LIFESTYLE深度聚焦
曼谷多元性別群像｜一場名為溫柔的革命，ARYA & Phatthara Lertsukittipongsa「期待讓變裝皇后在泰國，可以是正規且持續的文化職業。」
by 派脆克-更新
資深採訪編輯＆撰文／廖崇捷 製作人 ／陳愷希 Strawberry 翻譯／Peicheng Hung（Dylan）攝影／登曼波 Manbo Key 編輯助理／曾冠樺 場地提供／曼谷悅榕莊酒店（ARYA&Phatthara Lertsukittipongsa、Nisamanee Lertvorapong）、BEEF.（DJ CALLMEKEVIN、Chaiwat Songsiriphan）
曼谷的熱季，午後雷陣雨來得又快又急，霹哩啪拉像極了掌聲，為 ARYA 與 Patt（Phatthara Lertsukittipongsa）的到來，做了再熱情不過的開場。ARYA 是泰國 LGBTQ+ 社群的傳奇名字，以誇張假髮和閃耀高跟鞋，宣告多元性別新紀元，被尊稱為「泰國變裝之母」；而 Patt 則是《Drag Race Thailand》（以下簡稱《Drag Race》）的創意總監，運用西方視覺語彙，打造出屬於亞洲的「Drag」風格。兩人以血汗為墨、以美學為骨，構築了一座變裝王國，讓每位才華橫溢的皇后，都有機會在舞台上發光。
他們相信，變裝不只是個人嗜好，而是一種態度，一種藝術，無論性向或性別認同，異性戀、同性戀還是跨性別，變裝展現的是「以人為本」的風格，在實踐中為社會帶來新的文化想像。
從地下到主流的蛻變
在曼谷悅榕莊酒店的寬敞套房裡，兩人攜來全套造型與手工刺繡服裝，舉手投足盡顯戲劇張力與高級工藝。八O年代，ARYA就讀泰國詩帕昆大學（Silpakorn University），後赴巴黎深造，並任職於 Lanvin 等時裝品牌。回憶起年少時期，他笑說：「我十幾歲就開始變裝。那時不懂什麼叫『Drag』，只知道自己可以穿上女性服飾。」在法國，他從觀眾變成後台助理，才真正理解「變裝」是什麼。返泰後，他將『Drag Queen』 一詞帶回本地，投入活動策劃，2010年封箱演出後全心轉向幕後，八年後，與 Patt一拍即合，引爆泰國在地變裝的第一道煙火。
皇后們不能停留在原地，必須要不斷昇華自己，升級成多功能的表演者。——ARYA
2018年《Drag Race》開播，成為亞洲首個地區版 Drag Race 節目。是泰國變裝文化從地下到地上的重要轉捩點，Patt 說：「首季報名人數僅約50人，到了2019第二季時，激增到500人，這是非常驚人的成長數字。」參賽者背景多元，除了泰國之外，後續兩季也有來自鄰國緬甸、馬來西亞以及印尼爭奪后冠的選手。ARYA 前後以主持人與評審身份坐鎮，將「Drag」精神潛移默化地注入在主流社會，象徵多元融合的「變裝」，成為了 LGBTQ+社群中擁有獨立地位的綜合性表演藝術。
持續推動變裝成為文化政策的軟實力，讓這門藝術可以是正規，並可持續的文化職業——Phatthara Lertsukittipongsa
擁抱未來就有希望
2024年底，節目第三季播畢後，新一季遲遲尚未啟動，Patt 解釋：「雖然我們不斷地推動第四季，但諸多無解的問題考驗著我們，尤其是廣告贊助的部分，使得新一季的製播困難重重，不過我們沒放棄希望，藉由其他形式去推廣 Drag Queen 作為藝術與商演模式。」
即使沒有旗艦型節目支撐，在數位時代，兩人也為年輕表演者做了統整性的建議。ARYA 說：「皇后們不能停留在原地，你要懂得經營個人品牌、操作社群媒體、具備多語能力，與國際觀眾溝通，不要依賴經紀人，要自己推銷自己，成為創作者與品牌的主人。」Patt接著說：「《Drag Race》的效益為許多表演者帶來許多機會，包含曾經參加過節目的皇后，至今仍能憑藉節目的頭銜，在各大百貨、LGBTQ+ 活動、商業聯名以及夜店中演出，以支撐生活所需。能夠藉著天賦讓自己活下去，皇后們的才華就有突破的可能性，這就是我們所樂見的，但無論是老鳥或是才加入變裝大家庭的新血，依舊持續蓬勃著泰國在地變裝文化。」
推動政府軟實力政策
聊起來自臺灣的《RuPaul's Drag Race》第16季冠軍妮妃雅（Nymphia Wind），ARYA 笑說：「在他獲得冠軍前，我們曾在菲律賓吃過一次飯，他的成功真正實現了『Drag』地球村的概念，讓原以美國為核心的變裝，有了新的視野。」談到未來，兩位有著使命感，Patt 說：「希望政府能夠聽到我們的聲音，持續推動變裝成為政府政策的軟實力，並成立『變裝協會』保障表演者，讓這門藝術成為正規體系的一部分，並可持續的文化職業。」
夜裡，我們隨著《Drag Race》第二季的亞軍 Kandy Zyanide 以及 參賽者Miss Gimhuay 的腳步，從位在萬麗曼谷拉差帕頌酒店的變裝皇后夜店「House of Heals」來到是隆路（Silom）上的另一間變裝酒吧「Stranger」，擁有華裔血統的 Gimhuay 能說上一點中文，不斷地說著屬於酷兒族群的笑話，他總是有辦法把氣氛炒到最高點。看著舞台上的皇后賣力表演，他們的「美」風格迥異，但都有一個共通點——他們在自己的認同裡，恣意地揮灑著生命的美好。
延伸閱讀：