HBO影集《牠：歡迎來到德利鎮》（It: Welcome to Derry），是電影《牠》（It）與《牠：第二章》（It Chapter Two）的前傳影集，將時間點設立於《牠》27年前的1962年，描繪小丑潘尼懷斯肆虐德利鎮的故事，並進一步揭曉許多隱藏在「牠」身上的祕密。
也因為如此，在《牠：歡迎來到德利鎮》中，自然有許多和《牠》與《牠：第二章》有關的連結，甚至還有不少原著作者史蒂芬．金（Stephen King）其它作品的相關元素，因而使《牠：歡迎來到德利鎮》隱藏了不少有趣彩蛋。
此刻，隨著《牠：歡迎來到德利鎮》已於日前播畢，接下來，就讓我們一起來看看隱藏在這部影集裡的29個彩蛋及連結吧！
1：勒羅伊．漢隆 Leroy Hanlon
賈方．艾德波（Jovan Adepo）飾演的勒羅伊．漢隆，是電影版中，由裘森．賈布斯（Chosen Jacobs）與以賽亞．穆斯塔法（Isaiah Mustafa）飾演的麥克．漢隆的祖父，而在《牠》裡頭，這名由史蒂芬．威廉斯（Steven Williams）飾演的角色也有在屠宰場中的橋段短暫登場，與他在《牠：歡迎來到德利鎮》結局時做出的選擇有所連結。
2：威爾．漢隆 Will Hanlon
正如上一點所說，由布雷克．卡麥隆．詹姆斯（Blake Cameron James）飾演的威爾．漢隆，正是麥克．漢隆的父親。而從《牠》的情節裡，我們也會得知他長大後，會與妻子死於一場火災中。而在《牠：歡迎來到德利鎮》裡，潘尼懷斯便曾向威爾透露過這點，也讓這段情節成為了對潘尼懷斯來說，過去、現在與未來算是同步存在的伏筆之一。
3：瑪姬．楚曼 Marge Truman
瑪蒂爾達．勞勒（Matilda Lawler）飾演的瑪姬．楚曼，是兩部電影版中，由芬恩．沃夫哈德（Finn Wolfhard）與比爾．哈德（Bill Hader）飾演的瑞奇．托茲之母，就連她之所以會幫兒子取名為瑞奇，也在本劇有所交代。
4：羅妮．葛洛根 Ronnie Grogan
阿曼達．克莉斯汀（Amanda Christine）飾演的羅妮．葛洛根，在原著小說中僅有九歲，而且並未在書中直接登場，僅有被提及姓名，而且還是潘尼懷斯手下的犧牲者之一，與影集劇情截然不同。
5：克林特．鮑爾斯 Clint Bowers
在電影中，由尼可拉斯．漢彌頓（Nicholas Hamilton）與提奇．葛蘭特（Teach Grant）飾演的亨利．鮑爾斯，是德利鎮知名的少年惡霸，但他之所以會這樣，則是受到身為警察的父親長期家暴所影響。而在《牠：歡迎來到德利鎮》中，由彼得．奧特布里奇（Peter Outerbridge）飾演的警長克林特．鮑爾斯，正是這名角色的祖父。
6：泰迪．尤里斯 Teddy Uris
米卡爾．卡里姆－菲德勒（Mikkal Karim-Fidler）飾演的泰迪．尤里斯（Teddy Uris），與電影裡懷特．歐雷夫（Wyatt Oleff）與安迪．比恩（Andy Bean）飾演的史丹．尤里斯有血緣關係。雖然他在影集第一集結尾便已喪命，但就輩份來說，則是史丹的叔叔，甚至也由於他的早夭，多少影響了日後史丹．尤瑞斯的成長過程。
7：迪克．哈洛倫Dick Hallorann
克里斯．查克（Chris Chalk）飾演的迪克．哈洛倫，其實就是《鬼店》（The Shining）裡的那名飯店大廚。在電影《鬼店》中，這個角色由史卡特曼．克洛瑟斯（Scatman Crothers）扮演，而在續集《安眠醫生》（Doctor Sleep）裡，則是由卡爾．魯伯利（Carl Lumbly）演出。
而在《牠：歡迎來到德利鎮》裡，哈洛倫擁有的「閃靈」能力則成為劇情的關鍵因素，就連與他能力有關的描繪，也與《安眠醫生》中的描述相符。
需要注意的是，迪克在《牠：歡迎來到德利鎮》登場的情節並非完全原創，而是在原著裡便有提及。至於結局時，他表示自己要改行去當飯店廚師一事，也並非指《鬼店》中的全景飯店。在史蒂芬．金妻子塔比莎．金（Tabitha King）的小說《珍珠》（Pearl）裡，他到倫敦學完廚藝後，先去了一間度假村擔任廚師，接著才於幾年後前往全景飯店任職。
8：藥師基恩 Mr. Keene
在《牠：歡迎來到德利鎮》裡，由泰勒．佩姬（Taylour Paige）飾演的夏綠蒂，曾在藥局外面看到一個人，而那個人正是在兩部電影版中，由喬．博斯蒂克（Joe Bostick）飾演的詭異藥師。
9：艾爾文．馬許Alvin Marsh
在一場發生於學校洗手間的橋段中，牆上曾出現一個心型圖案塗鴉，裡頭寫有「艾爾文．馬許」這個名字。而在兩部電影版裡，這個角色由史蒂芬．博蓋特（Stephen Bogaert）飾演，身分則是蘇菲亞．莉莉絲（Sophia Lillis）與潔西卡．雀絲坦（Jessica Chastain）飾演的女主角貝芙莉．馬許的父親。而在最後一集中，這名角色則以背影的形式登場。
10：英格麗．克許 Ingrid Kersh
麥德琳．史道威（Madeleine Stowe）飾演的英格麗．克許，在《牠：第二章》裡亦曾登場，並由瓊．葛瑞森（Joan Gregson）飾演。雖然瓊．葛瑞森也有在《牠：歡迎來到德利鎮》最後一集裡客串，但要注意的是，在《牠：第二章》裡頭的她，其實並非真正的英格麗，而是由潘尼懷斯假冒。
11：貝芙莉．馬許 Beverly Marsh
《牠：歡迎來到德利鎮》的最後一幕，是蘇菲亞．莉莉絲飾演的貝芙莉．馬許客串登場的畫面。而在那一段中，英格麗．克許對她所說的「在這裡死亡之人都沒有真的死去」，正是她在《牠：第二章》裡對貝芙莉說過的台詞，象徵潘尼懷斯利用貝芙莉最痛苦的回憶，試圖讓她再一次陷入恐懼當中。
12：原著作者客串
在《牠：第二章》裡，史蒂芬．金曾客串演出一間二手商行的老闆。而在《牠：歡迎來到德利鎮》裡，雖然這間二手店的老闆是金伯莉．諾里斯．格雷羅（Kimberly Norris Guerrero）飾演的關鍵角色羅絲，但是金所客串的那名未來老闆，也有以年輕店員的身分一度登場。
13：主創客串
身為《牠》與《牠：第二章》導演，同時也是《牠：歡迎來到德利鎮》主創，並親自執導其中四集的安迪．馬希提（Andy Muschietti），過去曾在《牠：第二章》裡客串演出一名藥店顧客。而這回，他則在第三集與第七集中，客串演出一名1908年的馬戲團樂師。
14：鮑勃．格雷 Bob Gray
原著中，潘尼懷斯數次自稱鮑勃．格雷，但卻沒解釋這名字的來由。而《牠：歡迎來到德利鎮》則揭露，原來潘尼懷斯真有其人，只是被「牠」殺害，並偽裝成他的模樣來吸引孩童。雖然劇中並未直接提及這個角色的名字，但在他的手帕上，則繡有鮑勃．格雷的姓名縮寫「R.G」。而在《牠：第二章》裡，由「牠」假冒的英格麗．克許，也曾提及自己的父親叫做鮑勃．格雷。
15：片頭設計
在《牠：歡迎來到德利鎮》的片頭設計中，有許多出自原著與電影的元素。像是一名女孩望進排水口的畫面，就與《牠》的開頭段落相似。而後面則包括從排水道探出的詭異觸手、杜松山精神病院、奈博特街29號窗內的紅色雙眼、操控放映機的小丑之手、布拉德利幫槍戰事件，以及《牠》裡頭也有提到的基奇納鋼鐵廠爆炸慘劇等。
16：烏龜馬圖林Maturin
在原著中，有個名為「馬圖林」的守護神角色，以烏龜形象現身，並曾協助主角等人對抗潘尼懷斯。雖然馬圖林並未在影劇作品裡出現，但電影還是有在一些細節裡刻意置入烏龜元素，以此作為致敬。而《牠：歡迎來到德利鎮》也同樣如此，包括飾品、學校吉祥物、馬戲團裡的遊戲、避難教學影片、放置隕石碎片的龜殼等等。就連故事中的虛構藥草「馬圖林根」，也是取自烏龜之名。
17：保羅．班揚雕像 Statues of Paul Bunyan
德利鎮這個由史蒂芬．金虛構的城鎮，原型來自美國緬因州的班戈市。就連德利鎮中的不少地標，也都與班戈市相同，其中便包括民間傳奇中的巨人樵夫保羅．班揚（Paul Bunyan）雕像。而在《牠：第二章》裡，潘尼懷斯便曾直接化身為這座雕像。而在影集的時間點，這座雕像則才正要開始建造。
18：鯊堡州立監獄 Shawshank State Prison
鯊堡監獄時常出現在史蒂芬．金的小說及改編作品裡，其中最廣為人知的一部，自然是電影《刺激1995》（The Shawshank Redemption）。而《牠：歡迎來到德利鎮》除了提及鯊堡監獄外，也有出現這座監獄的運囚車。此外，在一個酒吧場景裡，還曾出現一張女星麗泰．海華絲（Rita Hayworth）的海報，而在《刺激1995》中，麗泰．海華絲的海報正是至關緊要的劇情關鍵。
19：杜松山精神病院 Juniper Hill Asylum
杜松山精神病院同樣是個常出現在史蒂芬．金作品裡的場景，包括《必需品專賣店》（Needful Things）、《11/22/63》與《傑羅德遊戲》（Gerald's Game）都曾提及此處。而在《牠：第二章》中，亨利．鮑爾斯被囚禁的地方，正是這間歷史悠久的精神病院。
20：班戈煙草店 Bangor Chew
在德利鎮主街上，有一間店鋪叫做班戈煙草店，而店名正是在致敬德利鎮的原型──班戈市。
21：東方璞玉中餐廳 Jade of the Orinet
在德利鎮的主街上，還曾出現過一間叫東方璞玉的中餐廳，而在《牠：第二章》中，這間餐廳正是主角們久別重逢的碰面場所。有趣的是，在現實的班戈市裡，也有一間同名的中餐廳，據餐廳官網指出，史蒂芬．金過去便是常客，因此也讓那裡被視為小說中的餐廳原型，吸引無數書迷前往用餐。
22：箭頭飯店 Arrowhead Hotel
德利鎮主街還有一間名為「箭頭」的飯店。而在《迷霧驚魂》（The Mist）裡，那團神祕的迷霧之所以出現，正是因為一個叫做「箭頭計畫」的軍方實驗所導致。考慮到《牠：歡迎來到德利鎮》最後一集裡，也同樣出現德利鎮由於軍方的行動，導致被濃霧籠罩的情節來看，這間飯店的名字，則顯然是在向《迷霧驚魂》致敬。
23：尼博爾特街29號 29 Neibolt Street
尼博爾特街29號是德利市一間有名的廢棄老屋，可以通往潘尼懷斯位於下水道的藏身處。在《牠》與《牠：第二章》中，主角一行人都曾在此處對抗潘尼懷斯，而《牠：歡迎來到德利鎮》不僅完整重現了這個場景，就連同一集出現的下水道，也與《牠》裡頭一模一樣。
24：DC漫畫
《牠：歡迎來到德利鎮》有出現兩本漫畫，分別是《偵探漫畫》（Detective Comics）第298期與《閃電俠》（The Flash）第123期。前者是DC角色泥面人（Clayface）首度登場的一期，而DC即將推出的電影《泥面人》，正是由多次改編史蒂芬．金作品，包括《傑羅德遊戲》、《安眠醫生》與《查克的一生》（The Life of Chuck）等片的麥可．弗拉納根（Mike Flanagan）擔任編劇。
而推出於1961年的《閃電俠》（The Flash）第123期，則是DC開始大幅運用多元宇宙概念的關鍵篇章，與安迪．馬希提執導的電影《閃電俠》劇情具有一定程度的呼應。
25：來自原著的潘尼懷斯造型
在《牠：歡迎來到德利鎮》第七集中，血洗黑點酒吧的那一群鎮民裡，有幾個人分別戴著德古拉、科學怪人、狼人與流浪漢的面具，而這些人物均是潘尼懷斯在原著中曾化身過的形象。此外，就連最後一級中，牠長出翅膀與鳥爪的造型，也同樣是源自書中，牠曾變成一隻巨鳥追殺麥克．漢隆的段落。
26：卡樂美烘焙粉 Calumet Baking Powder
卡樂美烘焙粉是真實存在的商品，罐身上印有一個印第安酋長的標誌。這個商品過去曾出現在《鬼店》的食品儲藏室中，被視為是本片針對美國歷史的重要隱喻之一。而在《牠：歡迎來到德利鎮》的超市場景裡，也同樣放有數罐卡樂美烘焙粉，成為了兩部作品間的又一個連結。
27：致敬「黑塔」系列 The Dark Tower
在《牠：歡迎來到德利鎮》中，揭曉「牠」之所以受困在德利鎮中，是因為被環繞在周遭的12個隕石碎片所封印，而那12個隕石碎片的中心點，正是隕石本身的所在地。
而在史蒂芬．金最的奇幻小說「黑塔」系列裡，黑塔則位於所有多元宇宙的中心，而在不同宇宙中，有12個傳送門環繞著黑塔設置，並同時朝黑塔射出光束，藉此支撐黑塔與整個宇宙，與《牠：歡迎來到德利鎮》裡的設定頗為相似。就連前面也有提到的烏龜馬圖林，亦是12個光束守護神之一。
28：無頭男孩
在黑點酒吧的火災場景裡，一口氣出現了不少鬼魂，而其中一個沒有頭的男孩，亦曾在《牠》的圖書館橋段中出現。
29：第一章
在整部影集的最後，畫面於打出劇名《牠：歡迎來到德利鎮》不久後，又另外加上「第一章」的字樣，揭示故事其實仍未結束，沿用了與《牠》相同的片尾設計。
以上的29點，便是隱藏在《牠：歡迎來到德利鎮》的彩蛋及連結，喜歡本系列的人不妨多加留意！
延伸閱讀：
- 【出前一廷專欄】《牠：第二章》：真正重要的，是努力尋回那個仍懂得悸動的自己
- 真的被你嚇過好多次！《厲陰宅2》歪頭男、《牠》、《母侵》...等瘦長鬼怪都是他，一定要認識的好萊塢御用鬼演員傑維爾伯特Javier Botet