2015年上映的《高年級實習生》，透過退休人士進入新創公司實習的故事，描繪不同世代在職場相遇後，從磨合到彼此理解的溫暖關係。相隔多年，這部經典作品正式推出韓國翻拍版，除了將故事背景移至韓國時尚產業，更找來崔岷植與韓韶禧組成令人意想不到的搭檔，為熟悉的故事注入全新火花。兩人分別化身擁有30年以上職場資歷的退休人士，以及創業3年的工作狂CEO，將於大銀幕展開一段跨越世代的職場合作。
韓版《高年級實習生》劇情是什麼？
韓版《高年級實習生》劇情講述擁有超過30年職場經驗的退休人士「基浩」，決定重新踏入職場，進入年輕CEO「宣羽」創立的新創公司擔任實習生。宣羽所經營的公司成立僅3年，便迅速成為時尚產業中的一匹黑馬。
面對快速變動的新創環境與年輕世代的工作模式，擁有豐富人生閱歷的基浩必須重新適應。宣羽則全心投入公司營運，在事業快速成長的同時，也承受著身為領導者的壓力。兩位年齡、經歷與工作方式截然不同的人，將在日常相處中逐漸改變彼此，也重新思考工作、人生與成功的真正意義。
崔岷植飾演擁有超過30年職場資歷的退休人士
韓國影壇傳奇演員崔岷植在《高年級實習生》中飾演「基浩」，是一名擁有超過30年職場資歷的退休人士。離開原本熟悉的工作環境後，他選擇以實習生身分重新開始，進入由年輕世代主導的新創公司。
崔岷植過去曾在《原罪犯》、《親切的金子》、《鳴梁：怒海交鋒》，以及近年大受好評的恐怖電影《破墓》中，塑造多個令人印象深刻的角色。這次他一改過往作品中強烈、沉重的形象，挑戰帶有溫暖與生活感的職場喜劇，也讓觀眾期待他如何重新詮釋勞勃狄尼洛在原版中塑造的資深實習生角色。
韓韶禧化身時尚新創公司工作狂CEO
韓韶禧在片中飾演年輕CEO「宣羽」，擁有3年創業經驗，將自己大部分的時間與心力都投入工作。她所創立的公司在短短3年內成為時尚產業黑馬，亮眼成績背後，也伴隨著快速成長帶來的管理壓力。
韓韶禧因《夫婦的世界》打開知名度，之後陸續主演《無法抗拒的他》、《以吾之名》、《京城怪物》等作品，展現從愛情劇到動作、懸疑題材的多變面貌。此次她將挑戰新創公司CEO角色，與崔岷植發展跨世代的職場默契，也成為電影的一大看點。
《82年生的金智英》導演金到映執導
韓版《高年級實習生》由金到映執導，她以《82年生的金智英》正式踏入電影長片領域，透過細膩視角描繪一名年輕母親在家庭、婚姻與社會期待下承受的心理壓力，作品上映後獲得影評與觀眾好評。
金到映擅長捕捉人物在日常生活中的情緒變化，這次接手翻拍《高年級實習生》，預計將保留原作溫暖幽默的核心，同時融入韓國職場文化、新創產業環境與世代差異，重新描繪資深工作者與年輕領導者之間的關係。
韓版《高年級實習生》與原版有什麼不同？
原版《高年級實習生》由勞勃狄尼洛與安海瑟薇主演，故事圍繞退休後重返職場的資深實習生，以及經營網路時尚公司的年輕女性CEO展開。韓版延續資深實習生與工作狂CEO相遇的核心設定，但將人物背景及工作環境轉換至韓國社會。崔岷植飾演的基浩擁有37年職場經驗，韓韶禧飾演的宣羽則只用了3年時間，便將公司發展成時尚產業黑馬。
韓版《高年級實習生》上映時間
韓版《高年級實習生》由華納兄弟韓國及BLUE17提供，並與RINGCOMS共同合作，由Anthology Studios及華納兄弟韓國製作，JOAT Films、ForEntertainment及Management Ledo共同參與製作。電影將於2026年10月16日星期五在台灣上映。
韓版《高年級實習生》預告
韓版《高年級實習生》常見FAQ
Q1：韓版《高年級實習生》台灣何時上映？
A：韓版《高年級實習生》將於2026年10月16日星期五在台灣上映。
Q2：韓版《高年級實習生》演員有誰？
A：電影由崔岷植與韓韶禧主演，其他演員包括金俊翰、柳惠英、金琴順、朴藝妮、金曜漢、任晟均及尹相貞。
Q3：韓版《高年級實習生》劇情是什麼？
A：電影講述擁有37年職場經驗的退休人士基浩，進入年輕CEO宣羽所創立的時尚新創公司擔任實習生，兩人在相處過程中跨越年齡與世代差異，逐漸影響彼此的人生。
Q4：韓版《高年級實習生》翻拍自哪部電影？
A：電影翻拍自2015年上映、由勞勃狄尼洛與安海瑟薇主演的好萊塢電影《高年級實習生》。
Q5：韓版《高年級實習生》導演是誰？
A：電影由《82年生的金智英》導演金到映執導。
延伸閱讀：
