ENTERTAINMENTmc愛電影
《國寶》導演李相日代表作《扶桑花女孩》4K修復版重磅回歸，5大亮點一起回味
by Rose Tai-更新
Photo / 華映娛樂
這部取材自真實事件的電影曾在日本席捲各大獎項，為松雪泰子與蒼井優拿下影后寶座，也為李相日打開更廣闊的創作道路。如今推出4K修復版，台灣將比日本更早於12月5日登場，重現當年感動無數觀眾的力量。
亮點1｜源自真實記錄的發想
製片石原仁美因為一支關於常磐夏威夷溫泉度假村的紀錄片而萌生拍片念頭，原本她想以度假村社長作為主角，但在深入採訪後更被素人草裙舞團隊的生命經驗吸引。那些少女的初學、挫折與堅持，呈現出一條以舞蹈改寫人生的路線，劇本也因此從頭重組，將故事焦點落在少女與社區彼此依賴的情感上。這部電影在沒有原著依靠的情況下從企畫到正式開拍花了3年多，石原仁美提出「絕不放棄未來」作為精神標語，成為整個團隊的核心信念，也讓李相日對這個題材產生興趣，最終投入執導。
亮點2｜李相日的重要里程碑
在李相日拍出《惡人》與《國寶》前，《扶桑花女孩》就已展現他的敘事天分，他起初並不知道這是取材於真人真事，但當他實地前往度假村觀看表演後，立刻被草裙舞的速度與情感震撼，那是他原本沒有預期的氛圍，也讓他確定舞蹈能成為電影的核心力量。為了引導觀眾真正走進故事，李相日從最終的開幕盛典倒推劇本，拆解角色們的情緒轉折，讓每一段舞蹈都建立在前段的情感累積上。電影在金馬影展初次放映便引起高度熱度，隔年正式在台灣上映，也寫下千萬票房的佳績，讓他正式站穩日本主流電影導演的位置。
亮點3｜松雪泰子、蒼井優3個月苦練
劇組希望呈現女孩從頭學起的真實過程，因此挑選的演員多半缺乏舞蹈背景。松雪泰子、蒼井優、德永繪里、山崎靜代等人接受3個月密集訓練，從步伐、手勢、體能到群舞的協調性，全部由基礎開始重練，這段時間除了讓她們提升舞技外，也在排練之間逐漸堆疊起彼此的情感連結，這個選擇最終成就亮眼成果。松雪泰子與蒼井優因為表演深刻被評審高度肯定，拿下「日刊體育電影大獎」、「藍絲帶獎」等多座影后獎項，演藝生涯迎來重要前進。
亮點4｜票房口碑一路攀升
《扶桑花女孩》在上映初期並沒有大規模宣傳，但靠著觀眾間的口碑逐漸擴散，最後吸引了130萬觀眾、累積14億日幣票房。《電影旬報》將它列為年度日本十大電影的第1名，日本電影金像獎也頒給它最優秀作品獎，其他像藍絲帶獎、報知電影獎、日刊體育電影大獎等主要獎項也都給出高度肯定。這次4K修復版上映，再度讓這部電影成為影迷期待的焦點。
亮點5｜劇情回顧
故事回到1965年的常磐礦場小鎮，煤炭開採不再興盛，居民面臨生計壓力，公司提出打造夏威夷主題度假村的轉型計畫。少女們來自礦工家庭，生活充滿現實壓力，但仍選擇踏進舞房學習草裙舞，嘗試為家鄉找到新答案。東京舞團出身的明星舞者受邀當指導老師，她原本難以適應小鎮步調，但在與女孩們的相處裡看見她們的拼勁，也重新找回對舞蹈的熱情。居民的保留態度、家庭的擔心、體力上的極限，都在練習過程中不斷拉扯，直到開幕當天女孩們站上舞台，為這座煤塵覆蓋的小鎮帶來新的光。
延伸閱讀：