Marie Claire 美麗佳人 - 流行時尚, 彩妝美容, 名人明星, 風格生活

LIFESTYLE 電影

《返校》值得看嗎?五大看點分析這部「台灣特有種」新類型電影!

9/20上映的《返校》,改編自赤燭同名遊戲,是今年最令人期待的國片之一。以1960年代翠華中學內校園事件為懸念,融入台灣民俗文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。導演徐漢強秉持原作精神背景,力求打造「一部屬於台灣的新品種類型電影」,將那些年、那些「你忘記了,還是害怕想起來?」的事帶回眼前。

撰文/魯編 劇照提供/牽猴子

《返校》電影終於上映了!大家都在問:好看嗎?推薦嗎?值得進戲院嗎?恐怖嗎?沒玩遊戲劇情看得懂嗎?先別急,等等一次揭曉!還記得「赤燭」團隊剛推出遊戲《返校》時,魯編FB塗鴉牆整個被實況分享攻占,好多朋友玩到聲淚俱下,除了驚豔劇情細膩、後勁很強之外,更多的是一種很爽很驕傲的感動,沒想到有生出年還能看見台灣國產自製遊戲,從一片蕭條中重新生長出像《返校》如此精緻、膽敢觸及白色恐怖時代有腦又有 guts 的故事。二年多前,當得知導演徐漢強和團隊宣布改編《返校》時,大家便開始拉長脖子期待,畢竟這可是台灣「第一款」國產遊戲IP改編大片!如今終於盼到上映,看過試片後,真的覺得不站出來喊聲一下不行!且讓編編為大家細說,為什麼值得進戲院看這部電影:

《返校》劇照。方芮欣在空無一人的教室中醒來。
《返校》劇照。方芮欣在空無一人的教室中醒來。

《返校》看點一:玩家或非玩家,都會覺得很有意思!

沒有玩過遊戲的朋友,不用擔心看不懂《返校》劇情,導演徐漢強和另外兩位編劇在進行劇本改編以及剪接時,做過無數調整、也找來沒有玩過遊戲的人實驗過許多次,就是希望無論是玩家、或是非玩家,都能從觀賞電影中獲得樂趣!

如果說看片前需要具備什麼先備知識的話,就是明瞭故事發生在60年代(民國51年),當時台灣屬於白色恐怖戒嚴時期,國家機器動得很厲害,以「防止匪諜」為名義監控人民言行,尤其是知識分子這類「思想容易出問題」的對象;而翠華中學內有一群師生秘密組成了「讀書會」,這是整起悲劇發生的背景原因。電影中出現的禁書,包括印度詩人泰戈爾的《漂鳥集》、俄國作家屠格涅夫的《父與子》、還有廚川白村的文學論集《苦悶的象徵》。當時美國作家「馬克吐溫」也被禁,因為跟「馬克思」都是「馬克」一族。很荒謬嗎?那個年代就是如此。 (同場加映:《返校》禁書有Bug?翻譯偵探賴慈芸教授揭密:「同學其實不用抄書啊....」

《返校》劇照。山川壯麗~物產豐隆~天哪900年沒升旗了
《返校》劇照。山川壯麗~物產豐隆~天哪900年沒升旗了

對本魯來說,光是看到神還原「有教官年代」的校園風貌就已經很有趣了(雖然本魯是80年代的啦),以前導師辦公室真的都有那種木製全身鏡(上面一定要有紅色的油漆字)、從學校的課桌椅、陳設到國旗歌跟升旗手(還記得要全程舉手禮看著國旗升起嗎),都喚醒了當年的校園記憶。90年代後的孩子們,你們知道有多少青春男女為「髮禁」哭過、抗爭過嗎XD?至於遊戲玩家們,當然更該親自檢驗一下電影改編是否成功!不論是神還原的禮堂場景、經典上吊畫面,或是導演精心設計的橫向移動鏡頭語言(仿效遊戲中2D捲軸的概念),都是獻給玩家們的心意。(同場加映:金馬最佳新導演入圍!《返校》導演徐漢強,「我們習以為常的生活,都不是憑空出現的。」

《返校》看點二:恐怖額~恐怖的是鬼,還是…?

遊戲《返校》中運用了大量民俗文化符碼(例如腳尾飯、擲茭、神壇、七爺八爺、魑魅魍魎等)等,做為推動「解謎」過程的設計;但在電影《返校》中,這些民俗宗教元素因為可能會干擾主線劇情,比重被調淡了,所以有些人會覺得電影《返校》「一點都不恐怖」「音效比較嚇人」。但身為一個專業的小孬孬,本魯必須坦承…欸我1/3時間還是用劉海遮住眼睛不敢看內!大家也太勇猛了吧(掩面)。本魯認為《返校》開創了新品種的國片,魔幻寫實的風格與心理驚悚氛圍加乘,加上人親土親確確實實發生過的「恐怖案件」,讓看的人難免坐立難安。

《返校》劇照。上吊人偶的畫面,隱喻白色恐怖時期的真實場景。
《返校》劇照。上吊人偶的畫面,隱喻白色恐怖時期的真實場景。

總而言之,膽小的朋友請別擔心,還是可以 survive 的,電影並沒有一直處於「驚悚」氛圍中,也有甜美粉紅泡泡劇情。渴望本格恐怖片類型的朋友們,《返校》可能口味沒那麼重,但是親愛的,裡面的劇情難道不會讓人「細思極恐」嗎?想著那些歷史課本上「沒有名字的人」,想著那些選擇遺忘甚至掩蓋史實的人,想著沒有辦法活著等到自由的人,想著台灣的過去式可能是某些地方的「現在進行式」,還有什麼比這更恐怖的呢?(同場加映:【出前一廷專欄】願那樣的時代不再到來!《返校》:關於白色恐怖,但也關於我們的心

《返校》劇照。電影中並未迴避刑求畫面。
《返校》劇照。電影中並未迴避刑求畫面。

《返校》看點三:鮮肉vs.老戲精,男帥女美很會演

本魯非常喜歡《返校》的演員群,一字排開包括王淨、曾敬驊、傅孟柏、張本渝、蔡思韵、夏靖庭、朱宏章、李冠毅、潘親御等。以《你的孩子不是你的孩子》驚艷觀眾的王淨,飾演悲劇核心高三學姊「方芮欣」,收起天然呆的活潑外放,變身為孤寂執拗的懷春少女;《囧男孩》李冠毅、潘親御,與新人曾敬驊,分別飾演讀書會的成員們,這幾位年輕演員恰如其分的生澀和膽氣,完全為電影加分!

《返校》劇照。老師,可以請問你手臂肌肉怎麼練的嗎?
《返校》劇照。老師,可以請問你手臂肌肉怎麼練的嗎?

傅孟柏飾演浪漫不羈的美術老師張明暉,和方芮欣有一段禁忌師生戀(這種單身男老師根本校園中的違禁品嘛!!)內斂的演技(跟顏值)絕對是一大亮點。硬底子演員張本渝和夏靖庭飾演方芮欣的父母,儘管戲份不多但精準的眼神表現相當驚人;劇場出身的蔡思韵、朱宏章老師更是品質保證。導演徐漢強說,如果有觀眾覺得飾演白教官的朱宏章老師「神似」某政治人物,絕對是巧合、巧合、巧合(說三次),畢竟多年前電影開始進行時根本沒有人留意過該號人物啊。

《返校》劇照。白教官真的很謎啊~
《返校》劇照。白教官真的很謎啊~

《返校》看點四:裡面真的有長頸鹿!各種彩蛋等你來蒐集

為了主線劇情的完整度,導演徐漢強不得不捨棄許多遊戲中有趣的小道具或元素。但是,秉持赤燭團隊「超會藏梗」的精神,電影《返校》的美術和道具設計也是拼了!導演說,許多遊戲裡的重要道具,儘管在電影中沒有被強調使用,但都默默出現在背景中等待大家蒐集,相信玩家們看到會很有感!同時,電影中許多數字如「學號」等,也暗示著「歷史年份」的祕密。

《返校》劇照。王淨我愛你(偷告白沒人會發現吧)
《返校》劇照。王淨我愛你(偷告白沒人會發現吧)

是說,大家可能不知道,導演徐漢強是電玩圈中的「骨灰級網紅/Youtuber」,他以遊戲ID「戰鎖鎖不住」跟「沙朗血蹄」「愛普拉骨頭」組成 AFK@Player ,用《魔獸世界》中的角色拍惡搞影片,還在2013年暴雪嘉年華(BlizzCon)中,以《力量谷的清晨》奪得全球影片大賽的亞軍。因此,徐漢強在《返校》中也暗藏了AFK愛用的正字標記「長頸鹿」,這可是只有內行人才知道的秘辛,據說有3.5隻神秘的鹿鹿啊!有興趣的朋友看片時請別忘了搜尋長頸鹿的蹤影!

《返校》看點五:值得不同世代省思的公民課

《返校》拍攝期間,曾出現過一連串監製李烈說「《返校》本身是一款以『人』為出發點的故事,不希望在政治上有太多著墨」的新聞,引起一陣嘩然甚至攻擊,認為如果要閃躲政治不如不要拍。導演徐漢強解釋,當時是因為有媒體問會不會找馬前總統飾演白教官(因為遊戲中畫得很像),監製才有此回應,其實二位監製自始至終都非常支持他「忠於原作精神」發揮。與其陷入口水戰,製作團隊選擇「讓電影說話」。事實也證明,《返校》並未迴避政治,但無奈的是電影無可避免地被政治纏上,被某些族群發動抵制,在中國大陸也被禁止討論。

《返校》劇照。「總得有人活下去,記得這一切都多得來不易。」
《返校》劇照。「總得有人活下去,記得這一切都多得來不易。」

其實,無論是遊戲或電影,《返校》想做的是,藉由一群小人物的故事去觸及一整個世代的「遺忘」與「記得」。那不是什麼「藍」「綠」選邊站的邏輯,而是「國家機器」對於「個體」的影響,以及「個體」又如何因為個人的選擇繼而推動歷史。百年來總是被不同政權殖民/統治的台灣人,對於自身的歷史感相當斷裂,我們的先輩有太多時刻為了自保、為了求生,許多事選擇「不能說」或「忘記了」,而後代也不復記憶甚至毫無意識。日本時代非學日文不可,國民政府時代非說國語不可,台灣人就像電影中找不到頭的「布袋戲偶」,在政權更迭下幾度不能自由思考、自由說話。當政權為了統治之便,威逼壓迫人民之際,個體會選擇怎麼回應?接受?默許?反抗?命運的推動就這樣無奈的繫於「人」一個個微小的作為上。坦白說,《返校》不過是個白色恐怖時期下的師生戀悲劇而已,但正因為集體社會的失憶和迴避,才讓這樣的故事顯得「那麼政治」、那麼容易觸動敏感的神經。

《返校》劇照。「你是忘記了,還是害怕想起來?」
《返校》劇照。「你是忘記了,還是害怕想起來?」

「人不是應該生而自由的嗎?」電影中,參加讀書會的學生茫然問著,「不就是看幾本書而已,為什麼會變成這樣子?」無關省籍族群,國家威權一直都存在,吞噬掉許多「有疑問」以及無端被牽連的人。我們還記得並珍視這些消逝的名字嗎?台灣人真正明白手中握著的民主自由,是什麼重量嗎?片尾曲〈光明之日〉是另一個彩蛋,雷光夏的外公也是白色恐怖受難者,太平洋戰爭後期許多台灣青年被日本政府徵召去南洋打仗;回台後在鐵路局工作,因組織讀書會被國民政府以「共黨外圍組織」罪名逮捕刑求槍決,得年37歲。 當雷光夏和緩的嗓音溫柔唱著:「書本裡/你的名字不存在/我卻無法忘了你/握在手中的/自由如此輕盈/你把它留下/獨自奔向樹林/願你能看到/晴空已光明」,本魯的眼淚再也止不住,幹,什麼電影後勁這麼強啦。

《返校》劇照。「只要我們還活著,就有很多事是可以期待的。」
《返校》劇照。「只要我們還活著,就有很多事是可以期待的。」

所以,去看《返校》吧!去享受一部在台灣的土壤才長得出來的國片,帶有新世代遊戲改編電影的魔幻驚悚皮肉,又有真實歷史背景構建的骨血。然後,讓我們一起敲碗有神人願意改編《還願》吧,喔耶。


延伸閱讀: