隨著《愛情怎麼翻譯》討論度持續升溫，除了女主角高允貞一套又一套的時髦造型之外，在金宣虎的角色造型裡，也藏了一個很有意思的包款，就是他與高允貞在日本初次相遇時肩上背著的愛馬仕。
專業口譯員的低調之選
金宣虎在《愛情怎麼翻譯》中飾演精通多國語言的專業口譯員，角色造型走的是斯文質感路線，西裝、大衣與基本款的單品，就能詮釋角色的個性，而他在日本與高允貞飾演的女主角車茂熙初次相遇之時，穿著俐落西裝展現專業度的他，肩上背著的肩包，就是來自愛馬仕的Colorado包款。
Hermès Colorado是什麼來頭？
金宣虎肩上的這款Colorado包款，對愛馬仕稍有研究的人來說，並不是現在櫃上常見的款式，大約誕生在由解構大師Martin Margiela執掌女裝藝術總監的1990年代末到2000年代初期，包型是柔軟的馬鞍包結構，線條圓滑又俐落，透過皮革包蓋與帆布包身組合，展現包包耐看的層次，目前已經停產，也因此在劇中出現時，更顯得特別。
不得不說《愛情怎麼翻譯》的劇中造型也很費心，如果把Colorado換成現在的熱門包款，金宣虎的角色可能會瞬間多了一點不必要的時尚感，但選擇這種推出好一段時間又低調的包款，反而更貼近角色設定！
延伸閱讀：
- Lemaire收服人間香奈兒！《愛情怎麼翻譯？》高允貞不只背上牛角包，還有這款不容錯過的英倫風肩包
- 《愛情怎麼翻譯？》高允貞用「毛呢外套」定調冬季高級感！Jisoo、潤娥、金裕貞穿搭示範
- Lemaire收服人間香奈兒！《愛情怎麼翻譯？》高允貞不只背上牛角包，還有這款不容錯過的英倫風肩包