專訪Chopard創意總監：Happy Sport手錶與品牌獨家滑動鑽石的工藝秘辛，及揭密她的快樂妙方

快樂，是蕭邦 Chopard Happy Sport 腕錶與品牌獨門 Happy Diamonds 滑動鑽石工藝的中心概念，在疫情籠罩全球之際，這款經典設計更討人喜愛。趁著《Happy Diamonds》全新宣傳企劃曝光，《Marie Claire》與 Chopard 聯合總裁暨創意總監 Caroline Scheufele 以「快樂」為主題進行一場歡笑不斷的訪談。

延伸閱讀

• 珠寶小學堂│Chopard蕭邦的鑽石不只閃還能動！獨家「Happy Diamonds」滑動鑽石的鑲嵌方法與靈感原來是...
• 【試戴報告】混搭最時髦！蕭邦Chopard Ice Cube系列珠寶的日常美學
  
  
• 鑽石礦工、切割師、設計師現身說法！Chopard幕後藏鏡人帶你深入頂級珠寶製程

Ｑ：作為一個小女孩，您用鋁箔製作您的第一枚腕錶，作為送給您父母的禮物。他們是如何把您帶到創作過程之中的？ 

在我學會字母表之前，父親教我做的第一件事是用他從美國帶來的米奇老鼠腕錶看時間。這是我第一次接觸腕錶，所以我尋找任何可以找到的東西──紙、鋁和其他東西──來製作我自己的腕錶。我唯一所犯的錯誤是我混淆了蕭邦的寫法，在錶盤上寫下鋼琴課時學到的「Chopin」，而不是「Chopard」！

Ｑ：蕭邦Chopard是製錶界少有的家族品牌之一，您經常在重大活動中與您的家人一起出現。您的家庭如何造就現在的您？

其中一點我最喜歡亞洲的是，亞洲家庭關係非常親密，而且會有一些傳統，比如星期日一起吃午飯，或者孩子們會傾向待在家裡。我們的家庭非常相似，除了住得近之外，我們在工作上的關係也非常密切，我和我的哥哥由始至終都共用一個辦公室。蕭邦是一個獨立的家族品牌。這是我們的主要優勢之一，在許多方面我們都十分感恩。我們雖不能事事都達成共識，但我們喜歡一起作決定，在業務發展、全球戰略、生產、分銷、新設計和新產品方面作為一個團隊工作，而且我們希望未來都能如此。

Ｑ：您認為如何能成為一個創造者？您和您的哥哥在童年時，都從一位對您的訓練有很大影響的老師那裡上過繪畫課，這對您的創作過程來說有多重要？ 

我們是一個非常有創意的家庭，我哥哥很會畫畫。我認為我們的課程確實是一扇門，引領我們到蕭邦做今天所做的事情，包括他在男性產業中的工作，以及我做珠寶和女性產業方面的工作。我哥哥也非常熱衷於鐘錶機械和複雜機芯，在他的另一個品牌La Chronométrie Ferdinand Berthoud中表現尤其出色。正是在那裡，他可以真正地表達自己。

Ｑ：即使在今天，您離開家時也不會忘了您的素描本。作為一個藝術總監，您認為通過設計來表達您的想法這個需要是創作者與生俱來的天性，還是一種您必須努力鍛鍊的才華？

我認為兩者都有。一方面，發揮創意永遠不會停止，另一方面，創造者總是在尋找新事物。人不能簡單地按下一個按鈕就能具備創意，這是一個持續的過程──往往在一個人的腦海中運作著。因此，我總會把我的素描本放在手邊，包括晚上會放在我的床邊，因為我可能會夢到一些東西，但第二天早上卻會忘記。我可能只會寫下一個詞，以便我在早上記得前一晚發生過甚麼。一個人在一天中的任何時候都可能有想法，甚至在吃飯的時候──我有時會在餐巾紙上畫草圖！創作是一件美妙的事情，但它也是一種責任，因為人們總是要想出一些新的意念。 

Ｑ：1985年，您為蕭邦創造了您的第一件珠寶：Happy Clown。最初目的是要它成為獨一無二的作品，過了不久更獲得成功，標誌著蕭邦珠寶製作的開始。當您畫這幅素描時，您有想到這個小丑的潛力會如此大嗎？

當然沒有！我設計小丑的時候還在讀書。小時候，我喜歡去馬戲團。除了雜技演員和所有的動畫之外，我最喜歡的表演是小丑，因為雖然他們很悲傷，但卻會讓人發笑。所以，我設計了一個肚子裡有鑽石的小丑。當我父親看到這個設計時，他為我製作了它，作為聖誕的驚喜禮物送給我。一開始我認為這是獨一無二的作品，但之後我去了工作坊，看到很多這個小丑的作品，這就是蕭邦珠寶的開始。

Ｑ：滑動鑽石的想法來自於對瀑布和水滴在太陽光下閃閃發光的畫面，您能告訴我們更多嗎？ 

事實上，Happy Diamonds概念所存在的時間比我加入品牌的時間要長得多，但我會看到這些小鑽石在旋轉，還有在珠寶或腕錶的位置上自由地旋舞，我一直都對此感到十分著迷。 

我媽媽創作了Happy Diamonds這個名字。當她在我們的工作坊看到第一個原型時，她說：「自由無羈的鑽石是最幸福快樂的。」（Diamonds are happier when they are free）就像一個自由的人是快樂的。大家都認為她說得非常準確，所以這也成為整個系列的名稱。

Ｑ：在1990年代，您決定創造一個新的滑動鑽石腕錶：Happy Sport。當您提出這個項目時，是否真的有一位工作坊經理原本不太相信它？ 

事實上，不僅僅是工作坊經理，還有整個腕錶開發團隊和我的父母……他們認為，把鑽石放進精鋼錶殼是一個瘋狂的想法，而鑽石通常是放在白金或鉑金裡的。但沒有甚麼可以阻止它誕生。鋼不是一種珍貴金屬，但它很有個性、很年輕、很有趣，而且您可以全天候佩戴它。然而，那是一場大戰。當落實製作它時，又是另一項挑戰，因為大家都認為我肯定是瘋了。但我是一個非常執著的人，不能接受別人拒絕我。我越是被拒絕，就越是堅定。  無論如何，它確實成真了，而且結果清晰可見。我記得工作坊經理說，每賣出一枚腕錶，他就會送我一朵玫瑰。我現在應該有一個玫瑰園了！ 

Ｑ：他有守承諾嗎？  

由於我們打了這個小賭，到最後他履行了承諾。在某個星期日的早晨，我在花園裡看到了一棵漂亮的玫瑰樹！ 

Ｑ：Happy Sport經歷過甚麼技術挑戰呢？

最初，在經典的Happy Diamonds腕錶中，活動鑽石只能圍繞著錶盤旋轉。在Happy Sport中，它們是完全自由的，因為它們會在腕錶上漂浮。這是一項技術上的挑戰，因為我們必須在錶殼、錶盤、第一片藍寶石水晶玻璃、滑動鑽石的位置和另一片藍寶石水晶玻璃之間找到美學上的平衡，這是一個相當複雜的程序。當然，這款腕錶必須是防水的，這也是另一個技術挑戰。 

於我而言，當您說快樂的時候，就已經說明了一切。裡面的鑽石其實是真正自由的，他們沒有被困在一個不能移動的環境中。當您看到他們起舞時，您就會知道這個挑戰十分值得！

Ｑ：Happy Sport的面世使珠寶腕錶不再神秘，女性可以全天候佩戴它們。您發明了屬於自由奔放的1990年代女性的腕錶。今天，成為自由奔放的女性意味著甚麼？

當我發明Happy Sport時，最主要的原因是我自己也做很多運動。這就是為甚麼系列名稱中出現「Sport」（運動）一詞。蕭邦有一些夏季腕錶是很有型的運動風格作品，但我真的想要一些帶點閃光的東西，您可以全天候佩戴，而且適合去游泳、滑水、打網球、購物、送孩子上學、上班或參加雞尾酒會。所以如果您沒有時間換衣服，只要有這些小鑽石在腕間跳著舞，您看起來也像打扮了一樣。對我來說，這就是自由精神的意義所在，因為現今女性都很活躍，無論是照顧幾個孩子，還是參與慈善事務，旅行或工作……而這枚腕錶正好適合這些活動。

Ｑ：女性不再只是簡單地看時間，她們會花時間細賞鑽石的編排。您是否意識到，您已經徹底改變我們與時間的關係？

我並沒有真正想過要撼動製錶業，我只是在做我的份內事，創造和設計也是我的激情所在。也許我的確想出一些非比尋常和出乎意料的東西，這往往是創作的最好情況。但我沒有想到，我們會靠著這款腕錶走得那麼遠。

Ｑ：Happy Sport在今天仍然像1993年創作時般前衛，您會怎樣解釋這個情況？當年輕女性來到您的精品店，要求購買他們母親和祖母所戴的同款Happy Sport，您有甚麼感覺？ 

這是一款真正跨越了幾代人的腕錶。當一些東西從祖母傳給母親再傳給女兒時，我認為這就是一個時代象徵的誕生方式。我在最初設計時並不知道會出現這種情況。 

Ｑ：您如何穿戴自己的Happy Sport？或者認為它應該怎樣配搭？

我會將它配搭得無違和感，您可以單獨佩戴它，或搭配優美的Happy Hearts手鐲，更可以配搭漂亮的鑽石手鐲。我還會戴著經典的小丑吊墜，所以無論盛裝或休閒打扮，它都絕對適合，這就是Happy Sport的魅力所在。您可以輕鬆地將精鋼錶款與鑽石戒指搭配，所以沒有「不配」的理由。

Ｑ：自2015年以來，Happy Hearts也成為珠寶界的一大經典。這個想法是從何而來的？

那是在一個非常無聊的會議中產生的！當我覺得無聊的時候，我就開始設計，到處塗鴉。我們已經有了這些長鏈，上面有簡單的空心，這也是我設計的。我想它們要有些顏色，於是開始給心形上色。人們往往看不到那些明顯的東西，正如這次的情況。隨後，年輕女孩和女士的趨勢是佩戴大量的鏈子和吉祥物及手鐲。因此，我們構思了這款手鐲，它不僅漂亮，而且佩戴起來也很可愛，因為它非常柔軟，容易戴上和拿下。

Ｑ：您選擇讓茱莉亞‧羅勃茲來代言Happy Sport系列。選擇她是經過甚麼考慮嗎？為甚麼特別是這個女演員？

當我們第一次談到推出Happy Diamonds短片時，團隊說如果品牌形象大使是一個有迷人笑容的人就好了。所以我立即提議邀請茱莉亞‧羅勃茲！我心想，她擁有地球上最燦爛的笑容！誰不喜歡《風月俏佳人》？誰不想成為佳人？她是我一直以來最喜歡的女演員之一。她拍過很多出色的電影，包括《伊人當自強》。她是那種由內而外閃耀的女演員；她是一個快樂的人；她擁有如陽光般的能量，給予人一種盼望，讓人覺得一切都會重生，甚至會比以前更美；她還有種神奇的吸引力和不可磨滅的「生活之樂」（Joie de vivre）。茱莉亞‧羅勃茲是我覺得唯一能夠傳達Happy Diamonds自由奔放魅力的人，這也正是我理想中Happy Sport腕錶能夠描繪的面貌。

Ｑ：您是如何想到把這部電影委託給札維耶‧多藍的？您是怎麼認識他的？ 

他是坎城電影節的寵兒之一，我在那裡認識到他。作為我最喜歡的導演之一，我立即想到應該邀請他跟我們合作。他對於細節十分敏感，因此他能捕捉到我想表達的情感，這也是為何他能夠製作出富有張力的電影。他一下子就被蕭邦與茱莉亞‧羅勃茲合作的想法迷住了，事實證明這個選擇非常好。

Ｑ：這讓我們看到您與坎城電影節的歷史性合作關係，也反映了您對電影的熱愛。您甚麼時候產生這種熱情？請告訴我們您們合作的故事。

當我還是個小女孩的時候，我就喜歡去電影院，現在也一樣。電影的魅力就是，不管它是浪漫的、恐怖的還是有教育意義的，都能在兩個小時之間把您完全帶入另一個世界，我想這就是最初引導我去坎城的原因。  我一直從遠處關注這個電影節，但有一天我建議在電影節期間開一家專賣店，因為城裡名人雲集。我前往巴黎調查各種可能性，並碰上當時的電影節主席皮埃爾•維奧（Pierre Viot）。他很有魅力，而且邀請我重新設計金棕櫚獎，紀念50周年。那天下午我離開巴黎，手臂夾著舊版金棕櫚獎，衝進我哥哥在日內瓦的辦公室，告訴他我要重新設計金棕櫚獎。他看著我，好像覺得我完全瘋了，但這就是一切的開始。在新的金棕櫚獎以現有形式亮相24年後，這個愛情故事仍在繼續。自2014年起，作為我們「通往可持續發展奢侈產業之旅」的一部分，該獎盃以「公平採礦認證」的金原料製成。我們還在2001年設立了蕭邦最具潛質演員獎，以獎勵年輕的表演人才。蕭邦屬於坎城，而坎城的一部分屬於蕭邦。 

Ｑ：作為這些自由奔放女性的其中一員，您是蕭邦在2013年發起的「通往可持續性發展奢侈產業之旅」的元老。時至今日，可持續性發展是所有主要品牌關注的核心。這個遠大的想法是如何出現的？

2012年在奧斯卡頒獎典禮上，麗維亞•費夫（Livia Firth）問我們的黃金來自哪裡。我直接回答「來自銀行」，但這其實並不是標準答案。有數以百萬計的工人正在挖金，他們經常在不安全的條件下工作，並得到不公平的工作報酬，或者根本沒有報酬。從那一刻起，我決心開始執行一項任務，就是不僅要改變蕭邦這個公司，還要改變整個行業。可持續發展是一個永無止境的旅程。今天，我們比以往任何時候都更應該把保護當地居民作為我們的首要任務，因為他們成就了我們的事業。我們一意識到這種情況，就沒有回頭路了。蕭邦的所有人都深信，將道德問題置於我們關注的核心是非常重要的。為我們的腕錶和珠寶生產採購以負責任的方式採挖的黃金，是我們「通往可持續發展奢侈產業之旅」的最大里程碑之一。 

Ｑ：認識您的人說，您的樂觀和積極能感染他人。您有甚麼幸福的秘訣？

首先，我認為您自己必須要感到快樂。否則，您就不能讓別人快樂。微笑並不費力。我總是看到半滿的杯子，而不是半空的。我認為早上以好心情醒來，以好心情去工作，並與您的團隊分享您的好心情是很重要的。 

Ｑ：您最喜歡的座右銘是甚麼？

歡樂無慮！ 

當然，還有和您的Happy Diamonds共舞。