回頭張望，可憐我當日尚存天真，還以為總能再見親人一面，熟料那一眼便是永別了。」
小說裡的前世沈嘉蘭並沒有被判入教坊司，因為15歲的她已經成親，但也波及夫家，丈夫跟她一起被流放，「後來我那一世的丈夫在途中病死了，不久我也貧病交加死在路上了。我似醒非醒再睜眼的時候，就成了陳家的丫鬟了。有時想起前生，也覺著是不是自己長長做了場夢，只是夢裡頭太入戲，便認作是真的。」
而聽完後，男主角林錦樓表示：「信，怎麽不信，你說什麽我都信。」
番外篇中也透露，兩人後來生了三個孩子，「長子叫林闊...性情倒是極內斂穩重，小小年紀竟也有不怒自威的架勢，習武讀書從不叫苦，後來接了父親的班，執掌林家軍。」
第二個孩子是女兒，叫林君榮，「生得玉雪可愛，榮姐兒五歲時開蒙學琴，每日『嘈嘈切切錯雜彈』，每一記勾指，每一聲撕拉琴弦，都好像彈在太陽穴上，難聽得慘不忍聞。」但爸爸非常疼愛女兒，把難聽的琴音都當作天籟享受。
還有小兒子林閑。「自幼調皮得跟個猴兒似的，一刻都不得閑兒，長得像媽媽多些，性情脾氣倒跟父親像了個十足，從小沒少闖禍，也跟個小霸王似的，人人都覺著淘小子出好將，保不齊林家日後再出個將軍，沒料到他後來卻讀書好像開了竅，日後一路官至布政司。」
而前世的沈家冤案，後來東宮太子回歸繼承大統，新帝為沈家平反，還將原先沈家被抄沒財産盡數奉還給後代。
延伸閱讀：
- 《蘭香如故》評價第一集就淚崩！譚松韻、劉學義角色魔改？李夢演惡人瘋到討喜，九皋女裝太美全網暴動
- 《蘭香如故》線上看5大看點！譚松韻落敗丫鬟不改貴女傲骨，劉學義不完美男主想愛還得靠搶婚
- 《蘭香如故》李嘉鑫古典美體態怎麼練？擺脫梨形身材，變速跑步＋經絡刷排毒法大公開！
