LIFESTYLE藝術

台北雙展覽一天看!日本藝術家曾患「愛麗絲夢遊仙境症候群」畫出奇幻九份,另一展金箔蕾絲藝術很吸睛

日本藝術家原澤亨輔曾經歷罕見的「愛麗絲夢遊仙境症候群」,連九份都被畫成奇幻夢境;中國藝術家鮑蓓則以金箔、蕾絲與繽紛色彩,描繪日常風景。

Photo/白石畫廊

台北雙展覽一天看!日本藝術家曾患「愛麗絲夢遊仙境症候群」畫出奇幻九份,另一展金箔蕾絲藝術很吸睛

你可曾想過,我們眼中看見的世界,可能和別人完全不同?台北白石畫廊11月底迎來兩場風格截然不同的個展。日本藝術家原澤亨輔曾在童年經歷罕見的「愛麗絲夢遊仙境症候群」,物體大小與空間距離的感知異常,成為他日後創作的起點,連臺灣九份都被畫成一幅奇幻夢境。另一位藝術家鮑蓓則擅長運用手工紙、蕾絲與24K純金箔,將花草、湖水與日常記憶化為色彩豐富的作品。兩人從不同的生活經驗出發,以各自觀點,將熟悉風景轉譯成多種模樣。

延伸閱讀:


白石畫廊——鮑蓓、原澤亨輔雙個展介紹


雙個展亮點1:一個溫柔一個抽離

鮑蓓 Bao Pei,《花牆與新枝之一》(Wall in Bloom and Branches No. 1),2014,手工紙、礦物質坦培拉色粉,66.0 × 101.0 cm。
鮑蓓 Bao Pei,《花牆與新枝之一》(Wall in Bloom and Branches No. 1),2014,手工紙、礦物質坦培拉色粉,66.0 × 101.0 cm。

一條熟悉街道、一片窗外落葉,在不同人眼中,或將有著完全不同的意義。1960年出生的中國藝術家鮑蓓,喜歡觀察生活裡的小事,從花草、庭院到每天重複的工作,都能成為創作靈感;他透過顏料、紙張與版畫技法,留下生活中稍縱即逝的感受。相較之下,1997年出生的日本藝術家原澤亨輔,則對人們如何感知現實特別感興趣;他筆下的街道、車輛與城市建築,經常出現不尋常的空間安排,讓熟悉的景象多了一絲難以解釋的陌生感。這次白石畫廊同步推出《離我最近的世界》與《尋常之外》兩場個展,恰好提供了一個有趣對照。同樣從生活取材,藝術家卻能透過不同的經驗與創作方式,發展出各自獨特的視覺語言。

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《紅燈》(Red Light),2026,礦物顏料、膠、和紙,53.0 × 45.5 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《紅燈》(Red Light),2026,礦物顏料、膠、和紙,53.0 × 45.5 cm。


雙個展亮點2:鮑蓓《離我最近的世界》一花一草之美

鮑蓓 BaoPei,《人世間》(Flourishing Blossom Part1),2023,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料,200 x 195 cm。
鮑蓓 BaoPei,《人世間》(Flourishing Blossom Part1),2023,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料,200 x 195 cm。

比起探索遙遠的火星或月球,鮑蓓更關心眼前的世界。窗外搖曳的樹葉、庭院生長的花草,甚至日復一日使用的畫筆與顏料,都是他熟悉的生活風景。生長於藝術世家的鮑蓓,從小在父親的畫室裡長大,後來進入中央美術學院學習版畫,並曾旅居紐約多年,目前定居北京。長年的版畫訓練,讓他擅長透過木刻印版與網格結構建立畫面,再加入自由的筆觸與色彩,讓理性秩序和即興創作相互碰撞。此次展覽《離我最近的世界》橫跨2014年至2026年的作品,包括《Eva的花園》、《這裡真好》、《草色》等,從抽象色塊到隱約可辨的植物形象,記錄他多年來對生活的體察。

鮑蓓 Bao Pei,《荷》(Lotus),2025,手工紙、 礦物質坦培拉色粉、 油畫顏料,120.0 × 106.0cm。
鮑蓓 Bao Pei,《荷》(Lotus),2025,手工紙、 礦物質坦培拉色粉、 油畫顏料,120.0 × 106.0cm。


雙個展亮點3:鮑蓓畫中的驚喜

鮑蓓 BaoPei,《花牆與落葉》(Wall in Bloom and Fallen Leaves),2014,手工紙、礦物質坦培拉色粉,56.0 × 75.0 cm。
鮑蓓 BaoPei,《花牆與落葉》(Wall in Bloom and Fallen Leaves),2014,手工紙、礦物質坦培拉色粉,56.0 × 75.0 cm。

鮑蓓作品有個值得靠近觀察的地方,那些遠看是顏料的部分,其實藏著不同媒材。除了手工紙與顏料,他也使用坦培拉色粉、蕾絲布料、金箔,甚至將創作時用過的筆刷帶進作品中。在《時光捕手》系列裡,蕾絲的紋路與顏料、金箔相互交疊,讓原本平面的畫作多了細緻層次;《花牆與落葉》則以顆粒般的紋理,呈現牆面經過風吹日曬後的斑駁模樣;另一件《那年的湖水》,透過不同深淺的藍色與青綠色,讓人聯想到水面與光影的變化。這些作品值得走近一點欣賞,畫面裡的刮痕、壓印與紋理,都有著「不能只是遠觀」的細節。

鮑蓓 BaoPei,《時光捕手-舊時光3》(CatchingintheGoldenTime-DaysGoneBy 3),2026,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料、布料、現成物、24K純金箔,22 x 18 cm。
鮑蓓 BaoPei,《時光捕手-舊時光3》(CatchingintheGoldenTime-DaysGoneBy 3),2026,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料、布料、現成物、24K純金箔,22 x 18 cm。


雙個展亮點4:原澤亨輔《尋常之外》做場城市怪夢

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《星光晚宴》(Starlit Supper),2026,礦物顏料、鋁箔、噴漆、膠、和紙,130.4 × 194.0 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《星光晚宴》(Starlit Supper),2026,礦物顏料、鋁箔、噴漆、膠、和紙,130.4 × 194.0 cm。

明明身處熟悉之地,卻覺得周遭空間不太真實?對日本藝術家原澤亨輔而言,這樣的感受與他的童年經驗有關。1997年出生於東京的他,曾經歷「愛麗絲夢遊仙境症候群」(Alice in Wonderland Syndrome)所帶來的感知異常,物體大小、距離或空間比例因此出現扭曲,這段經歷成為他日後創作的重要起點。他畢業於東京藝術大學日本畫專攻,並持續在同校攻讀博士學位。雖受過傳統日本畫訓練,可他筆下的世界卻充滿當代城市景觀及介於真實和夢境間的奇異樣貌,街道、車輛、櫥窗與公共電話,經常與火焰、宇宙等超現實元素並置,很是有趣。他巧妙做到讓那些熟悉的日常,擁有令人多看一眼的魔力。

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《黃色帳篷》(A Yellow Tent),2026,礦物顏料、膠、和紙,65.3 × 91.0 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《黃色帳篷》(A Yellow Tent),2026,礦物顏料、膠、和紙,65.3 × 91.0 cm。


雙個展亮點5:原澤亨輔眼中的世界

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《九份小鎮》(The Jiufen Town),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《九份小鎮》(The Jiufen Town),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。

談及九份,多會想起山城裡彎曲的階梯、密集的房屋,以及入夜後亮起的燈籠。不過,在原澤亨輔的畫筆下,這座臺灣人熟悉的小鎮有了不同面貌。此次展出的《九份小鎮》(The Jiufen Town)以礦物顏料與膠繪製於和紙上,延續他對真實景觀與個人感知的探索,也呼應了此次展覽的核心,亦即心理學家佛洛伊德提出的「The Uncanny」,中文譯作「詭異感」,指涉原本熟悉的事物突然顯得陌生,甚至讓人產生難以解釋的不安。原澤亨輔將這種微妙的感受帶進繪畫,讓街道、建築與日常物件遊走於現實與想像;對他而言,恐懼不全然是負面情緒,有時還伴隨著好奇、敬畏與美感。

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《紅色櫥窗》(A Red Shop Window),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《紅色櫥窗》(A Red Shop Window),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。


白石畫廊雙個展:同樣風景,不同視角

鮑蓓 BaoPei,《這裡真好》(What a Wonderful Place),2026,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料,120 x 100 cm。
鮑蓓 BaoPei,《這裡真好》(What a Wonderful Place),2026,手工紙、礦物質坦培拉色粉、油畫顏料,120 x 100 cm。

一邊是鮑蓓筆下充滿色彩、紋理與生活記憶的世界,一邊是原澤亨輔將城市街景轉化成的奇異夢境。兩場個展有著截然不同的視覺風格,卻同樣從我們熟悉不過的日常出發。這次走進白石畫廊,不妨留意那些平時容易忽略的細節,仔細瞅瞅兩位藝術家如何以不同方式,重新描繪眼前世界。

原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《籃球場》(A Basketball Court),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。
原澤亨輔 Kosuke Harasawa,《籃球場》(A Basketball Court),2026,礦物顏料、膠、和紙,72.7 × 60.6 cm。


白石畫廊雙個展資訊

《離我最近的世界:鮑蓓個展》

展期:2026年11月21日至2027年1月2日
地點:白石畫廊展間 I
地址:台北市內湖區基湖路1號1樓
時間:週二至週六11:00至19:00,週一、週日及國定假日休館


《尋常之外:原澤亨輔個展》

展期:2026年11月21日至12月26日
地點:白石畫廊展間 II
地址:台北市內湖區基湖路1號1樓
時間:週二至週六11:00至19:00,週一、週日及國定假日休館


白石畫廊雙個展問與答

Q1:台北白石畫廊雙個展的展覽時間、地點與門票資訊?

A1:兩場展覽皆於2026年11月21日開展,鮑蓓《離我最近的世界》展至2027年1月2日,原澤亨輔《尋常之外》則展至2026年12月26日。地點位於台北市內湖區基湖路1號1樓,開放時間為週二至週六11:00至19:00,週日、週一及國定假日休館。


Q2:什麼是「愛麗絲夢遊仙境症候群」?與原澤亨輔的創作有什麼關係?

A2:「愛麗絲夢遊仙境症候群」(Alice in Wonderland Syndrome,簡稱AIWS)是一種罕見的神經感知異常現象,可能讓人暫時感覺物體大小、距離或自身身體比例產生變化。日本藝術家原澤亨輔童年曾經歷此症候群,相關感知經驗與心理創傷成為他創作的重要起點,並透過繪畫探索現實、記憶與感知之間的關係。


Q3:鮑蓓的作品有什麼特色?為什麼會使用金箔與蕾絲?

A3:鮑蓓擅長結合版畫、繪畫與複合媒材,透過木刻壓印、自由筆觸及色彩堆疊,描繪生活中的風景與記憶。近年更將蕾絲、金箔及使用過的筆刷融入作品,例如《時光捕手-舊時光3》便運用24K純金箔與布料,讓平面繪畫呈現豐富的紋理與層次。


延伸閱讀:

Google logo加入為 Google 偏好來源
收藏

為世界的女人發聲

Think Smart Look Amazing

雜誌 | Marie Claire 美麗佳人

MAGAZINE

美麗佳人風格學院

ONLINE

萬事問瑪麗

PODCAST