NETFLIX 話題韓劇《愛情怎麼翻譯?》由高允貞飾演的「都拉美」,可以說是全劇最精彩、也最具討論度的設定!角色隨著劇情播出後迅速在社群上掀起熱議,就有網友出面解說,都拉美其實就是過去常被稱為「多重人格」,屬於解離性障礙的一種。這類狀態多與創傷經驗有關,當個體無法承受現實壓力時,便可能透過不同人格的出現,來因應或保護自己。

以下將有關於《愛情怎麼翻譯?》的部分結局重點內容!
以下將有關於《愛情怎麼翻譯?》的部分結局重點內容!
以下將有關於《愛情怎麼翻譯?》的部分結局重點內容!
車茂熙為什麼會有都拉美這個人格?
如果你也追完《愛情怎麼翻譯?》,應該會發現每一次都拉美出現的時機,幾乎都發生在車茂熙「非常想見周浩鎮」的瞬間。有網友解讀車茂熙不只是單純的迴避型人格,還更接近帶有創傷背景的矛盾型依附,看似瘋癲、刻意推開周浩鎮的都拉美,其實正在反覆測試周浩鎮的底線、由這個保護型的人格都拉美出來保護自己不受傷害。
除了非常想見周浩鎮的時候,都拉美會跑出來外,在劇中最後一集都拉美的謎底也被正式揭開,「都拉美」其實就是車茂熙印象中媽媽的樣子,甚至就連「長相」也可以說是一模一樣,這也是為什麼車茂熙的大伯、嫂嫂會那麼懼怕、甚至是討厭她的原因。

車茂熙和都拉美,究竟該怎麼分辨?
編輯追完《愛情怎麼翻譯?》後,立刻被車茂熙與都拉美截然不同的妝造深深吸引。近期韓國 Netflix 更以「選圖驗證」的互動方式,邀請觀眾辨認畫面中究竟哪幾張是「都拉美人格」出現的瞬間,再次點出這部作品最迷人的角色設定。那麼問題來了:車茂熙和都拉美,究竟要怎麼分辨?(文末有解答!)

車茂熙和都拉美要怎麼分1:靠「個性」分辨
至於車茂熙和都拉美要怎麼區分?車茂熙與都拉美最大的差異,來自截然不同的性格核心。車茂熙屬於高度理性、壓抑情緒的類型,習慣把感受收得很緊,不輕易表露脆弱;面對關係與幸福時,反而會因為害怕失去而選擇退後。

都拉美則是情緒極度外放、反應直覺又失控的存在!她說話直接、行為衝動,笑得誇張、怒得猛烈,看似瘋癲,其實是承接了車茂熙無法承受的恐懼與不安。

Photo/ IG @goyounjing

車茂熙和都拉美要怎麼分2:靠「服裝」分辨
最簡單的方式就是從「服裝」來分辨,都拉美通常會以非常浮誇的造型、誇張的飾品登場,像是她會穿亮色、粉嫩色調,甚至帶點少女感或復古感的單品,材質上也更柔軟、裝飾感更高。
車茂熙則是相對低調簡約,俐落的西裝外套、襯衫、針織單品,色系選擇多以米白、灰色、駝色、深藍這類低彩度範圍,剪裁乾淨,看起來更理性、克制、還帶點距離感。

Photo/ NETFLIX

車茂熙和都拉美要怎麼分3:靠「妝容」分辨
除了以上兩點外,也可以靠細膩的妝容做區分!車茂熙的底妝非常乾淨、薄透,還刻意壓低光澤感,呈現偏霧面的理性膚質;眼妝以大地色、低對比為主,幾乎不強調眼線存在,睫毛也偏自然款;唇色多為豆沙、玫瑰裸粉、低飽和色系,看起來溫和卻有距離。

反觀都拉美的妝容就像是「情緒外顯型」,都拉美的底妝會更有光澤感,甚至帶點微微發亮的濕潤感;眼妝存在非常明顯,常用較深的眼影暈染或是清楚的眼線輪廓,讓眼神看起來更銳利、更有侵略性;唇色也更大膽,從亮粉、莓果色到偏紅調的唇彩,都讓表情顯得更直接、更不可預測!

答案揭曉!
下面 4 個瞬間,都是都拉美!看完以上 3 招,你有成功選對嗎?

延伸閱讀:
- 《愛情怎麼翻譯?》10大拍攝地點!跨越日韓義加四國,金宣虎、高允貞取景聖地懶人包
- 高允貞《愛情怎麼翻譯?》同款包包被問翻!7個手袋清單公開:Chanel、Roger Vivier你最想入手哪個?
- 金宣虎《愛情怎麼翻譯?》精通6國語言太圈粉!5部代表作見證「酒窩男神」躋身實力派演員
- Netflix金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯?》劇情角色線上看!越洋專訪:「真正的愛,透過時間與情感被『翻譯』出來。」
免責聲明:肌膚保養品使用後狀況會依個人使用方法及肌膚狀況而有所不同,並請配合正確使用方法。

