金宣虎、高允貞主演的Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》，在兩位超高顏值演員交織出一段無法預測的浪漫愛情戀曲，劇組更遠赴韓國、日本、加拿大、義大利等四國拍攝，分別在各地上演著感情的不同階段。從情愫萌芽、感情拉近、增添濃厚氛圍，呼應此劇「命定重逢」的唯美主題。我們找出10大拍攝景點，鐵粉們可得一一列在旅遊清單中！
《愛情怎麼翻譯？》10大拍攝取景地點
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：日本鎌倉極樂寺車站
極樂寺車站是江之島電鐵（江之電）中最具詩意的車站之一，並曾獲得「關東車站百選」肯定！木造小巧站體、鮮紅色的導覽柱，搭配著周遭茂密綠意，散發出愜意靜謐感。而車站旁的紅色磚橋更是日劇迷聖地，當復古風格的江之電緩緩駛過，配上周圍的古樸民宅建築，畫面宛如自帶一層溫暖濾鏡。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：日本鎌倉御靈神社
位於極樂寺與長谷站之間的「御靈神社」，最廣為人知的景象莫過於「江之電就在神社門口穿行」的經典畫面，完美結合日本神道的莊嚴、日常通勤的律動。神社本身歷史悠久，供奉著平安時代的勇猛武將。鐵路與古剎交會的瞬間，更是男女主角情感共鳴的開端。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：日本鎌倉鎌倉高校前車站
若說到鎌倉最具代表性的場景，絕對非「鎌倉高校前」平交道莫屬！這裡因《灌籃高手》而聞名全球，遊客能站在斜坡頂端遠眺江之島，或走在海岸公路旁享受海風吹拂。《愛情怎麼翻譯？》巧妙利用廣闊視野、海天一色背景，帶出戀情的不確定性。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：日本江之島弁財天仲見世通商店街
從江之島大橋走進去，第一個映入眼簾的就是這條充滿昭和風情的老街。兩側林立著海產店、伴手禮店與特色小吃（如巨大的章魚仙貝），充滿生活的熱度與人煙。街道隨著山勢緩緩上升，青銅鳥居、古老招牌在視覺上層層遞加，象徵著兩人關係「升溫」的起點。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：日本江之島海蠟燭展望燈塔
作為江之島的最高點，「海蠟燭展望燈塔」以其現代感的玻璃結構、360度無敵視野著稱。白天能遠眺富士山、伊豆半島、大島，入夜後則是人氣燈光秀聖地，被稱為「湘南的寶石」，是絕佳的舒心地標。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：韓國首爾三清洞感古堂街
連接仁寺洞與三清洞的感古堂街（감고당길），是首爾的愜意散步道之一。這裡曾是經典韓劇《鬼怪》取景地，長長的石牆路旁點綴著傳統韓屋及現代文藝咖啡館，烘托出「古今並蓄」質感。四季風景皆迷人，從春櫻、綠蔭或秋楓，為男女主角的對話提供安靜且具質感的背景。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：義大利巴尼奧雷焦舊城 Civita di Bagnoregio
這座被稱為「天空之城」的古城，矗立在陡峭的山谷之上，僅靠一條長橋與外界相連。其遺世獨立的美感，賦予《愛情怎麼翻譯？》童話般的壯闊感。當雲霧繚繞時，整座城彷彿懸浮半空中，完美詮釋感情的神秘與珍稀。舊城內的石造建築與狹窄巷弄，訴說著數百年的歷史，男女主角的感情會在此展開變化嗎？
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：義大利蒙達奇諾Montalcino
位於托斯卡尼核心地帶的「蒙達奇諾」，以出產頂級紅酒Brunello聞名，成為全球葡萄酒愛好者朝聖地。這裡有無邊無際的丘陵、古老城堡及充滿酒香的醇厚韻味。不只美酒，附近的聖安提莫修道院也深受遊客喜愛。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：加拿大Heritage Park Historical Village
位於卡加利的Heritage Park是加拿大最大的歷史生活博物館，保留19世紀末的蒸氣火車、古典馬車與開拓時期的木造建築。這裡也由古老郵局、雜貨店景觀帶領遊客緩下腳步，感受舊時代的純粹美好。
《愛情怎麼翻譯？》拍攝景點：加拿大班夫大道Banff Avenue
作為班夫國家公園的心臟，班夫大道最震撼的風景，莫過於盡頭那座雄偉的喀斯喀特山脈Cascade Mountain。壯麗山脈與街道兩側小木屋形成鮮明對比，交織出溫馨愜意度假氛圍，無論夏季的清爽綠意或冬天的白雪覆蓋，都呈現出「自然的宏大與人的渺小」的震撼視覺對比。
延伸閱讀：