Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

FASHION 時尚快報

Modern Japan 池端玲名 甜美之下更瀟灑

即將在台灣舉辦的「H2 Performance presents ASIA FASHION AWARD 2017 in TAIPEI」,來自世界各國的領導企業及創作者,將亞洲文化融合後一起向世界傳遞的活動,連續三年擔任活動大使的池端玲名,特別接受我們的專訪,一起聊聊她與日本時尚文化。

採訪撰文/Avril 攝影/Mason 化妝/柯阿啾(妝苑工作室) 髮型/Sunny Huang(FluxRéel) 造型/Patty


 30歲再次重零開始

18歲離開北海道老家開始半工半讀的生活,27歲離開東京來到台灣,一個人打拼了10年的池端玲名,將邁入30歲,她說明年感覺像是全新的自己,30歲只有一次想做些不同的事情,計畫推出全新形象的寫真EP,想挑戰刑警很man的角色,因為自己的個性並不像外表看起來那麼甜美,如果可以演出酷酷的、灑脫的一定會讓大家更認識私底下的她,不過瞬間她又大笑說,其實也有導演說想找她演搞笑的角色,因為每次見到她都是在哈哈大笑,跟一般女生不同,完全不在意的小細節,但看似灑脫的池端,在採訪過程中談到期望40歲的自己成為什麼樣的女性,我們發現到她眼泛淚光,「我希望40歲的時候已經結了婚,生了小孩子,有很幸福的家庭,但另一方面又希望可以繼續喜歡的工作,不知道該如何取得這之前的平衡…畢竟過去的10年有很多人的幫助,讓我的事業一路走來都很順利,說放棄好難。」如此愛著工作的池端,我們深信她的願望必定能夠實現。

 
 

日本的美麗文化


聽到編輯要採訪池端玲名,同事紛紛說最近好常看到她的面膜廣告,而且這個女生好漂亮,一定要問她怎麼保養,「我每天早上跟晚上都會敷面膜,敷完後還會蒸臉跟按摩,日本女生從小就會被教導如何保養,像我14歲的時候媽媽就幫我買了一組保養品,告訴我怎麼用,身邊的日本女生也幾乎都會在保養上花個30分鐘,化妝更可能會花1個小時,我們真的是一個很愛美的國家(笑)!」不盲從的追求醫美,就算花上大把時間,對他們來說才能是真正的美麗。一年會飛回日本參加時裝周很多次的池端也說,日本也很流行金屬色,但是絕對不會太過前衛,例如:銀色的裙子搭配球鞋與甜美的包包,屬於年輕女生的時髦;墊肩大衣搭配窄身牛仔褲,這時候畫甜美的妝就是有親切感又時尚的OL,在快時尚中講究細節美正是日本在亞洲時尚圈中依舊保有重要地位的原因。
 
 
最有看頭的Fashion show @Taipei
「ASIA FASHION AWARD」主視覺由「蜷川實花」與藝術總監YOSHIROTTEN兩位頂尖創作者豪華合作共同打造,有台灣日本人氣品牌×頂尖模特兒的fashion show、融合各國傳統文化的舞台演出,陣容包含音樂教父『小室哲哉』、日本歌姬『Miwa』、國際超模 『吳宜樺』、日台人氣女星『池端玲名』、新生代模特演員 『大政絢』、滑板少年 『Isamu Yamamoto』……等日本、韓國、香港、泰國知名模特兒,以及國際天后『CL』擔任壓軸嘉賓,帶來一夜限定的絢麗Party。
 
 
活動地點:W TAIPEI 10樓
舉辦時間:2017年12月16日(六) 18:00 開始 22:00 結束(預定)
活動官方網站:www.asia-afa.com