獨家專訪：Dior《夢之設計師》首爾特展策展人Florence Müller最愛—韓紙藝術家金賢珠創造的夢幻天堂花園

來到金賢珠所創造如夢似幻宛如天堂的花園展區真的非常驚豔！每一株植物看起來其實都不簡單，據說是金賢珠足足花了兩週的時間、再觀察每一株植物的樣貌，之後再將服裝放入花園中去感受整體的氛圍與融合，呈現令人歎為觀止的畫面。

Marie ClaireTW：在導覽中您有提到靈感的來源，我們想進一步了解，您是如何在這次創作中，將韓國傳統工藝與當代藝術融合起來的？

金賢珠（Kim Hyun joo）：這確實是一個不容易的問題。不過對我來說，這是一個「共存」的空間。花園裡同時存在著傳統與現代，例如法式與韓式的園藝風格共融、工藝與時尚交錯，這就是我想表達的事情。我從自然中獲得靈感，但也會使用一些帶有未來感的材料，兩者在我眼中並不衝突，反而能創造新的對話。

Marie ClaireTW：我們知道您選擇韓紙作為創作媒材，是因為它非常天然且可持續，這點您也曾在其他場合提到過。但是否還有其他更個人或藝術性的理由呢？例如，您成長過程中是否與韓紙有什麼連結？或者和其他亞洲紙張（像是日本或台灣的紙）之間有沒有什麼相似性讓您產生靈感？

金賢珠（Kim Hyun joo）：是的，其實台灣的某些紙張原料和韓紙是一樣的，都是用植物的樹皮來製作。但各地的發展路徑不同，質地也略有差異。我一直偏好運用質地純粹、可塑性高的素材來進行創作，像韓紙這類材料總能激發無限靈感。我知道如何製作韓紙，有些作品中的紙張（大約20%）就是我自己做的，例如蝴蝶或大張的手工紙。我可以根據自己的需求添加不同的成分，創造出不同的層次和質感。

我平就會進行這樣的實驗。比如說，我最近收集了一些樹皮，將它們敲打、泡水、搭配竹片，然後把它們和紙混合，這樣做出來的紙看起來就像布一樣，有一種很天然的樹皮質感，甚至可以創造出像雕塑一樣的作品。

我不喜歡使用塑膠這類人工材料，我更傾向於自然素材，也關注它們的可持續性。其實我從小就對韓紙著迷，覺得這是韓國文化的一部分。我曾經參加由韓國政府主辦的「韓紙文化節」，裡面有文化、觀光與工藝的推廣。我在那裡更深入了解韓紙的歷史。它以前不只是用來畫畫或寫字，還被用作地板鋪材、壁紙等等，是韓國傳統生活的重要元素。但隨著現代材料的出現，這樣的傳統正在慢慢消失。所以我希望透過創作，讓這種文化被看見、被保存。

Marie ClaireTW：非常感謝您這麼細膩的分享。那麼在這次展覽中，有沒有哪一件作品，是您特別想與我們分享的？

金賢珠（Kim Hyun joo）：嗯，應該是那三棵樹的雕塑作品吧。我過去也曾在巴黎創作過「紙花園」，但這次策展團隊特別想讓我展出「樹」這個主題。他們非常喜歡我創作的那些奇異雕塑，並將它們和禮服擺放在一起。我知道這些作品看起來可能有點古怪，但正因為這樣的奇異感，讓整個空間帶有一點超現實的氛圍。就像是在森林裡行走的洋裝，既詩意又具有空間感。

這些樹每一棵都不同：有些像床、有的有兩個分枝、有些有四個，每棵都有獨特的形狀，就像每一件 Dior 的高級訂製服都是獨一無二的。而且不只雕塑本身，連地上的花朵與植物細節也做得很精緻。這些靈感其實很多來自法國，比如鈴蘭這種花我在韓國其實不常見，但在法國就常常看到。它啟發了我去設計許多服裝上的細節，例如像刺繡一樣的紋理，讓整體作品有種纖細又華麗的感覺。雖然它們不是布料，但卻像布料那樣溫柔、有生命。

免責聲明：肌膚保養品使用後狀況會依個人使用方法及肌膚狀況而有所不同，並請配合正確使用方法。