《折腰》小說差異：改重生設定、小喬變聰明！魏儼是匈奴人、魏劭小喬露骨親密戲破21場、生一子一女，前世大喬吞金自殺

《折腰》小說差異1｜原著小喬重生回到14歲

《折腰》小說魔改最大的不同就是「重生」的設定。《折腰》小說原本會是重生劇，是女主角小喬前世在15歲嫁給青梅竹馬劉琰，6年後因為魏劭叛變，死在劉琰手裡，小喬重生回到14歲，因此為了扭轉乾坤，所以開外掛徹底改變前世所做的選擇。而電視劇《折腰》直接拿掉了重生的設定，雖然更動如此大，但大多數網友都認為這點改得非常好，因為少了重生的環節，女主角做出的所有選擇不再是因為有了預知能力開外掛，而是女主角具有聰明才智懂謀略而做出的選擇。

《折腰》小說差異2｜小喬嫁給魏劭

因為《折腰》拿掉了重生設定，小喬在小說中嫁給魏劭是因為經過重生，知道小喬如果嫁給劉琰、大喬嫁給魏劭，兩人命運下場都會很悲慘，所以重生後的小喬決定嫁給魏劭試試看，同時也想要成全比彘和大喬。加上重生後的小喬始終無法忘懷前世劉琰死前殺了所有的妻妾，小說中寫著：「她或許也可以理解劉琰處置后宮的方式，這在這個時代被視為理所當然。但她真的無法認同。她也同情前世的悲情后帝劉琰，但她確實，沒法再像從前的小喬一樣對他付出相同對等的感情了。」她對劉琰的感情已經被改變，所以不再愛他。

而在《折腰》電視劇中，小喬是看見了劉琰為了搶奪自己，竟然將百姓的性命視如螻蟻，因此無法接受，而魏劭雖然對自己冷淡仇視，但對百姓卻非常珍重，所以選擇魏劭。拿掉了重生設定，反而讓女主角小喬的智商升級，而且看整件事情也從自救而提升到保國安民的等級，因此讓網友們大讚是改編得最好的一部分。

《折腰》小說差異3｜比彘命運改變

在《折腰》小說中，比彘是混血兒，有著異色雙瞳，之所以名字叫做比彘，就是因為他一隻眼睛是綠色的，父母以為是妖怪，所以把它丟在喬家附近的豬圈，沒想到冰天雪地也能活下來，喬家馬倌發現後稟報了家主，讓他在馬場被養大為奴。他沒有姓氏，沒有名字。因為出生時被丟在了豬圈，所以比彘就成了他的名字。

在小說中，比彘和大喬私奔後隱匿山林，只有在小喬雙胞胎弟弟戰爭出現危急時戴著斗笠現身救了弟弟。小說前世中的比彘，在大喬嫁給魏劭後就從喬家逃走，後來成為綠眼盜賊，稱霸淮陰，再後來投靠了劉琰被封為淮陰王。大喬被魏劭稱王廢黜後吞金自殺，淮陰王與魏劭公然為敵。在一場決戰後淮陰王落敗，有人說他自剜一目毀容後逃走，並且將大喬從墓中掘出帶走。在魏劭39歲聽聞比彘為死，在往南平定的戰役中，「在一個名叫歸鄉的地方，一場戰事中，皇帝意外死於一支從天而降般的流箭。」

小說中小喬重生後的比彘先是救援喬慈，後來也成為綠眼將軍，雖魏劭對他心有芥蒂，兩人還曾經打了一架，甚至即將開戰，但比彘努力解開跟魏劭的誤解，不肯投靠劉琰，因此最終和解。而在電視劇中，比彘和大喬私奔後，在小喬的幫助下成為了博崖的都帥，後續能力也受到肯定，命運徹底不同。

《折腰》小說差異4｜蘇娥皇殺大喬

《折腰》小說中，前世蘇娥皇喜愛比自己小兩歲的魏劭，但因魏劭祖母不喜歡她，所以她權衡後嫁給劉利。她騙魏劭說自己毒啞了嗓子：「我知陛下喜愛我的歌喉，當年出嫁之前，我自己用藥毒壞。縱然我不得不另嫁他人，不能為陛下保有身子，但我卻能為陛下保有歌喉。」不過事實上她對大喬說，自己的嗓子是因為生病誤食毒藥而壞掉的。

在《折腰》小說裡蘇娥皇因為串通魏劭母親身邊的姜媼企圖毒殺魏劭祖母，因此被依軍令判殺人未遂的割鼻之刑。割鼻後，她帶著黃金蝴蝶面罩遮飾仍以美色誘人，而後她委身與幸遜並且說服他反叛，最終被魏劭攻破；而後又手刃幸遜委身於將軍丁屈，在逃亡過程中丁屈看見她面罩下割鼻後的真面目，她再以幸遜的寶藏引誘他為自己效力，又輾轉投入劉琰手下，最終雖毀容但沒死，可以說是非常厲害的角色。

《折腰》小說差異5｜小喬和魏劭有一對兒女

小喬和魏劭長女名叫腓腓，小說中寫：「上古霍山，有靈獸，名曰腓腓，養之可令人去憂。」出自山海經，「霍山，其木多榖。有獸焉，其狀如狸，而白尾，有鬣，名曰腓腓，養之可以已憂。」其實小喬的小名蠻蠻也是出自山海經，就是常說的「比翼鳥」，只有一隻眼睛、一隻翅膀，需要倆隻才能一起飛翔。不過既象徵相依的愛情，卻也有著代表「水災」的寓意，所以正如小喬和魏劭的愛情一樣。第二個孩子是兒子，是在魏劭稱帝後所生，名為魏竑。目前電視劇還未播畢，但有些曝光花絮有男女主角抱小孩的畫面，或許可以期待還原演出。

《折腰》小說差異6｜喬家結局

喬家大伯父喬越聽信讒言投靠劉琰，被小喬的爸爸喬平反對，因此先下毒弄瞎了喬平，再把他關起來。大伯母丁夫人因為丈夫喬越不認女兒大喬和女婿比彘，所以幫助喬慈逃脫求救。但喬越對外稱喬越和喬平一起投降劉琰，還攻擊送賀禮的魏梁，造成魏劭和喬家的誤解。最終喬越被殺，喬平眼瞎，最終喬平在魏劭面前向魏劭對魏劭已故的家人道歉，已經愛上小喬的魏劭也態度軟化，兩人前嫌盡釋。

《折腰》小說差異7｜魏儼成匈奴漸將王呼屠昆

《折腰》最讓書迷們不能接受的可能就是劉端端飾演的魏儼和書中形象相差很多。在《折腰》劇中，魏儼看起來有點男生女相，周旋在許多酒女之間，讓書迷大呼不像！其實小說裡的魏儼跟劇中一樣，對小喬一見鐘情，他娶過一位妻子，沒兩年妻子病逝後便未再續弦，在小說中描述：「他與魏劭不同，從不禁慾，身旁不乏女人。女人雖不缺，卻從未入心，至於過了一夜隔天便記不住樣貌的也不是沒有。」在劇中他是陳滂的兒子，但在小說裡，他是匈奴日逐王烏珠屈的兒子，他對小喬一見鐘情，不僅因為愛上小喬而遣散了三個姬妾，還在牆上畫了小喬的畫像，後來被魏劭一把火燒掉且兩人打了一架後，魏儼斷指離去，但發誓只要祖母在世，便不殺漢人一丁一口。後來，劉琰遣使者許諾以河套之地，換單于鐵騎攻襲南下，魏儼為了守諾而不肯參戰，並且來對小喬報信。

在小說裡，那個對魏劭通風報信魏儼喜歡小喬的「蘭云」公主，其實是魏儼的父親日逐王派去挑撥離間好讓魏儼回歸匈奴的，魏儼回歸後始終覺得兩邊都格格不入，書中寫著：「我生而在世，本就多餘，既辜負了魏家的生養之恩，也辜負了單于的知遇之恩，非人非鬼，豬狗不如。」他最終幫助父親烏珠屈登上了匈奴單于的王座，然後自己策馬離開。

書迷們最不能接受在電視劇中魏儼有點陰柔且對小喬毫無邊界感的樣子，其實推測是改編時把小說中「陳瑞」的角色也融入了魏儼的設定。陳瑞在小說中也是一開始就對小喬非常著迷的反派角色，根據小說描述，陳瑞天生男生女相，陳滂是他的叔父，他曾經把小喬綁走，後來被憤怒的魏劭去勢。陳瑞最後從水路潛入軍營想再次綁走小喬，但因小喬用計抵抗因此被抓，臨死前他還一口咬住小喬的腳，說小喬這麼美，死在她身下不足惜，魏劭差點把他的屍體重新挖出來碎屍萬段。

《折腰》小說差異8｜高恆還會出場

在電視劇《折腰》的高恆，字渤海，十分欣賞並敬佩小喬的才情，在電視劇中由何潤東飾演，也引起魏劭一番醋意。在小說裡也有高恆這個人，而且不僅出現在小喬年輕的時候，對小喬非常傾慕，約小喬去看石刻，在魏劭已經稱帝並且頒布科舉制度後，高恆也參加了首屆科舉，魏劭因為念念不忘他曾經對小喬有情意，在小喬堅持下，才讓他成為榜眼，第二名。

《折腰》小說差異9｜魏劭和小喬身高差

魏劭和小喬的身高差是網友們普遍認為還原度極高的，書中寫著小喬觀察魏劭：「相對於他的地位和名望，魏劭還相當的年輕...肩膀寬闊，腰背挺拔，兩人這樣相對而立，她被他襯的愈發嬌小，以致於不得不微微仰頭，才能對上他直視而來的目光。」而劇迷們最好奇的就是魏劭和小喬的親密場景，飾演魏劭的劉宇寧曾經在直播裡表示，不可能照原著演，不但過不了審，而且導演和演員都會「進去」，雖然是半開玩笑，但也足以說明在《折腰》原著小說裡的親密場景真的是又多又露骨，在《折腰》原著小說總共170章節裡，大約估計有超過21場親密劇情，而且每一場都是描述得非常露骨，不包含一句帶過的親密劇情，如果對電視劇《折腰》的親密戲不夠滿意，還想看更多的話，就去找原著小說來看吧！

《折腰》小說差異10｜小桃和魏梁

在《折腰》原著小說中有魏梁將軍，但沒有小桃，小說裡的魏梁結局也沒有死。魏梁在喬越狹持小喬爸爸喬平的時候，被指派送壽禮給喬平，卻因為當時劉琰指使埋伏襲擊，所以魏梁全軍覆沒，只有魏梁一人驚險逃出，但魏梁沒有死，復原後也接受小喬和小喬弟弟喬慈的道歉，並且在小喬的託付下，帶著納入魏劭麾下的喬慈接受訓練。不過小說裡沒有小桃，因此電視劇中小桃和魏梁的結局是否完美？可能要繼續跟播才能揭曉了。

延伸閱讀：

• 《折腰》分集劇情！（持續更新）宋祖兒和劉宇寧上演世仇聯姻，慢火戀愛CP超好嗑
• 《折腰》宋祖兒被譽為「小張柏芝」，5招保養法公開！沒工作就素顏、細心養出濃密髮量…
• 《折腰》首波評價出爐！劉宇寧宋祖兒高CP感網評「身高差拉滿性張力」，改編重生設定、結局劉宇寧「應該」不會死？
• 《折腰》劉宇寧的6大關鍵字！被鞋墊擊倒的身高優勢，又演又唱全方位陸劇愛情保安
• 2025陸劇推薦線上看！超過30部熱門古裝、現代好戲，《折腰》、《韶華若錦》Netflix 開播，《陷入我們的熱戀》、《在人間》王安宇青春熱戀VS趙麗穎懸疑錯愛