日本動畫片《秒速5公分》（秒速5センチメートル），是以《你的名字》（君の名は。）、《天氣之子》、《鈴芽之旅》（すずめの戸締まり）三部電影，成為繼宮崎駿後最具票房號召力的日本導演新海誠，於2007年時推出的早期代表作。
比較特別的是，《秒速5公分》與他的另一部作品《言葉之庭》（言の葉の庭）相同，是他至今為止的電影中，少數沒有奇科幻元素的作品，除了將故事完全建立於現實以外，同時也以三段式的結構，以男主角作為核心，描繪了三起與他有關的愛情故事。
而在新海誠已然成為票房保證的如今，《秒速5公分》被改編為奧山由之執導，松村北斗、高畑充希、森七菜、青木柚、木竜麻生、宮﨑葵、吉岡秀隆、上田悠斗與白山乃愛等人主演的真人電影《秒速5公分真人版》，自然也成為了一件頗受矚目的事，讓人十分好奇改編的成果會是如何。
令人開心的是，對於喜歡動畫版的人來說，《秒速5公分真人版》不僅擁有遠超過只是合格程度的改編表現，甚至對於沒那麼喜歡動畫版的人而言，可能還會覺得《秒速5公分真人版》是一部遠勝原作動畫，同時故事還更為完整的出色之作。
是的，雖然動畫版的《秒速5公分》擁有為數不少的簇擁者，但也同時是一部缺點十分明顯的作品，在敘事手法上太過仰賴角色的內心獨白，使那些不斷強調個人感受的內容，尤其是第一段與第三段讓男主角成為敘事觀點的地方，也因此顯得格外自溺、自憐。
再加上電影最後的第三段結局，突然以一種彷彿MV式的手法來交代故事與全片的關鍵主題，也讓《秒速5公分》變得更挑觀眾，就像是直接放棄了認真敘事，試圖以全然情緒化的方式，想讓觀眾產生共鳴似的。
要是從新海誠個人的創作目的來看，這種作法帶來的不少觀眾反應，其實正象徵了他在這部片敘事失準的問題。
新海誠曾公開表示，他拍《秒速5公分》的動機，其實是希望能為觀眾帶來鼓勵，但沒想到在上片之後，卻有許多人認為這是一部相當「致鬱」，而非他原本「治癒」目的的電影，甚至就連對於結局的解讀，也與新海誠所想表達的重點具有微妙的不同，所以也讓他覺得這樣的觀眾反應實在始料未及。
相對於此，這次的《秒速5公分真人版》，則在片長比僅有60幾分鐘的動畫原作多出將近一小時的情況下，為原本比較缺乏細節的動畫填補了許多血肉，透過擴充原作中原本就有的角色與相關事件，使整個故事變得更加完整，同時也在情感層面上更為紮實。
就連結構方面，《秒速5公分真人版》也改編得更為精巧，將原本的三段式結構改成在不同的時間點交錯發展，除了讓不同時間點的事件擁有更強的連結與對映，進一步使原作中模糊的角色心境變得更清晰立體外，甚至還透過捨棄內心獨白的作法，讓原作的自溺感也因此為之消融，反倒進一步強化了男主角那種欲訴無言，就連自己也未曾釐清的迷惘之情。
這樣的結構設計，使《秒速5公分真人版》變得更引人入勝，甚至還在接近結局時，為原本就有的故事轉折帶來更強的戲劇效果，同時對這則故事帶來相當大的幫助，最後以更加清晰的方式，呈現出新海誠原本所想呈現，但卻未能在動畫版中好好傳達給觀眾的主題，使得《秒速5公分真人版》不僅擁有更為動人的情感，也在角色刻劃上真正完整了這則故事。
更有趣的是，《秒速5公分真人版》還透過有點讓人聯想到湯姆．漢克斯（Tom Hanks）與梅格．萊恩（Meg Ryan）主演的經典愛情片《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle）的改編，為這則故事在主題呈現上，帶來一種聲東擊西的效果，使這部電影將看似矛盾的元素巧妙地合而為一，以不著痕跡的方式，完成了其實絕不簡單的任務。
這樣的安排，令《秒速5公分真人版》既保有看似再典型不過的浪漫色彩，給人一種既有的預期以外，同時也另闢蹊徑的指出，有時看似浪漫的約定，其實也有可能成為一種束縛般的詛咒，使得我們唯有放下對過往美好的過度執著，或許才能讓人正視眼前迎來的幸福，就這麼邁步向前。
而這也讓《秒速5公分真人版》既具有一種寂寥的詩意，同時也維持了強烈的浪漫特質，甚至更成為一則讓主角真正學會釋然的成長物語，讓人在銀幕上那些落下的櫻花花瓣與高速駛過的列車之間，感受到這則故事那真誠且原初的，深切祝福。
《秒速5公分真人版》預告
延伸閱讀：